Aya Gold & Silver Announces First Silver Pour at Expanded Zgounder Mine
Aya Gold & Silver Announces First Silver Pour at Expanded Zgounder Mine
MONTREAL, Dec. 02, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- Aya Gold & Silver Inc. (TSX: AYA; OTCQX: AYASF) ("Aya" or the "Corporation") is pleased to announce the first silver pour from its expanded Zgounder Mine in the Kingdom of Morocco. The first silver pour was completed on November 27, 2024.
蒙特利爾,2024年12月02日(環球新聞)——Aya Gold & Silver Inc.(tsx: AYA;otcqx: AYASF)("Aya" 或 "公司")很高興地宣佈在摩洛哥王國其擴建的Zgounder礦山首批白銀冶煉已完成。首批白銀冶煉於2024年11月27日完成。
Highlights
亮點
-
The first full silver pour was completed on November 27, 2024:
- First silver pour achieved from the new mill throughout the entire circuit.
- Hot commissioning is now complete with the gravity circuit currently being commissioned.
- Recoveries of over 80% recorded and improving:
- Improvement as the circuit stabilises and mill head grade increases.
- The mill is currently being fed with marginal ore to minimize silver lost through ramp up.
- All equipment / circuits are operating as expected.
-
Operations ramping up:
- Nameplate of 2,000 tonnes per day ("tpd") was achieved on November 29, 2024, less than a month after first ore in mill.
- Availability, recovery and throughput continue to improve daily, reinforcing our confidence in reaching commercial production before end of year.
- 首批完整的白銀冶煉已於2024年11月27日完成:
- 新磨機在整個流程中實現了首批白銀冶煉。
- 熱調試已完成,目前重力流程正在調試中。
- 記錄到的回收率超過80%,並在不斷改善:
- 隨着電路穩定和磨頭品位提高,改善正在進行中。
- 目前,磨機正在以邊際礦石進行進料,以儘量減少在提升過程中損失的白銀。
- 所有設備/電路均按預期運行。
- 運營正在提升:
- 在2024年11月29日達成2,000噸每天("tpd")的額定產量,這比磨機首次處理礦石晚不到一個月。
- 可用性、回收率和通量每天持續改善,進一步增強了我們在年底前實現商業生產的信心。
"This milestone brings us closer to the start of commercial production at our expanded Zgounder mill in the coming weeks and marks our transition into a tier-one, pure-play, and profitable silver producer," said Benoit La Salle, President & CEO. "I am incredibly proud of our team's hard work and extend my sincere thanks to everyone who contributed to the successful, on-budget completion of this expansion. With a full ramp-up planned for next year, we are encouraged by the strong operating indicators, overall performance, and continued optimization of our deposit."
"這一里程碑使我們更接近在即將到來的幾周內啓動我們擴建後的Zgounder磨機的商業生產,標誌着我們轉型爲一個一流的、純粹的、盈利的白銀生產商,"總裁兼首席執行官Benoit La Salle說道。"我對我們團隊的努力感到無比自豪,衷心感謝每一位爲這一擴建的成功和預算內完成做出貢獻的人。在計劃的全面提升中,我們對強勁的操作因子、整體表現以及對我們存入資金的持續優化感到受到鼓舞。"
Figure 1: First Silver Doré Bars
圖1:第一條白銀錠
About Aya Gold & Silver Inc.
關於Aya Gold & Silver Inc。
Aya Gold & Silver Inc. is a rapidly growing, Canada-based silver producer with operations in the Kingdom of Morocco.
Aya Gold & Silver Inc.是一家快速增長的加拿大銀產商,在摩洛哥王國擁有業務。
The only TSX-listed pure silver mining company, Aya operates the high-grade Zgounder Silver Mine and is exploring its properties along the prospective South-Atlas Fault, several of which have hosted past-producing mines and historical resources. Aya's Moroccan mining assets are complemented by its Tijirit Gold Project in Mauritania, which, subject to the announcement of September 12, 2024, will be developed by Mx2 Mining, a new spinout gold-growth company.
作爲唯一在tsx上市的純白銀礦業公司,Aya運營着高品位的Zgounder白銀礦,並正在南阿特拉斯斷層沿線探勘其資產,其中多個資產曾經是歷史生產礦和歷史資源的所在地。Aya在摩洛哥的礦業資產得到了它在毛里塔尼亞的Tijirit黃金項目的補充,該項目將由新成立的黃金增長公司Mx2 Mining進行開發,相關公告將於2024年9月12日發佈。
Aya's management team has been focused on maximizing shareholder value by anchoring sustainability at the heart of its operations, governance, and financial growth plans.
Aya的管理團隊一直專注於通過將可持續性置於其運營、治理和財務增長計劃的核心,來最大化股東價值。
For additional information, please visit Aya's website at .
有關更多信息,請訪問Aya的網站。
Or contact
或聯繫
Benoit La Salle, FCPA, MBA President & CEO Benoit.lasalle@ayagoldsilver.com |
Alex Ball VP, Corporate Development & IR alex.ball@ayagoldsilver.com |
Benoit La Salle,FCPA,MBA 總裁兼首席執行官 Benoit.lasalle@ayagoldsilver.com |
Alex Ball VP,企業發展和IR alex.ball@ayagoldsilver.com |
Forward-Looking Statements
前瞻性聲明
This press release contains certain statements that constitute forward-looking information within the meaning of applicable securities laws ("forward-looking statements"), which reflects management's expectations regarding Aya's future growth and business prospects (including the timing and development of new deposits and the success of exploration activities) and other opportunities. Wherever possible, words such as "improve", "continue", "confidence", "reach", "closer", "transition", "profitable", "planned" and similar expressions or statements that certain actions, events or results "may", "could", "would", "might", "will", or are "likely" to be taken, occur or be achieved, have been used to identify such forward-looking information. Specific forward-looking statements in this press release include, but are not limited to, statements and information with respect to advancement of the commissioning work according to Aya's plan. Although the forward-looking information contained in this press release reflect management's current beliefs based upon information currently available to management and based upon what management believes to be reasonable assumptions, Aya cannot be certain that actual results will be consistent with such forward-looking information. Such forward-looking statements are based upon assumptions, opinions and analysis made by management in light of its experience, current conditions, and its expectations of future developments that management believe to be reasonable and relevant but that may prove to be incorrect. These assumptions include, among other things, the capacity of the company to continue or improve production, recoveries, ramp up, throughput, the capacity to reach nameplate capacity in the next couple of weeks, the capacity to transition into a tier-one, pure-play, and profitable silver producer, the capacity for the company to show, through drilling continuity of high grade mineralisation at Zgounder and the existence of same, the capacity for the company to increase its open pit mining rate, the capacity and ability for adding resources and growing the resource at Zgounder, the ability to obtain any requisite governmental approvals, obtaining regulatory permits for on-site work, importing goods and machinery and employment permits, the accuracy of Mineral Reserve and Mineral Resource Estimates (including, but not limited to, ore tonnage and ore grade estimates), the price of silver, the price of gold, exchange rates, fuel and energy costs, future economic conditions, anticipated future estimates of free cash flow, and courses of action. Aya cautions you not to place undue reliance upon any such forward-looking statements.
本新聞稿包含某些符合適用證券法律定義的前瞻性信息("前瞻性陳述"),反映了管理層對Aya未來增長和業務前景的預期(包括新存入資金的時機和發展以及勘探活動的成功)以及其他機會。在可能的情況下,使用瞭如"改善"、"繼續"、"信懇智能"、"達到"、"更接近"、"過渡"、"盈利"、"計劃"和類似的表達,或者陳述某些行動、事件或結果"可能"、"可以"、"將"、"或許"、"會",或"可能"被採取、發生或實現的詞語,用以識別此類前瞻性信息。本新聞稿中具體的前瞻性陳述包括但不限於關於根據Aya計劃推進調試工作的聲明和信息。儘管本新聞稿中包含的前瞻性信息反映了管理層目前基於現有信息和管理層認爲合理假設的當前信念,但Aya不能確定實際結果是否與這些前瞻性信息一致。這些前瞻性陳述基於管理層根據其經驗、當前條件以及對未來發展的預期所做的假設、意見和分析,管理層認爲這些假設是合理和相關的,但可能證明是錯誤的。這些假設包括但不限於公司繼續或改善生產、回收、提升、通過能力,在接下來的幾周內達到設備標稱能力,成功過渡到一個頂級的純銀生產商的能力,通過鑽探展示Zgounder高品位礦化的連續性的能力,並存在相同的能力,提高公司的露天礦開採速度的能力,增加資源並在Zgounder擴展資源的能力,獲得任何必要的政府批准,獲得現場工作的監管許可證,進口貨物和機械以及僱傭許可證,礦產儲量和礦產資源估算的準確性(包括但不限於礦石噸位和礦石品位估算)、白銀價格、黃金價格、匯率、燃料和能源成本、未來經濟狀況、預期的自由現金流未來估算和行動方針。Aya提醒您不要對任何此類前瞻性陳述過於依賴。
The risks and uncertainties that may affect forward-looking statements include, among others: the inherent risks involved in exploration and development of mineral properties, including government approvals and permitting, changes in economic conditions, changes in the worldwide price of silver gold and other key inputs, changes in mine plans (including, but not limited to, throughput and recoveries being affected by metallurgical characteristics), accuracy of mineral reserves and resource calculations and other factors, such as project execution delays, many of which are beyond the control of Aya, as well as other risks and uncertainties which are more fully described in Aya's 2023 Annual Information Form dated March 28, 2024, and in other filings of Aya with securities and regulatory authorities which are available on SEDAR+ at . Aya does not undertake any obligation to update forward-looking statements should assumptions related to these plans, estimates, projections, beliefs, and opinions change. Nothing in this document should be construed as either an offer to sell or a solicitation to buy or sell Aya securities. All references to Aya include its subsidiaries unless the context requires otherwise.
可能影響前瞻性陳述的風險和不確定性包括但不限於:探索和開發礦產資產過程中固有的風險,包括政府批准和許可、經濟條件的變化、白銀、黃金及其他關鍵投入的全球市場價格變動、礦山計劃的變化(包括但不限於,由冶金特性影響的通量和回收率)、礦藏和資源的準確計算及其他因素,如項目執行延遲,這些因素很多超出了Aya的控制範圍,以及其他風險和不確定性,這些在Aya的2023年年度信息表(日期爲2024年3月28日)和Aya向證券及監管機構提交的其他文件中有更爲詳細的描述,這些文件可在SEDAR+上獲得。Aya不承擔任何更新前瞻性陳述的義務,除非與這些計劃、估計、預測、信念和意見相關的假設發生變化。本文檔中的內容不應被解釋爲出售Aya證券的提議或購買或出售Aya證券的招攬。所有對Aya的引用都包括其子公司,除非上下文另有要求。
A photo accompanying this announcement is available at
此公告附帶的照片