Cathay Cargo Terminal Takes Lead in AI Powered Safety Enhancements
Cathay Cargo Terminal Takes Lead in AI Powered Safety Enhancements
Pioneering new standards in cargo terminal safety and security
在貨運站安全和安防方面開創新標準
Cathay Cargo Terminal has become the first air cargo terminal in Hong Kong to integrate Artificial Intelligence (AI) with its existing CCTV infrastructure to enhance safety and security monitoring across its terminal buildings.
國泰貨運站已成爲香港首個將人工智能(AI)與現有閉路電視基礎設施相結合的空運貨運站,以增強其航站樓的安全和安防監控。

Partnering with Intenseye, a leader in AI-powered workplace safety solutions, Cathay Cargo Terminal leverages advanced computer vision and AI algorithms to monitor safety and security hazards in real time to mitigate potential incidents and improve safety at the workplace.
與Intenseye合作,這是一家專注於人工智能驅動的工作場所安全解決方案的領導者,國泰貨運站利用先進的計算機視覺和AI演算法實時監控安全和安防隱患,以減少潛在事件並改善工作場所的安全。
The technology uses the existing CCTV network to monitor for potential workplace safety or security hazards such as safety equipment not being worn, vehicles or equipment moving too close to each other or to workers, individuals not following pedestrian walkways or work-at-height protocols and more. The system can also detect intrusions, amongst many other terminal-specific scenarios.
該技術利用現有的閉路電視網絡監控潛在的工作場所安全或安防隱患,例如沒有佩戴安全設備、車輛或設備彼此或與工人移動過近、個人未遵循行人通道或高空作業協議等。該系統還可以檢測入侵等許多其他特定於貨運站的場景。
As well as optimising key modules of the Intenseye solution for a cargo terminal environment, Cathay Cargo Terminal and Intenseye have partnered to develop unique cargo terminal features, such as real-time alerts if shipments appear to be unattended at truck docks.
除了優化Intenseye解決方案在貨運站環境中的關鍵模塊外,國泰貨運站和Intenseye還合作開發了獨特的貨運站功能,例如如果貨物在卡車碼頭看起來無人看管,將實時發出警報。
The Intenseye solution is built on the principles of Ethical UI, with built-in privacy protections to concentrate on identifying potentially hazardous situations.
Intenseye解決方案基於倫理用戶界面的原則,內置隱私保護,專注於識別潛在的危險情況。
Cathay Cargo Terminal's exceptional safety record and leading safety culture was recently recognised with five awards at the Hong Kong Occupational Safety and Health Awards, including a Gold Award for Safety Management System.
國泰貨運站卓越的安全記錄和領先的安全文化最近在香港職業安全健康獎中獲得了五項大獎,包括安全管理體系金獎。
Cathay Cargo Terminal Chief Operating Officer Mark Watts said: "We take safety and security extremely seriously. We see AI as an important tool to enhance and augment our existing safety management system, to help 'see the unseen', and to further strengthen hazard reporting and leading safety indicators as we strive to ensure a zero-harm workplace."
國泰貨運站首席運營官馬克·瓦茨表示:「我們非常重視安全和安防。我們將人工智能視爲增強和提升現有安全管理系統的重要工具,以幫助『看見未見之物』,並進一步加強危險報告和主要安全因數,以確保一個零傷害的工作環境。」
Intenseye Chief Executive Officer Sercan Esen said: "It's exciting to see Cathay Cargo Terminal lead the way as the first cargo terminal to adopt our technology, tailored specifically to their needs. Our focus has always been on helping companies create safer environments, and it's great to see the real-world impact of these new features in improving day-to-day safety and efficiency."
Intenseye首席執行官塞爾坎·埃森表示:「看到國泰貨運站作爲第一個採用我們量身定製技術的貨運站引領潮流,這令人興奮。我們的重點一直是幫助公司創造更安全的環境,看到這些新功能在改善日常安全和效率方面的實際影響,真是太棒了。」
Cathay Cargo Terminal has also started installing AI on all X-ray machines at the terminal to augment its Enhanced Lithium Screening programme and plans to introduce AI into its Thermal Imaging programme in 2025.
國泰貨運站還開始在所有X光機上安裝人工智能,以增強其先進的鋰礦篩查項目,並計劃在2025年將人工智能引入其熱成像項目。
Cathay Director Cargo and Cathay Cargo Terminal Chair Tom Owen said: "With this new AI technology, we are setting new standards in both safety and digital excellence for cargo terminal operators."
國泰董事貨運部和國泰貨運站主席湯姆·歐文表示:「憑藉這項新的人工智能科技,我們正在爲貨運站運營商設定安全和數字卓越的新標準。」
For more information, visit
如需更多信息,請訪問