MGI Tech Announces Partnership With Universidad De San Martín De Porres to Strengthen Human Genetics Research
MGI Tech Announces Partnership With Universidad De San Martín De Porres to Strengthen Human Genetics Research
- The implementation of MGI Tech's next-generation genomic sequencing (NGS) technologies will strengthen scientific research in the country, enabling the identification of key genetic variations, contributing to disease prevention, and personalizing medical treatments.
- A team of specialists from USMP will work on advancing five research projects focused on rare diseases, infectious diseases, cancer, pharmacogenomics as well as understanding the genetics of native communities.
- MGI Tech的下一代基因組測序(NGS)技術的實施將加強該國的科學研究,使關鍵基因變異的鑑定成爲可能,有助於疾病預防,並個性化醫療治療。
- 美國USMP的專家團隊將致力於推進五項研究項目,重點關注罕見疾病、傳染病、癌症、藥物基因組學以及理解本地社區的遺傳學。
LIMA, Peru, Dec. 1, 2024 /PRNewswire/ -- MGI Tech Co., Ltd. ("MGI"), a company committed to building core tools and technologies that drive innovation in life science, announced a partnership with the Universidad de San Martín de Porres to strengthen human genetics research through the implementation of next-generation genomic sequencing (NGS) technologies in the laboratory in the laboratory of the university's Genetic and Molecular Biology Research Center. This advancement will enable the identification of genetic risk factors in the population for the development of future public health treatments.
2024年12月1日秘魯利馬/PRNewswire/——MGI Tech Co., Ltd.(「MGI」)致力於構建推動生命科學創新的核心工具和技術的公司,宣佈與聖馬丁德波雷斯大學合作,通過在該大學遺傳與分子生物學研究中心實施下一代基因組測序(NGS)技術來加強人類遺傳學研究。這一進展將使得未來公共衛生治療的遺傳風險因素在人口中的識別成爲可能。
Carlos Carpio, Commercial Director for MGI Latin America, highlights that this partnership is a milestone will significantly enhance genetic research in the country by enabling large-scale studies of human genomes, exomes, and metagenomics with more speed and precision in Peru and Andean countries. "This technological upgrade will allow for the complete automation of the process, from sample preparation to bioinformatic analysis. The implementation will not only reduce research times and costs but also democratize access to this technology in the country, providing more opportunities for training highly specialized professionals in genomics and bioinformatics."
MGI拉丁美洲商業總監Carlos Carpio強調,這一合作關係是一個里程碑,將通過在秘魯和安第斯國家開展更快、更精確的人類基因、外顯子和宏基因組大規模研究,顯著加強該國的基因研究。這種技術升級將允許從樣本準備到生物信息學分析的全面自動化,這不僅將減少研究時間和成本,而且還將在該國推廣該技術的使用,爲培訓高度專業化的基因組學和生物信息學專業人員提供更多機會。
The laboratory is equipped with the DNBSEQ-G400RS sequencer*, the MGISP-100 automated library preparation system, and MGI's MEGABOLT bioinformatics accelerator, which will enable USMP researchers to carry out advanced studies with precision and speed.
實驗室配備了DNBSEQ-G400RS測序儀*、MGISP-100自動文庫製備系統和MGI的MEGABOLt生物信息學加速器,這將使USMP的研究人員能夠進行精確快速的先進研究。
Dr. Ricardo Fujita, Director of the Research Institute and investigator of the Genetic and Molecular Biology Research Center of the Faculty of Human Medicine at the Universidad de San Martín de Porres, points out that Peruvians and Andean populations are part of the 80% of global populations that are not represented in medical and genomic studies.
秘魯聖馬丁德佩雷斯大學人類醫學研究院遺傳與分子生物學研究中心主任裏卡多·富吉塔博士指出,秘魯人和安第斯族群是全球未被醫療和基因組研究納入的80%人口之一。
"The lack of inclusion limits the ability to identify the genetic causes of various conditions such as rare diseases, cancer, or diabetes, or responding adequately to drugs, making it difficult to treat them in a personalized and effective way."
「缺乏包容性限制了識別各種疾病的遺傳原因,如罕見疾病、癌症或糖尿病,或對藥物做出充分應對,使得難以個性化和有效地治療它們。」
A recent study by the Universidad de San Martín de Porres reveals that the average indigenous genetic heritage of the Peruvian population is 70%, underscoring the need to investigate specific genetic characteristics for the study of diseases and the development of more precise treatments.
秘魯聖馬丁德佩雷斯大學最近的一項研究顯示,秘魯人口的平均土著基因遺傳率爲70%,凸顯了有必要研究特定遺傳特徵以研究疾病並開發更精確的治療方法。
Thanks to this advanced technology, Dr. Fujita, along with seven researchers from the university, will lead five ambitious research projects:
多虧了這種先進技術,富吉塔博士以及大學的七名研究員將領導五個雄心勃勃的研究項目:
- Rare diseases: Focusing on neurological, neuromuscular, ocular, dermatological, autism spectrum, and developmental conditions.
- Cancer: Over the next two years, they will analyze 200 cases of sporadic cancers (without family history or hereditary mutations) to study hereditary predispositions and explore genetic and epigenetic markers.
- Immunogenomics and pharmacogenomics: Genetic variants in the Peruvian population that influence susceptibility and resistance to infections will be investigated.
- Genetics of native populations: In four years, 1,000 genomes from South American native populations will be contributed to open databases, helping build a Peruvian BioBank.
- Metagenomics: 1,000 metagenomic samples will be analyzed to study microorganisms causing infectious diseases, especially transmissible ones, and the normal human microbiome in the Andes and Peruvian Amazon over the next two years.
- 罕見疾病:側重於神經、神經肌肉、眼科、皮膚病、自閉症譜系和發育狀況。
- 癌症:在未來兩年內,他們將分析200例散發性癌症病例(無家族病史或遺傳突變)以研究遺傳易感性,並探索遺傳和表觀遺傳標記。
- 免疫基因組學和藥理基因組學:將調查秘魯人群中影響感染易感性和抵抗力的基因變異。
- 本土人群基因遺傳學:在四年內,將有南美本土人口貢獻1,000個基因組至開放數據庫,有助於構建秘魯生物庫。
- 將分析1,000個宏基因組樣本,以研究導致傳染病,尤其是可傳播疾病的微生物,以及在安第斯山脈和秘魯亞馬遜地區的正常人體微生物組,在接下來的兩年內。
Dr. Fujita highlights that, with the implementation of this technology, the university will be able to collaborate closely with hospitals and academic institutions in researching diseases prevalent in Peru and neighboring countries. "The incorporation of MGI Tech's state-of-the-art equipment will promote a significant advance in genetic research in the region. This will make it possible to identify genetic risk factors specific to our population and contribute to the development of personalized treatments tailored to local needs."
藤田醫生強調,通過這項技術的實施,大學將能夠與秘魯及鄰國的醫院和學術機構密切合作,研究在該地區流行的疾病。 「引入MGI Tech最先進的設備將推動該地區基因研究的重大進展。這將有助於識別適合我們人口特定的遺傳風險因素,並有助於爲本地需求量身定製的個性化治療的發展。」
Furthermore, the expert predicts that this technology will strengthen the training of future professionals in genetic medicine and molecular biology. "This initiative positions USMP as a leader in genomic research in the region, driving the development of personalized medicine and contributing to a better understanding of human health."
此外,專家預測,該技術將加強未來基因醫學和分子生物學專業人才的培訓。 「這一倡議將使USMP成爲該地區基因組研究的領導者,推動個性化醫學的發展,並有助於更好地理解人類健康。」
*For Research use only and not for use in any diagnostic procedures.
*僅供科研使用,不得用於任何診斷程序。
About MGI
關於MGI
MGI Tech Co., Ltd. (or its subsidiaries, together referred to MGI) is committed to building core tools and technologies that drive innovation in life science. Our focus lies in research & development, manufacturing, and sales of instruments, reagents, and related products in the field of life science and biotechnology. We provide real-time, multi-omics, and full spectrum of digital equipment and systems for precision medicine, agriculture, healthcare and various other industries.
明基科技有限公司(或其子公司,統稱MGI)致力於構建推動生命科學創新的核心工具和技術。我們的重點在於生命科學和生物技術領域儀器、試劑和相關產品的研發、製造和銷售。我們爲精準醫學、農業、醫療保健以及其他各種行業提供實時、多組學和完整的數字設備和系統。
Founded in 2016, MGI has grown into a leader in life science, serving customers across six continents and have established research, manufacturing, training, and after-sales service facilities globally. MGI stands out as one of the few companies capable of independently developing and mass-producing clinical-grade gene sequencers with varying throughput capacities, ranging from Gb to Tb levels. With unparalleled expertise, cutting-edge products, and a commitment to global impact, MGI continues to shape the trajectory of life sciences into the future. To learn more, please visit , LinkedIn, X, and YouTube.
MGI成立於2016年,已發展成爲生命科學領域的領導者,爲全球六大洲的客戶提供服務,並在全球建立了研究、製造、培訓和售後服務設施。MGI是少數幾家能夠獨立開發和批量生產具有不同吞吐量能力的臨床級基因測序儀的公司之一,其吞吐量範圍從Gb到Tb。憑藉無與倫比的專業知識、尖端產品和對全球影響的承諾,MGI持續塑造着生命科學的未來軌跡。欲了解更多信息,請訪問 , 領英,X和YouTube。
SOURCE MGI TECH
來源:MGI TECH