BYD Nov Sales Breakdown: Song 118,743, Qin 87,046
BYD Nov Sales Breakdown: Song 118,743, Qin 87,046
This represents a 92.47 percent increase year-on-year and a 3.31 percent increase from October, the third consecutive month of record highs.Song family continued to rank as the top-selling BYD lineup with 118,743 vehicles sold in November, marking the third consecutive month of record highs.
宋家族繼續以117,843輛在11月銷量位列比亞迪最暢銷車型，創下連續三個月的銷售紀錄。
BYD today announced new energy vehicle (NEV) sales for November, followed by breakdown figures showing the performance of different models and sub-brands.
比亞迪今日宣佈新能源汽車（NEV）11月銷售情況，隨後公佈了各款車型和子品牌的銷售數據。
The Song family of models continued to rank as the top selling BYD model with 118,743 vehicles sold in November, surpassing the previous record of 114,938 in October.
宋家族車型繼續以117,843輛在11月銷量位列比亞迪最暢銷車型，超過了10月的114,938輛的先前記錄。
This represents a 92.47 percent increase year-on-year and a 3.31 percent increase from October, the third consecutive month of record highs.
這標誌着同比增長92.47%，環比增長3.31%，實現了連續第三個月的銷售紀錄。
The Song family models on sale include the Song L EV, Song L DM-i, and Song Pro DM-i in the Dynasty series, and the Song Plus EV and Song Plus DM-i in the Ocean series.
宋家族車型包括宋大單EV、宋大單Dm-i、和宋Pro Dm-i在王朝系列中，以及宋Plus EV和宋Plus Dm-i在海洋系列中。
BYD's Dynasty series of Song models sold 63,638 units in November, up 213.23 percent year-on-year and up 0.50 percent from October.
比亞迪的王朝系列宋車款在11月銷售了63,638輛，同比增長213.23%，環比增長0.50%。
Its Ocean series of Song models sold 55,105 units in November, up 33.18 percent year-on-year and up 6.76 percent from October.
其海洋系列宋車款在11月銷售了55,105輛，同比增長33.18%，環比增長6.76%。
The Qin family of models sold 87,046 units in November, the second highest selling BYD model, which is up 105.10 percent year-on-year and up 0.53 percent from October.
秦家族車型在11月銷售了87,046輛，是第二暢銷比亞迪車型，同比增長105.10%，環比增長0.53%。
The Qin family models include the Qin L DM-i, Qin Plus DM-i and Qin Plus EV.
秦系列車型包括秦大單Dm-i、秦Plus Dm-i和秦Plus EV。
The BYD Seal sold 56,570 units in November, making it BYD's third best-selling model, which is up 184.84 percent year-on-year, but down 5.55 percent from October.
比亞迪大單在11月銷售了56,570輛車，成爲比亞迪第三暢銷車型，同比增長184.84%，但環比下降5.55%。
The Seal family of models includes the Seal 06 GT, Seal EV, Seal 06 DM-i, and the Seal 07 DM-i.
Seal車型包括Seal 06 Gt、Seal電動車、Seal 06 Dm-i和Seal 07 Dm-i。
The BYD Yuan family sold 56,568 units in November, up 33.66 percent year-on-year and up 0.95 percent from October.
比亞迪元家族在11月銷售了56,568輛車，同比增長33.66%，環比增長0.95%。
The BYD Seagull sold 56,459 units in November, up 26.58 percent year-on-year and up 4.40 percent from October.
比亞迪海鷗在11月銷售了56,459輛車，同比增長26.58%，環比增長4.40%。
The Seagull was launched on April 26, 2023 and is the cheapest BYD model. BYD launched the 2025 BYD Gull on August 1, with unchanged starting price and core specs.
海鷗車型於2023年4月26日推出，是比亞迪最便宜的車型。比亞迪於8月1日推出了2025款比亞迪Gull，起售價和核心規格保持不變。
The BYD Han family sold 30,467 units in November, up 49.41 percent year-on-year and up 1.09 percent from October.
比亞迪函家族在11月銷售了30,467輛車，同比增長49.41%，環比增長1.09%。
The BYD Chaser 05 sold 24,344 units in November, up 309.14 percent year-on-year and up 7.93 percent from October.
比亞迪Chaser 05在11月銷售了24,344輛車，同比增長309.14%，環比增長7.93%。
The BYD Dolphin sold 21,712 units in November, down 38.40 percent year-on-year and essentially flat from 21,710 in October.
比亞迪海豚在11月份銷售了21,712輛，同比下降38.40%，與10月的21,710輛基本持平。
The BYD Tang sold 15,410 units in November, up 44.79 percent year-on-year and up 2.71 percent from October.
比亞迪唐在11月份銷售了15,410輛，同比增長44.79%，與10月相比增長了2.71%。
The BYD Sealion sold 14,608 units in November, down 24.04 percent from 19,232 in October.
比亞迪海獅在11月份銷售了14,608輛，較10月的19,232輛下降了24.04%。
The company launched the Sealion 07 on May 10, the first model of BYD's new EV technology platform, e-Platform 3.0 Evo.
該公司於5月10日發佈了海獅07，這是比亞迪新能母基技術平台e-Platform 3.0 Evo的首款車型。
The hybrid Sealion 05 DM-i was launched on September 23, the second model in the Sealion array.
混合動力海獅05 Dm-i於9月23日推出，是海獅系列的第二款車型。
The BYD e2 sold 570 units in November, down 55.81 percent year-on-year but up 42.86 percent from October.
比亞迪e2在11月份銷售了570輛，同比下降55.81%，但環比增長了42.86%。
The BYD Frigate 07 sold 451 units in November, down 82.50 percent year-on-year but up 70.19 percent from October.
比亞迪護衛艦07在11月份銷售了451輛，同比下降了82.50%，但環比增長了70.19%。
BYD's NEVs include passenger NEVs and commercial NEVs, with the former including different brands including BYD, Denza, Yangwang and Fang Cheng Bao.
歐洲的新能母基包括乘用新能母基和商用新能母基，前者包括歐洲、Denza、Yangwang和Fang Cheng Bao等不同品牌。
The BYD brand of passenger vehicles, which includes the Dynasty and Ocean series, sold 483,011 units in November, up 68.29 percent year-on-year and 0.45 percent from October.
比亞迪旗下的乘用車品牌，包括王朝系列和海洋系列，在十一月銷售了483,011輛車，同比增長68.29%，環比增長0.45%。
The Dynasty series sold 253,192 units in November, up 86.01 percent year-on-year and 0.84 percent from October.
王朝系列在十一月銷售了253,192輛車，同比增長86.01%，環比增長0.84%。
The Ocean series sold 229,819 vehicles in November, up 52.30 percent year-on-year and essentially flat from 229,751 in October.
海洋系列在十一月銷售了229,819輛車，同比增長52.30%，與十月的229,751基本持平。
BYD's premium Denza brand delivered 10,002 units in November, down 15.55 percent year-on-year but up 7.23 percent from October.
比亞迪旗下的高端品牌Denza在十一月交付了10,002輛車，同比下降15.55%，但環比增長7.23%。
BYD's personalized sub-brand Fang Cheng Bao delivered 8,521 vehicles in November, up 41.40 percent from 6,026 in October.
比亞迪的個性化子品牌方程寶在十一月交付了8,521輛車，較十月的6,026輛增長41.40%。
Fang Cheng Bao's first model, the Bao 5, was officially launched on November 9, 2023, and deliveries began on November 23 last year.
放城堡寶的第一款車型寶5於2023年11月9日正式推出，去年11月23日開始交付。
On November 12, Fang Cheng Bao launched its second model, the Bao 8, the first model under BYD's umbrella to feature Huawei's driver assistance system.
方程寶於11月12日推出了第二款車型寶8，這是比亞迪旗下首款搭載華爲駕駛輔助系統的車型。
BYD's ultra-luxury sub-brand Yangwang delivered 302 vehicles in November, including 278 U8 off-road SUVs and 24 U9 electric supercars.
比亞迪的頂級豪華子品牌養蛐在十一月交付了302輛車，包括278台U8越野SUV和24台U9電動超級跑車。
Yangwang launched its first model, the U8, on September 20, 2023, with deliveries beginning on November 24 last year.
楊旺於2023年9月20日推出首款車型U8，交付工作於去年11月24日開始。
The Yangwang U9 went on sale on February 25 this year, with deliveries beginning in late August.
今年2月25日，揚旺U9上市，交付將在8月底開始。
BYD sells record 506,804 NEVs in Nov, exceeding 500,000 for 2nd consecutive month
比亞迪11月銷售創紀錄的50.6804萬輛新能母基車，連續第二個月超過50萬輛。
