Target Black Friday Deals: Pokémon Shoppers Gotta Catch 'Em All
Target Black Friday Deals: Pokémon Shoppers Gotta Catch 'Em All
Pokémon is one of the top searched items by shoppers on Target's website Friday, according to data from Similarweb.Retailer Target Corporation (NYSE:TGT) could enjoy a boost for the holiday shopping season thanks to the likes of Pokémon and Taylor Swift, according to early Black Friday consumer data.
零售商Target Corporation（NYSE:TGT）可能因Pokémon和Taylor Swift等產品而在假日購物季獲得提振，根據提前黑色星期五的消費者數據。
What Happened: Experts expect Black Friday sales to top records, which could be good news for retailers like Target Corporation.
發生了什麼：專家們預計黑色星期五的銷售額將創下記錄，這可能是像Target Corporation這樣的零售商的好消息。
Early Black Friday data for Target's website could also be good news for The Pokémon Company, which is partially owned by Nintendo Co (OTC:NTDOY).
對於Target網站的提前黑色星期五數據也可能是Pokémon Company的好消息，該公司部分所有權歸任天堂公司（場外交易:NTDOY）。
Pokémon is one of the top searched items by shoppers on Target's website Friday, according to data from Similarweb.
根據Similarweb的數據，在Target網站上，Pokémon是購物者週五搜索量最高的物品之一。
Here are the top 10 searched items on Target for Black Friday:
以下是黑色星期五Target網站上排名前10的搜索物品：
- Pokémon
- Pokémon cards
- Lego
- Airpods
- Nintendo Switch
- Apple Watch
- iPad
- Taylor Swift book
- Prismatic Evolutions Pokémon
- Christmas tree
- Pokémon
- Pokémon卡
- 樂高
- Airpods
- 任天堂Switch
- Apple Watch
- iPad
- Taylor Swift的書籍
- Prismatic Evolutions寶可夢
- 聖誕樹
Pokémon dominates Target's top-searched items list with three items, matching Apple, which also has three items on the list (Airpods, Apple Watch, iPad).
寶可夢以三項產品在Target的熱搜商品榜上佔據主導地位，與蘋果匹敵，蘋果在榜單上也有三個項目（Airpods，Apple Watch，iPad）。
The items from Pokémon rank first, second and ninth, making the company the most dominant among Target shoppers.
精靈寶可夢的商品在目標公司的顧客中排名第一、第二和第九，使該公司成爲最主導的公司。
An exclusive Taylor Swift book with photos and stories from her record-breaking Eras Tour was a top-searched item online for Black Friday shoppers. The book is exclusive to Target and will be available in stores on Friday before a wider release on Target's website in the coming days.
一本泰勒·斯威夫特的獨家書籍，其中包含來自她打破記錄的時代巡迴演唱會的照片和故事，成爲黑色星期五網購者中的熱搜商品。這本書是目標公司獨家發售的，將在週五在店內上架，之後將在接下來的幾天在目標網站上進行更廣泛的發佈。
Reports of lines outside Target stories Friday showed the continued power of Swift fans as many shoppers have turned to online shopping over waiting outside stores on Black Friday.
週五目標商店外排隊的報道顯示，斯威夫特粉絲繼續展現強大的力量，因爲許多購物者轉向在線購物，而不願在黑色星期五在商店外排隊。
Read Also: Apple Products Dominate Early Black Friday Trending Searches
閱讀更多：蘋果產品主導早期黑色星期五熱門搜索
Why It's Important: For more than 25 years, Pokémon has been one of the top brands for kids in sectors such as video games, consumer products, and trading cards.
爲什麼重要：超過25年來，精靈寶可夢一直是兒童視頻遊戲、消費產品和交易卡等領域中最受歡迎的品牌之一。
For shoppers at Target, Pokémon cards dominate the list, including the newest set, Prismatic Evolutions, which will be released in January.
在目標購物者中，精靈寶可夢卡片在列表中占主導地位，包括即將於一月發佈的最新系列《萬花疑變》。
This year's holiday shopping season is shorter than normal, with 27 days from the day before Thanksgiving until Christmas Day.
今年的假期購物季比平時短，從感恩節前一天到聖誕節只有27天。
Early shopping searches and data could show which items are most in demand for the holiday season.
早期購物搜索和數據可以顯示假期季節中最受歡迎的商品。
Similarweb data that tracked Target along with Amazon, Walmart and Best Buy showed Pokémon cards as the 10th most-searched item on Black Friday overall.
Similarweb的數據顯示，在整個黑色星期五，追蹤目標(Target)、亞馬遜、沃爾瑪和百思買的數據中，口袋妖怪卡片成爲第十大最受搜索的物品。
TGT Price Action: Target stock was up 1.6% to $132.31 on Friday versus a 52-week trading range of $120.21 to $181.86. Target stock is down 8% year-to-date.
目標股票價格走勢：目標股票於週五上漲1.6%，報收132.31美元，較52周交易區間的120.21美元至181.86美元的範圍略高。目標股今年迄今下跌8%。
- One Low-Tech Toy Blows Away Black Friday Shopping Competition
- 一種低科技玩具在黑色星期五購物競爭中脫穎而出
Image created using artificial intelligence via Midjourney.
圖像由Midjourney通過人工智能創建。
