Globus Maritime Limited Reports Third Quarter and Nine-Month Financial Results for 2024
Globus Maritime Limited Reports Third Quarter and Nine-Month Financial Results for 2024
Globus Maritime Limited reports Q3 2024 revenue of $9 million, with a net loss of $0.6 million; fleet includes nine dry bulk carriers.
globus maritime有限公司報告2024年第三季度營業收入爲900萬,淨虧損爲60萬;船隊包括九艘幹散貨船。
Quiver AI Summary
Quiver AI 概要
Globus Maritime Limited, a dry bulk shipping company, announced its financial results for the third quarter and first nine months of 2024, reporting a third-quarter revenue of $9 million and a net loss of $0.6 million, compared to a profit of $3.5 million in the same quarter of 2023. For the nine-month period, revenues reached $26.2 million with a net income of $2.4 million. The Company continues to operate a fleet of nine dry bulk carriers and is focusing on developing a modern, fuel-efficient fleet in light of evolving environmental regulations. Recent developments include the acquisition of new vessels, including a delivery of an Ultramax carrier, and plans to enhance fleet efficiency to remain competitive. Despite the challenges posed by weakening charter rates, the management remains optimistic about future market conditions.
globus maritime有限公司是一家幹散貨運輸公司,公佈了2024年第三季度及前九個月的財務業績,報告第三季度營業收入爲900萬,淨虧損爲60萬,與2023年同季度的盈利350萬相比有所下降。在九個月期間,營業收入達到2620萬,淨利潤爲240萬。該公司繼續運營九艘幹散貨船,並專注於根據不斷變化的環保母基法規開發現代、燃油高效的船隊。最近的發展包括收購新船隻,其中包括一艘Ultramax船的交付,以及提升船隊效率以保持競爭力的計劃。儘管租船價格下降帶來了挑戰,管理層對未來市場狀況仍持樂觀態度。
Potential Positives
潛在的積極因素
- Increase in revenue for Q3 2024 to $9 million, a 16% rise compared to Q3 2023.
- Adjusted EBITDA for Q3 2024 was $2.9 million, showing a significant increase from $2 million in Q3 2023.
- Acquisition of new vessels, including a fuel-efficient eco EEDI Tier III Ultramax, aligns with the company's commitment to a modern and efficient fleet.
- Strong fleet utilization rate of 99.6% in Q3 2024, indicating effective operational management.
- 2024年第三季度營業收入增長至900萬,比2023年第三季度增長16%。
- 2024年第三季度的調整後EBITDA爲290萬,比2023年第三季度的200萬大幅增加。
- 收購新船隻,包括一艘燃油高效的生態EEDI Tier III Ultramax,符合公司對現代高效船隊的承諾。
- 2024年第三季度船隊的利用率高達99.6%,表明有效的運營管理。
Potential Negatives
潛在負面影響
- Net loss of $0.55 million in Q3 2024 represents a significant decline compared to a net income of $3.5 million in Q3 2023.
- Increased operating expenses, particularly a notable rise in general and administrative expenses from $1.1 million in Q3 2023 to $2.1 million in Q3 2024, indicates potential inefficiencies.
- Average fleet utilization is lower in 2024 compared to the previous year, suggesting potential operational challenges or decreased demand.
- 2024年第三季度淨虧損55萬元,較2023年第三季度淨利潤350萬元大幅下降。
- 營業費用增加,特別是綜合管理費用從2023年第三季度的110萬元上升到2024年第三季度的210萬元,表明可能存在效率低下。
- 2024年的平均船隊利用率低於前一年,這表明可能存在操作挑戰或需求下降。
FAQ
常見問題
What were Globus Maritime's financial results for Q3 2024?
2024年第三季度globus maritime的財務結果如何?
In Q3 2024, Globus reported revenues of $9 million and a net loss of $0.6 million.
在2024年第三季度,globus maritime報告的營業收入爲900萬元,淨虧損爲60萬元。
How has the average Time Charter Equivalent (TCE) changed?
平均時間租船等效(TCE)的變化如何?
The TCE increased to $13,867 per day in Q3 2024, up significantly from $9,994 in Q3 2023.
2024年第三季度的時間租船收入增加到每天13,867美元,較2023年第三季度的9,994美元大幅上升。
How many vessels does Globus Maritime operate?
globus maritime運營多少艘船舶?
Globus operates a fleet of nine dry bulk carriers, including one Supramax and five Kamsarmax vessels.
globus運營着一支包括一艘超大型船和五艘喀麥隆型船在內的九艘幹散貨船隊。
What are the recent vessel acquisitions by Globus Maritime?
globus maritime最近收購了哪些船舶?
Globus acquired two Kamsarmax vessels for a total of $54 million, with delivery expected in late 2024.
globus以5400萬美元的價格收購了兩艘喀麥隆型船,預計將在2024年底交付。
What is the strategic focus of Globus Maritime moving forward?
globus maritime未來的戰略重點是什麼?
Globus is committed to developing a modern, fuel-efficient fleet to enhance competitiveness and meet stricter regulations.
globus致力於打造現代化、燃油高效的船隊,以增強競爭力並滿足更嚴格的法規。
Disclaimer: This is an AI-generated summary of a press release distributed by GlobeNewswire. The model used to summarize this release may make mistakes. See the full release here.
免責聲明:這是由GlobeNewswire分發的新聞稿的人工智能生成摘要。用於總結這份稿件的模型可能會出錯。請在這裏查看完整發布。
$GLBS Hedge Fund Activity
$GLBS對沖基金活動
We have seen 4 institutional investors add shares of $GLBS stock to their portfolio, and 7 decrease their positions in their most recent quarter.
我們已經看到4家機構投資者在最近的季度中將$GLBS股票加入他們的組合,7家減少了他們的持倉。
Here are some of the largest recent moves:
以下是一些最近最大的交易動態:
- ADVISOR RESOURCE COUNCIL removed 25,050 shares (-100.0%) from their portfolio in Q2 2024
- GROUP ONE TRADING, L.P. added 18,084 shares (+inf%) to their portfolio in Q2 2024
- CITADEL ADVISORS LLC removed 16,088 shares (-11.3%) from their portfolio in Q3 2024
- XTX TOPCO LTD removed 13,731 shares (-100.0%) from their portfolio in Q2 2024
- TWO SIGMA SECURITIES, LLC added 13,574 shares (+inf%) to their portfolio in Q3 2024
- EWA, LLC removed 11,236 shares (-100.0%) from their portfolio in Q3 2024
- RENAISSANCE TECHNOLOGIES LLC removed 10,199 shares (-100.0%) from their portfolio in Q3 2024
- 顧問資源委員會在2024年第二季度從其組合中移除了25,050股(-100.0%)
- GROUP ONE TRADING, L.P.在2024年第二季度向其組合中添加了18,084股(+inf%)
- CITADEL ADVISORS LLC在2024年第三季度從其組合中移除了16,088股(-11.3%)
- XTX TOPCO LTD在2024年第二季度從其組合中移除了13,731股(-100.0%)
- TWO SIGMA SECURITIES, LLC在2024年第三季度向其組合中添加了13,574股(+inf%)
- EWA, LLC 在2024年第三季度從他們的投資組合中移除了11,236股(-100.0%)
- RENAISSANCE TECHNOLOGIES LLC 在2024年第三季度從他們的投資組合中移除了10,199股(-100.0%)
To track hedge funds' stock portfolios, check out Quiver Quantitative's institutional holdings dashboard.
要追蹤對沖基金的股票組合,請查看Quiver Quantitative的機構持股儀表板。
Full Release
全面發佈
GLYFADA, Greece, Nov. 29, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- Globus Maritime Limited ("Globus", the "Company", "we", or "our") (NASDAQ: GLBS), a dry bulk shipping company, today reported its unaudited consolidated financial results for the third quarter and nine-month period ended September 30, 2024.
GLYFADA,希臘, 2024年11月29日(環球資訊)-- globus maritime有限公司(「Globus」,「公司」,「我們」或「我們」)(納斯達克: GLBS),一家幹散貨船運公司,今天報告了截至2024年9月30日的第三季度和九個月的未經審計的合併財務業績。
-
Revenue-
$9 million in Q3 2024
-
$26.2 million in 9M 2024
-
-
Net income / (loss)-
$0.6 million net loss in Q3 2024
-
$2.4 million net income in 9M 2024
-
-
Adjusted EBITDA-
$2.9 million in Q3 2024
-
$8.9 million in 9M 2024
-
-
Time Charter Equivalent-
$13,867 per day in Q3 2024
-
$13,450 per day in 9M 2024
-
-
收入-
2024年第三季度淨利潤900萬美元
-
2024年累計2620萬美元
-
-
淨利潤/(損失)-
2024年第三季度淨損失60萬美元
-
2024年累計淨利潤240萬美元
-
-
調整後的EBITDA-
2024年第三季度爲290萬美元
-
2024年爲890萬美元
-
-
時間租金等效-
2024年第三季度平均每天13867美元
-
每天平均13450美元,截至2024年900萬
-
Current Fleet Profile
As of the date of this press release, Globus' subsidiaries own and operate nine dry bulk carriers, consisting of one Supramax, five Kamsarmax and 3 Ultramax.
當前船隊概況
截止到本新聞稿日期,全球子公司擁有並運營九艘幹散貨船,包括一艘超級巴克船、五艘卡馬克斯和三艘超級巴克斯船。
Vessel |
Year Built |
Yard |
Type |
Month/Year Delivered |
DWT |
Flag |
River Globe |
2007 |
Yangzhou Dayang |
Supramax |
Dec 2007 |
53,627 |
Marshall Is. |
Galaxy Globe |
2015 |
Hudong-Zhonghua |
Kamsarmax |
October 2020 |
81,167 |
Marshall Is. |
Diamond Globe |
2018 |
Jiangsu New Yangzi Shipbuilding Co. |
Kamsarmax |
June 2021 |
82,027 |
Marshall Is. |
Power Globe |
2011 |
Universal Shipbuilding Corporation |
Kamsarmax |
July 2021 |
80,655 |
Cyprus |
Orion Globe |
2015 |
Tsuneishi Zosen |
Kamsarmax |
November 2021 |
81,837 |
Marshall Is. |
GLBS Hero |
2024 |
Nihon Shipyard Co., Ltd. |
Ultramax |
January 2024 |
64,000 |
Marshall Is. |
GLBS Might |
2024 |
Nantong Cosco KHI Ship Engineering Co., Ltd. |
Ultramax |
August 2024 |
64,000 |
Marshall Is. |
GLBS Magic |
2024 |
Nantong Cosco KHI Ship Engineering Co., Ltd. |
Ultramax |
September 2024 |
64,000 |
Marshall Is. |
GLBS Angel |
2016 |
Hudong-Zhonghua |
Kamsarmax |
November 2024 |
81,119 |
Marshall Is. |
Weighted Average Age: 7.4 Years as at November 29, 2024 |
652,432 |
船舶 |
建造年份 |
煙花裝置已安裝 |
類型 |
交貨月/年 |
DWT |
旗幟 |
江河地球 |
2007 |
揚州大洋 |
超靈便型散貨船 |
2007年12月 |
53,627 |
馬紹爾群島。 |
星系地球儀 |
2015 |
滬東-中華 |
最大型 |
2020年10月 |
81,167 |
馬紹爾群島。 |
金剛石環球。 |
2018 |
江蘇新揚子造船有限公司。 |
最大型 |
2021年6月 |
82,027 |
馬紹爾群島。 |
Power Globe |
2011 |
通用造船公司 |
最大型 |
2021年7月 |
80,655 |
Cyprus |
奧里昂環球。 |
2015 |
常石造船。 |
最大型 |
2021年11月 |
81,837 |
馬紹爾群島。 |
globus maritime英雄 |
2024 |
日本造船株式會社 |
巨型船 |
2024年1月 |
64,000 |
馬紹爾群島。 |
globus maritime威力 |
2024 |
南通中遠日本船舶工程有限公司。 |
巨型船 |
2024年8月 |
64,000 |
馬紹爾群島。 |
Globus Maritime 魔法 |
2024 |
南通中遠日本船舶工程有限公司。 |
巨型船 |
2024年9月 |
64,000 |
馬紹爾群島。 |
GLBS 天使 |
2016 |
滬東-中華 |
最大型 |
2024年11月 |
81,119 |
馬紹爾群島。 |
加權平均年齡:截至2024年11月29日爲7.4年 |
652,432 |
Current Fleet Deployment
All our vessels are currently operating on short-term time charters ("on spot").
當前船隊部署
我們所有的船舶目前都在短期租約上運營("現貨")。
Management Commentary
管理層評論
"During the third quarter and nine-month period, although the charter rates started to weaken, we have remained optimistic in the positive signs of the market. We continue to monitor developments in the price and availability of new fuels as well as the global movement towards greener shipping.
在第三季度和九個月期間,儘管租金率開始下滑,但我們仍對市場的積極信號持樂觀態度。我們繼續關注新燃料的價格和供應情況,以及全球朝着更環保航運的趨勢。
Furthermore, we are alert to the various technical and operational challenges the mid-size vessels face with the new fuel regulations that might come into effect, and we closely follow both the latest regulatory news and technical solutions on that front.
此外,我們也對中型船舶面對的新燃料法規可能帶來的各種技術和操作挑戰保持警惕,並密切關注最新的法規新聞和技術解決方案。
We believe that regulatory developments and efficiency requirements will put a pressure on the competitiveness of older vessels due to their higher fuel consumption and higher carbon footprint; older, less efficient vessels would be forced most likely to either leave the market or undergo costly upgrades and technical adjustments, if they are available, and would have to be justified. We view this as positive for the market going forward. The efficiency requirements worldwide are increasing yearly which not only affects the cost side, but also the vessel's hiring potential of how it is perceived and assessed in the market by charterers for various trades.
我們認爲,法規發展和效率要求將對老船舶的競爭力造成壓力,因爲它們的燃油消耗更高,碳排放也更高;年久失修、效率低下的船舶可能被迫離開市場或進行昂貴的升級和技術調整,如果有的話,必須得到合理的解釋。我們認爲這對未來市場是積極的。全球的效率要求正在逐年增加,這不僅影響成本,還會影響船舶在市場上被承租人評估的聘用潛力。
As we have previously reported, the Company took delivery of its third fuel-efficient eco EEDI Tier III Ultramax bulk carrier in late September and went on to employ it with a reputable European operator at a premium to the Baltic Supramax Index 10 TC routes.
正如我們之前報道的,公司於九月末交付了第三艘節能環境友好型EEDI Tier III超大巴爾的摩型散裝船,隨後與一家享有聲譽的歐洲運營商達成協議,租金優於波羅的海超大型指數10 TC路線。
In order for us to meet the challenges of the future the Company is committed to develop a modern and fuel-efficient fleet. We remain confident that this is the best way forward to serve our clients and create long-term value for our shareholders."
爲了應對未來的挑戰,公司致力於打造現代化和節能的船隊。我們堅信這是爲客戶服務和爲股東創造長期價值的最佳方式。
Recent Developments
近期發展
Acquisition of new vessels
收購新船舶
On September 11, 2024, the Company paid the remaining $18 million at Nantong Cosco KHI Ship Engineering Co., Ltd. and on September 20, 2024, the Company took delivery of a new Ultramax with carrying capacity of approximately 64,000 DWT, of which the Company had previously announced on August 23, 2023, and was named "m/v GLBS Magic". The total cost of the new vessel was approximately $35.3 million.
2024年9月11日,公司在南通中遠造船工程有限公司支付了剩餘的1800萬元,並於2024年9月20日交付了一艘新的巨型散貨船,載重約64,000噸,該船於公司此前在2023年8月23日宣佈,並命名爲"m/v GLBS Magic"。新船的總成本約爲3530萬元。
On October 23, 2024, the Company entered into two memoranda of agreement with an entity controlled by the Chairman of the Board of Directors and to which the Chief Executive Officer is also related, for the acquisition of two Kamsarmax scrubber outfitted dry bulk vessels (the "Vessels"), a 2016-built Kamsarmax dry bulk carrier with a carrying capacity of approximately 81,119 dwt for a purchase price of $27.5 million and a 2014-built dry bulk vessel with a carrying capacity of approximately 81,817 dwt for a purchase price of $26.5 million, both financed with available cash. The purchase of each Vessel was approved by a committee of the Board of Directors of the Company comprised solely of independent directors, as well as unanimously ratified by the Company's Board of Directors. An aggregate of $18 million of the purchase price for the 2016-built Vessel has been paid upon its delivery (including the deposit), and the remaining balance is to be paid in one lump sum without interest no later than one year after the date of the relevant memorandum of agreement. An aggregate of $17 million of the purchase price for the 2014-built Vessel will be paid upon its delivery (including the deposit), and the remaining balance is to be paid in one lump sum without interest no later than one year after the date of the relevant memorandum of agreement. On November 19, 2024, the Company took delivery of the m/v "GLBS Angel", a 2016-built Kamsarmax dry bulk carrier. Delivery of the 2014-built Kamsarmax vessel is expected within December 2024.
2024年10月23日,公司與董事會主席控制的實體簽訂了兩份備忘錄協議,同時公司的首席執行官也與之有關聯,用於收購兩艘裝有Kamsarmax洗滌器的幹散貨船("船舶"),一艘是2016年建造的Kamsarmax幹散貨船,載重約81119噸,購價爲2750萬美元,另一艘是2014年建造的幹散貨船,載重約81817噸,購價爲2650萬美元,兩者均由可用現金融資。每艘船的購買均經過公司董事會的獨立董事組成的委員會批准,並且獲得公司董事會的一致認可。支付給2016年建造的船舶的購價共計1800萬美元已在交付時支付(包括存款),其餘餘額將在相關備忘錄協議日期後一年內一次性付清,不含利息。支付給2014年建造的船舶的購價共計1700萬美元將在交付時支付(包括存款),其餘餘額將在相關備忘錄協議日期後一年內一次性付清,不含利息。2024年11月19日,公司接收了2016年建造的Kamsarmax幹散貨船「GLBS Angel」。預計2014年建造的Kamsarmax船舶將在2024年12月內交付。
Earnings Highlights
收益亮點
Three months ended September 30, |
Nine months ended September 30, |
||||
(Expressed in thousands of U.S dollars except for daily rates and per share data) |
2024 |
2023 |
2024 |
2023 |
|
Revenue |
8,950 |
7,681 |
26,179 |
24,095 |
|
Net income / (loss) |
(550 ) |
3,469 |
2,430 |
4,894 |
|
Adjusted EBITDA (1) |
2,907 |
1,997 |
8,881 |
4,245 |
|
Basic & diluted earnings / (loss) per share (2) |
(0.03 ) |
0.17 |
0.12 |
0.24 |
截至三個月 9月30日, |
截至九個月 9月30日, |
||||
(以千美元計,除每日匯率和每股數據外) |
2024 |
2023 |
2024 |
2023 |
|
收入 |
8,950 |
7,681 |
26,179 |
24,095 |
|
淨利潤/(損失) |
(550 ) |
3,469 |
2,430 |
4,894 |
|
調整後的EBITDA (1) |
2,907 |
1,997 |
8,881 |
4,245 |
|
基本及稀釋每股收益/(虧損) (2) |
(0.03 ) |
0.17 |
0.12 |
0.24 |
(1) |
Adjusted EBITDA is a measure not in accordance with generally accepted accounting principles ("GAAP"). See a later section of this press release for a reconciliation of Adjusted EBITDA to net income and net cash generated from operating activities, which are the most directly comparable financial measures calculated and presented in accordance with the GAAP measures. |
(2) |
The weighted average number of shares for the nine-month period ended September 30, 2024, and 2023 was 20,582,301. The weighted average number of shares for the three-month period ended September 30, 2024, and 2023 was 20,582,301. |
(1) |
調整後的EBITDA不符合通用會計準則("GAAP")的測量方式。請參閱本新聞稿的後續部分,以了解調整後的EBITDA與淨利潤和營業活動產生的現金淨額之間的調解,這些是根據GAAP規定計算和呈現的最直接可比財務指標。 |
(2) |
截至2024年9月30日和2023年的九個月期間,權重平均股份數量爲20,582,301。截至2024年9月30日和2023年的三個月期間,權重平均股份數量爲20,582,301。 |
Third quarter of the year 2024 compared to the third quarter of the year 2023
2024年第三季度與2023年第三季度相比
Net loss for the third quarter of the year 2024 amounted to $0.55 million or $0.03 basic loss per share based on 20,582,301 weighted average number of shares compared to net income of $3.5 million or $0.17 basic income per share based on 20,582,301 weighted average number of shares for the same period last year.
2024年第三季度的淨損失爲55萬美元,每股基本虧損爲0.03美元,基於20582301股加權平均股份,而去年同期淨收入爲350萬美元,每股基本收入爲0.17美元,基於20582301股加權平均股份。
Revenue
During the three-month period ended September 30, 2024, and 2023, our Revenues reached $8.95 million and $7.7 million, respectively. The 16% increase in Revenues was mainly attributed to the increase in the average time charter rates achieved by our vessels during the third quarter of 2024 compared to the same period in 2023. Daily Time Charter Equivalent rate (TCE) for the third quarter of 2024 was $13,867 per vessel per day against $9,994 per vessel per day during the same period in 2023 corresponding to an increase of 39%.
收入
在截至2024年9月30日和2023年的三個月期間,我們的營業收入分別達到895萬美元和770萬美元。營業收入的16%增長主要歸因於我們的船舶在2024年第三季度實現的平均定期租金率的增加,與2023年同期相比。2024年第三季度每船每日的平均定期租金等價率(TCE)爲每艘13,867美元,而2023年同期每艘每日定期租金爲9,994美元,相應增長39%。
First nine months of the year 2024 compared to the first nine months of the year 2023
2024年前9個月與2023年前9個月相比
Net income for the nine-month period ended September 30, 2024, amounted to $2.4 million or $0.12 basic income per share based on 20,582,301 weighted average number of shares, compared to $4.9 million for the same period last year or $0.24 basic income per share based on 20,582,301 weighted average number of shares.
截至2024年9月30日的爲期9個月的淨收入爲240萬美元,每股基本收入爲0.12美元,基於20582301加權平均股數,而去年同期爲490萬美元,每股基本收入爲0.24美元,基於20582301加權平均股數。
Revenue
During the nine-month period ended September 30, 2024, and 2023, our Revenues reached $26.2 million and $24.1 million, respectively. The 9% increase in Revenues was mainly attributed to the increase in the average time charter rates achieved by our vessels during the nine-month period ended September 30, 2024, compared to the same period in 2023. Daily Time Charter Equivalent rate (TCE) for the nine-month period of 2024 was $13,450 per vessel per day against $8,979 per vessel per day during the same period in 2023, corresponding to an increase of 50%, which is attributed to the better conditions throughout the bulk market for the first nine months of 2024.
收入
截至2024年9月30日的爲期9個月內,我們的營業收入分別爲2620萬美元和2410萬美元。營業收入的9%增長主要歸因於截至2024年9月30日的爲期9個月內我們的船隻實現的平均包船費率的增加,相比於2023年同期。2024年爲期9個月的每日包船當量費率(TCE)爲每艘船每天13450美元,而2023年同期每艘船每天8979美元,增長50%,這要歸因於2024年前9個月整體散貨市場狀況良好。
Fleet Summary data
船隊摘要數據
Three months ended September 30, |
Nine months ended September 30, |
||||||||||
2024 |
2023 |
2024 |
2023 |
||||||||
Ownership days (1) |
612 |
695 |
1,862 |
2,298 |
|||||||
Available days (2) |
612 |
695 |
1,862 |
2,225 |
|||||||
Operating days (3) |
609 |
674 |
1,848 |
2,181 |
|||||||
Fleet utilization (4) |
99.6% |
97% |
99.3% |
98% |
|||||||
Average number of vessels (5) |
6.7 |
7.6 |
6.8 |
8.4 |
|||||||
Daily time charter equivalent (TCE) rate (6) |
$13,867 |
$9,994 |
$13,450 |
$8,979 |
|||||||
Daily operating expenses (7) |
$5,824 |
$5,640 |
$5,326 |
$5,557 |
截至9月30日的三個月 |
截至9月30日的九個月 |
||||||||||
2024 |
2023 |
2024 |
2023 |
||||||||
擁有天數(1) |
612 |
695 |
1,862 |
2,298 |
|||||||
可用天數 (2) |
612 |
695 |
1,862 |
2,225 |
|||||||
營業日(3天) |
609 |
674 |
1,848 |
2,181 |
|||||||
|
99.6% |
97% |
99.3% |
98% |
|||||||
船舶的平均數量(5) |
6.7 |
7.6 |
6.8 |
8.4 |
|||||||
每日時租費當量(TCE)率(6) |
$13,867 |
$9,994 |
$13,450 |
$8,979 |
|||||||
每日營業費用 (7) |
$5,824 |
$5,640 |
$5,326 |
$5,557 |
Notes: | |
(1) |
Ownership days are the aggregate number of days in a period during which each vessel in our fleet has been owned by us. |
(2) |
Available days are the number of ownership days less the aggregate number of days that our vessels are off-hire due to scheduled repairs or repairs under guarantee, vessel upgrades or special surveys. |
(3) |
Operating days are the number of available days less the aggregate number of days that the vessels are off-hire due to any reason, including unforeseen circumstances but excluding days during which vessels are seeking employment. |
(4) |
We calculate fleet utilization by dividing the number of operating days during a period by the number of available days during the period. |
(5) |
Average number of vessels is measured by the sum of the number of days each vessel was part of our fleet during a relevant period divided by the number of calendar days in such period. |
(6) |
TCE rates are our voyage revenues less net revenues from our bareboat charters less voyage expenses during a period divided by the number of our available days during the period which is consistent with industry standards. TCE is a measure not in accordance with IFRS. |
(7) |
We calculate daily vessel operating expenses by dividing vessel operating expenses by ownership days for the relevant time period. |
注: | |
(1) |
所有權天數是指在某一時期內我們擁有的每艘船舶的所有權天數總和。 |
(2) |
可用天數是擁有天數減去因計劃維修、保修維修、船舶升級或特別調查而處於脫運狀態的總天數。 |
(3) |
營運天數是可用天數減去因任何原因(包括不可預見情況,但不包括船舶尋找工作期間)導致船舶脫運的總天數。 |
(4) |
我們通過將期間內的營運天數除以期間內的可用天數來計算船隊利用率。 |
(5) |
船舶的平均數量根據在相關期間內我們的船隊中每艘船的參與天數之和除以該期間內的日曆天數來衡量。 |
(6) |
TCE費率是指某一時期的航次收入減去裸船租賃船舶的淨收入再減去航次支出,然後除以該時期內我們可用天數的數量,這與行業標準一致。TCE是一種不符合IFRS的度量標準。 |
(7) |
我們通過將船舶營運費用除以相關時期的擁有天數來計算每日船舶營運費用。 |
Selected Consolidated Financial & Operating Data
選定的合併財務與運營數據
Three months ended |
Nine months ended September 30, |
|||||||
September 30, |
||||||||
2024 |
2023 |
2024 |
2023 |
|||||
(In thousands of U.S. dollars, except per share data) |
(unaudited) |
(unaudited) |
||||||
Consolidated Condensed Statements of Operations: |
||||||||
Revenue |
8,950 |
7,681 |
26,179 |
24,095 |
||||
Voyage and Operating vessel expenses |
(3,934 ) |
(4,563 ) |
(10,776 ) |
(16,611 ) |
||||
General and administrative expenses |
(2,147 ) |
(1,111 ) |
(6,527 ) |
(3,223 ) |
||||
Depreciation and amortization |
(2,100 ) |
(2,199 ) |
(6,485 ) |
(6,966 ) |
||||
Reversal of Impairment |
- |
- |
1,891 |
4,400 |
||||
Other (expenses)/income & gain from sale of vessel, net |
40 |
3,795 |
7 |
3,860 |
||||
Interest expense/income, finance cost and foreign exchange (losses) / gains, net |
(1,035 ) |
(433 ) |
(2,077 ) |
(1,442 ) |
||||
Gain/(Loss) on derivative financial instruments, net |
(324 ) |
299 |
218 |
781 |
||||
Net income / (loss) for the period |
(550 ) |
3,469 |
2,430 |
4,894 |
||||
Basic net income / (loss) per share for the period (1) |
(0.03 ) |
0.17 |
0.12 |
0.24 |
||||
Adjusted EBITDA (2) |
2,907 |
1,997 |
8,881 |
4,245 |
截至三個月 |
截至九個月 9月30日, |
|||||||
9月30日, |
||||||||
2024 |
2023 |
2024 |
2023 |
|||||
(以美元千元爲單位,除每股數據外) |
(未經審計) |
(未經審計) |
||||||
綜合簡明的經營報表: |
||||||||
收入 |
8,950 |
7,681 |
26,179 |
24,095 |
||||
航次和船舶運營費用 |
(3,934 ) |
(4,563 ) |
(10,776 ) |
(16,611 ) |
||||
一般和行政費用 |
(2,147 ) |
(1,111 ) |
(6,527 ) |
(3,223 ) |
||||
折舊和攤銷 |
(2,100 ) |
(2,199 ) |
(6,485 ) |
(6,966 ) |
||||
減值準備 沖銷 |
- |
- |
$ |
4,400 |
||||
其他(費用)/收入和船舶出售收益,淨額 |
40 |
3,795 |
7 |
3,860 |
||||
利息費用/收入、財務成本和匯率期貨損失/收益,淨額 |
(1,035 ) |
(433 ) |
(2,077 ) |
(1,442 ) |
||||
衍生金融工具的盈虧,淨額 |
(324 ) |
299 |
218 |
781 |
||||
期間淨利潤/(損失) |
(550 ) |
3,469 |
2,430 |
4,894 |
||||
本期每股基本淨利潤 / (虧損) (1) |
(0.03 ) |
0.17 |
0.12 |
0.24 |
||||
調整後的EBITDA (2) |
2,907 |
1,997 |
8,881 |
4,245 |
(1)
The weighted average number of shares for the nine-month period ended September 30, 2024, and 2023 was 20,582,301. The weighted average number of shares for the three-month period ended September 30, 2024, and 2023 was 20,582,301.
(1)
截至2024年9月30日和2023年的九個月期間,權重平均股份數量爲20,582,301。截至2024年9月30日和2023年的三個月期間,權重平均股份數量爲20,582,301。
(2)
Adjusted EBITDA represents net earnings before interest and finance costs net, gains or losses from the change in fair value of derivative financial instruments, foreign exchange gains or losses, income taxes, depreciation, depreciation of dry-docking costs, amortization of fair value of time charter acquired, impairment and gains or losses on sale of vessels. Adjusted EBITDA does not represent and should not be considered as an alternative to net income/(loss) or cash generated from operations, as determined by IFRS, and our calculation of Adjusted EBITDA may not be comparable to that reported by other companies. Adjusted EBITDA is not a recognized measurement under IFRS.
Adjusted EBITDA is included herein because it is a basis upon which we assess our financial performance and because we believe that it presents useful information to investors regarding a company's ability to service and/or incur indebtedness and it is frequently used by securities analysts, investors and other interested parties in the evaluation of companies in our industry.
Adjusted EBITDA has limitations as an analytical tool, and you should not consider it in isolation, or as a substitute for analysis of our results as reported under IFRS. Some of these limitations are:
(2)
調整後的息稅折舊攤銷前利潤(EBITDA)代表淨收益,扣除利息和財務成本、衍生金融工具公允價值變動的收益或損失、匯率期貨的收益或損失、所得稅、折舊、幹船塢成本的折舊、收購時間租船公允價值的攤銷、減值以及船舶出售的收益或損失。調整後的EBITDA並不能代表,也不應被視爲淨利潤/(虧損)或根據國際財務報告準則(IFRS)確定的經營現金流的替代指標,並且我們計算的調整後EBITDA可能與其他公司報告的不可比較。調整後的EBITDA並不是國際財務報告準則(IFRS)下認可的測量標準。
有關調整後的息稅前利潤的信息包含在此處,因爲它是我們評估財務績效的基礎,我們相信它能向投資者提供關於公司償還和/或發生債務的能力的有用信息。對於我們行業的證券分析師、投資者和其他感興趣的方面來說,調整後的息稅前利潤是他們評估公司的常用指標。
調整後的息稅前利潤作爲分析工具有其侷限性,您不應將其單獨考慮,也不能將其視爲替代我們根據IFRS報告的結果的分析。其中一些侷限性包括:
-
Adjusted EBITDA does not reflect our cash expenditures or future requirements for capital expenditures or contractual commitments;
-
Adjusted EBITDA does not reflect the interest expense or the cash requirements necessary to service interest or principal payments on our debt;
-
Adjusted EBITDA does not reflect changes in or cash requirements for our working capital needs; and
-
Other companies in our industry may calculate Adjusted EBITDA differently than we do, limiting its usefulness as a comparative measure.
-
調整後的息稅前利潤不反映我們的現金支出或未來的資本支出或合同承諾的需求;
-
調整後的EBITDA不反映利息支出或用於償還債務利息或本金的現金需求;
-
調整後的EBITDA不反映我們的營運資本需求變化或現金需求;並
-
我們行業中的其他公司可能對調整後的EBITDA的計算方式與我們不同,限制了它作爲比較指標的有效性。
Because of these limitations, Adjusted EBITDA should not be considered a measure of discretionary cash available to us to invest in the growth of our business.
因爲這些限制,調整後的EBITDA不應被視爲可供我們投資於業務增長的自由現金的衡量標準。
The following table sets forth a reconciliation of Adjusted EBITDA to net income/(loss) and net cash generated from/(used in) operating activities for the periods presented:
下表列出了調整後 EBITDA 與淨利潤/(虧損)以及經營活動產生的/(使用的)淨現金的調節情況:
Three months ended September 30, |
Nine months ended September 30, |
|||||||
(Expressed in thousands of U.S. dollars) |
2024 |
2023 |
2024 |
2023 |
||||
(Unaudited) |
(Unaudited) |
|||||||
|
||||||||
Net income/(loss) for the period |
(550 ) |
3,469 |
2,430 |
4,894 |
||||
Interest expense/income and finance cost, net |
1,035 |
433 |
2,077 |
1,442 |
||||
Loss / (Gain) on derivative financial instruments, net |
324 |
(299 ) |
(218 ) |
(781 ) |
||||
Depreciation and amortization |
2,100 |
2,199 |
6,485 |
6,966 |
||||
Reversal of Impairment loss |
- |
- |
(1,891 ) |
(4,400 ) |
||||
Gain from sale of vessel |
(2 ) |
(3,805 ) |
(2 ) |
(3,876 ) |
||||
Adjusted EBITDA |
2,907 |
1,997 |
8,881 |
4,245 |
||||
Payment of deferred dry-docking costs |
67 |
(3,183 ) |
(470 ) |
(9,570 ) |
||||
Net decrease/(increase) in operating assets |
(256 ) |
485 |
(382 ) |
1,473 |
||||
Net (increase)/decrease in operating liabilities |
328 |
(534 ) |
2,699 |
(1,616 ) |
||||
Provision for staff retirement indemnities |
(1 ) |
(7 ) |
31 |
19 |
||||
Foreign exchange (losses)/gains net, not attributed to cash & cash equivalents |
(20 ) |
4 |
(7 ) |
(13 ) |
||||
Net cash generated from/(used in) operating activities |
3,025 |
(1,238 ) |
10,752 |
(5,462 ) |
截至三個月 9月30日, |
截至九個月 9月30日, |
|||||||
(以美元千位數表示) |
2024 |
2023 |
2024 |
2023 |
||||
(未經審計) |
(未經審計) |
|||||||
|
||||||||
本期淨利潤(虧損) |
(550 ) |
3,469 |
2,430 |
4,894 |
||||
利息費用/收入和財務成本,淨額 |
1,035 |
433 |
2077 |
1,442 |
||||
金融工具衍生損益(收益)淨額 |
324 |
(299 ) |
(218 ) |
(781 ) |
||||
折舊和攤銷 |
2,100 |
2,199 |
6,485 |
6,966 |
||||
減值損失逆轉 |
- |
- |
(1,891 ) |
(4,400 ) |
||||
船舶出售的收益 |
(2 ) |
(3,805 ) |
(2 ) |
(3,876 ) |
||||
調整後的EBITDA |
2,907 |
1,997 |
8,881 |
4,245 |
||||
支付延期造船費用 |
67 |
(3,183 ) |
(470 ) |
(9,570 ) |
||||
營運資產減少/(增加) |
(256 ) |
485 |
(382 ) |
1,473 |
||||
營業負債的淨(增加)/減少 |
328 |
(534 ) |
2,699 |
(1,616 ) |
||||
員工養老金責任準備金 |
(1) ) |
(7 ) |
31 |
19 |
||||
匯率期貨(損失)/收益淨額,不計入現金及現金等價物 |
(20 ) |
4 |
(7 ) |
(13 ) |
||||
經營活動產生的淨現金流量 |
3,025 |
(1,238 ) |
10,752 |
(5,462 ) |
Three months ended September 30, |
Nine months ended September 30, |
|||||||
(Expressed in thousands of U.S. dollars) |
2024 |
2023 |
2024 |
2023 |
||||
(Unaudited) |
(Unaudited) |
|||||||
Statement of cash flow data: |
||||||||
Net cash generated from / (used in) operating activities |
3,025 |
(1,238 ) |
10,752 |
(5,462 ) |
||||
Net cash (used in) / generated from investing activities |
(35,158 ) |
10,909 |
(64,402 ) |
21,614 |
||||
Net cash generated from financing activities |
21,072 |
15,413 |
39,152 |
9,333 |
截至三個月 9月30日, |
截至九個月 9月30日, |
|||||||
(以美元千位數表示) |
2024 |
2023 |
2024 |
2023 |
||||
(未經審計) |
(未經審計) |
|||||||
現金流量表數據: |
||||||||
經營活動產生的淨現金流量 |
3,025 |
(1,238 ) |
10,752 |
(5,462 ) |
||||
從投資活動產生的淨現金流量 |
(35,158 ) |
10,909 |
(64,402 ) |
21,614 |
||||
籌資活動產生的淨現金流量 |
21,072 |
15,413 |
39,152 |
9,333 |
As at September 30, |
As at December 31, |
|
(Expressed in thousands of U.S. Dollars) |
2024 |
2023 |
(Unaudited) |
||
Consolidated Condensed Balance Sheet Data: |
||
Vessels and other fixed assets, net |
210,333 |
147,803 |
Cash and cash equivalents (including current restricted cash) |
63,552 |
77,822 |
Other current and non-current assets |
6,197 |
5,776 |
Total assets |
280,082 |
231,401 |
Total equity |
178,400 |
175,970 |
Total debt & Finance liabilities, net of unamortized debt discount |
95,270 |
52,259 |
Other current and non-current liabilities |
6,412 |
3,172 |
Total equity and liabilities |
280,082 |
231,401 |
截至9月30日, |
截至2023年12月31日 |
|
(以美元千位爲單位表示) |
2024 |
2023 |
(未經審計) |
||
合併資產負債表數據: |
||
船舶和其他固定資產,淨 |
210,333 |
147,803 |
現金及現金等價物(包括當前受限制的現金) |
63,552 |
77,822 |
其他流動資產和非流動資產 |
6,197 |
5,776 |
總資產 |
280,082 |
231,401 |
總股本 |
178,400 |
175,970 |
總債務及金融負債,減去未攤銷債券折扣 |
95,270 |
52,259 |
其他流動和非流動負債 |
6,412 |
3,172 |
所有板塊權益和負債總計 |
280,082 |
231,401 |
About Globus Maritime Limited
關於Globus Maritime Limited
Globus is an integrated dry bulk shipping company that provides marine transportation services worldwide. The Company's operating fleet consists of nine dry bulk vessels that transport iron ore, coal, grain, steel products, cement, alumina and other dry bulk cargoes internationally, with a total carrying capacity of 652,432 Dwt and a weighted average age of 7.4 years as at November 29, 2024.
Globus是一家綜合幹散貨船運公司,爲全球提供海洋運輸服務。公司的運營船隊包括九艘幹散貨船,可運輸鐵礦石、煤炭、穀物、鋼鐵製品、水泥、氧化鋁等其他散雜貨物,總載重量爲652,432Dwt,截至2024年11月29日,加權平均年齡爲7.4年。
Safe Harbor Statement
Safe Harbor聲明
This communication contains "forward-looking statements" as defined under U.S. federal securities laws. Forward-looking statements provide the Company's current expectations or forecasts of future events. Forward-looking statements include statements about the Company's expectations, beliefs, plans, objectives, intentions, assumptions and other statements that are not historical facts or that are not present facts or conditions. Words or phrases such as "anticipate," "believe," "continue," "estimate," "expect," "intend," "may," "ongoing," "plan," "potential," "predict," "project," "will" or similar words or phrases, or the negatives of those words or phrases, may identify forward-looking statements, but the absence of these words does not necessarily mean that a statement is not forward-looking. Forward-looking statements are subject to known and unknown risks and uncertainties and are based on potentially inaccurate assumptions that could cause actual results to differ materially from those expected or implied by the forward-looking statements. The Company's actual results could differ materially from those anticipated in forward-looking statements for many reasons specifically as described in the Company's filings with the Securities and Exchange Commission. Accordingly, you should not unduly rely on these forward-looking statements, which speak only as of the date of this communication. Globus undertakes no obligation to publicly revise any forward-looking statement to reflect circumstances or events after the date of this communication or to reflect the occurrence of unanticipated events. You should, however, review the factors and risks Globus describes in the reports it will file from time to time with the Securities and Exchange Commission after the date of this communication.
本通訊包含根據美國聯邦證券法定義的"前瞻性聲明"。前瞻性聲明提供了公司對未來事件的當前期望或預測。前瞻性聲明包括有關公司期望、信念、計劃、目標、意圖、假設和其他非歷史事實或非現實事實或條件的聲明。"預期"、"相信"、"繼續"、"估計"、"預計"、"打算"、"可能"、"持續"、"計劃"、"潛在"、"預測"、"項目"、"將"或類似詞語,或這些詞語的否定形式,可能識別出前瞻性聲明,但缺少這些詞語並不一定意味着一項聲明沒有前瞻性。前瞻性聲明面臨已知和未知的風險和不確定性,並且基於可能存在的不準確假設,這些假設可能導致實際結果與前瞻性聲明所預期或暗示的結果大相徑庭。公司的實際結果可能與前瞻性聲明中預期的結果存在重大差異,其具體原因特別在公司向證券交易委員會提交的文件中有詳細描述。因此,您不應過分依賴這些前瞻性聲明,這些聲明僅針對本通訊的日期發表。Globus不承擔公開修改任何前瞻性聲明以反映本通訊日期後的情況或事件,也不承擔反映未預期事件的發生。但您應該在本通訊日期之後定期審查Globus在提交給證券交易委員會的報告中描述的因素和風險。
For further information please contact:
要了解更多信息,請聯繫:
Globus Maritime Limited |
+30 210 960 8300 |
Athanasios Feidakis, CEO |
a.g.feidakis@globusmaritime.gr |
Capital Link – New York |
+1 212 661 7566 |
Nicolas Bornozis |
globus@capitallink.com |
globus maritime有限公司 |
+30 210 960 8300 |
Athanasios Feidakis,首席執行官 |
a.g.feidakis@globusmaritime.gr |
資本鏈接 - 紐約 |
+1 212 661 7566 |
Nicolas Bornozis |
globus@capitallink.com |