Dream Chasers Urges Institutional Shareholders to Join Retail Holders to Drive Change at Carver
Dream Chasers Urges Institutional Shareholders to Join Retail Holders to Drive Change at Carver
Letter calls on National Community Investment Fund, Bank of America, J.P. Morgan, American Express and other community-focused investors to help drive improved performance
信中呼籲國家社區投資基金、美國銀行、摩根大通、美國運通以及其他以社區爲中心的投資者幫助推動業績改善
Says continued support of under-performing Board does the community and Carver no good
稱繼續支持表現不佳的董事會對社區和卡弗儲蓄都沒有好處
Urges all shareholders to vote for change: Vote FOR Mr. Jeffrey "Jeff" Anderson and Mr. Jeffrey Bailey for the Board of Directors using the BLUE proxy card and vote WITHHOLD on Carver's under-performing Directors
呼籲所有股東投票支持變革:使用藍色代理卡投票支持傑弗裏·"傑夫"·安德森和傑弗裏·貝利進入董事會,並對卡弗的表現不佳的董事投票棄權
ISS finds that Carver's "long history of TSR and operational underperformance suggest that the bank needs to rethink its strategy and its approach to execution"
ISS發現卡弗儲蓄"長期的股東回報率和運營不佳表明,該銀行需要重新考慮其策略和執行方法"
NEW YORK, Dec. 2, 2024 /PRNewswire/ -- Dream Chasers Capital Group LLC ("Dream Chasers") today called on large financial institutions and funds that have invested in Carver Bancorp, Inc. ("Carver," or the "Company") (NASDAQ: CARV) to support nominees that will drive change on the Carver Board of Directors (the "Board"). While these investors' support of Carver over the years has been admirable, we can all agree it is counterproductive to support a Board that has presided over a prolonged period of poor performance.
紐約,2024年12月2日/美通社/-- 夢想追逐者資本集團有限責任公司("夢想追逐者")今天呼籲已投資於卡弗儲蓄公司的大型金融機構和基金("卡弗"或"公司")(納斯達克:CARV)支持將推動董事會變革的提名人("董事會")。雖然這些投資者多年來對卡弗的支持值得讚賞,但我們都可以同意,支持一個經歷了長期糟糕業績的董事會是適得其反的。
In an open letter, Dream Chasers urged institutional shareholders to vote for Mr. Jeffrey "Jeff" Anderson and Mr. Jeffrey Bailey for election to the Board ahead of the December 12, 2024 Annual Meeting of Shareholders.
在一封公開信中,夢想追逐者敦促機構股東在2024年12月12日的年度股東大會之前投票支持傑弗裏·"傑夫"·安德森和傑弗裏·貝利進入董事會。
"We are encouraged by the support of many retail investors who have watched the value of their Carver shares drop significantly," said Greg Lewis, Chief Executive Officer of Dream Chasers Capital Group. "Our nominees' experience and perspective on how to drive profitability, support the community and move Carver forward can only benefit institutional shareholders. If Carver's Board thinks Jeff Anderson, an accomplished former J.P. Morgan executive who oversaw $10O billion in deposits, is not qualified then we are not sure who is qualified. Jeff Bailey is a highly successful businessman and Carver's largest individual shareholder who will bring the voice of the shareholder to the Board."
夢想追逐者資本集團首席執行官格雷格·劉易斯表示:"我們很鼓舞許多零售投資者的支持,他們目睹了卡弗股份價值的顯著下跌。"我們的提名人在如何推動盈利、支持社區和推動卡弗向前發展方面的經驗和視角,必將惠及機構股東。如果卡弗的董事會認爲安德森傑夫是一位有成就的前摩根大通高管,監督了1000億美元的存款,不合格,那我們不確定誰會合格。傑弗裏·貝利是一位非常成功的商人,也是卡弗最大的個人股東,他將把股東的聲音帶入董事會。
Lewis continued, "No bank or investment fund would tolerate such prolonged poor performance in their own organizations, and we shouldn't accept it from Carver. Mr. Anderson and Mr. Bailey will work hard for institutional shareholders as well as for the individual investor with only a small number of shares. We encourage all shareholders to vote for change and support these highly qualified and independent nominees. We stand ready to work with all retail and institutional shareholders to make sure Carver's best days are ahead."
路易斯繼續說:"沒有任何銀行或投資基金會容忍自己組織內如此長時間的業績不佳,我們也不應該接受卡弗的這種表現。安德森先生和貝利先生將爲機構股東以及那些僅持有少量股份的個人投資者努力工作。我們鼓勵所有股東投票支持改變,並支持這些 altamente 合格且獨立的提名人。我們隨時準備與所有零售和機構股東合作,以確保卡弗的最好時光在前方。"
As Dream Chasers has pointed out, Carver's Board has presided over losses of nearly $25 million over the last decade, and just one year of annual profits in the last ten1. Shareholders have seen the value of their investments decline by 79% over ten years2.
正如夢追者強調的那樣,卡弗的董事會在過去十年間管理了近2500萬的損失,而在過去十年中僅有一年實現盈利。股東們看到他們的投資價值在十年內下降了79%。
Recently, Institutional Shareholder Services reported that Carver's performance and corporate governance are lacking, telling institutional investors in a recent report that3:
近期,機構股東服務公司報告稱卡弗的業績和公司治理存在不足,在一份最近的報告中告訴機構投資者3:
- Carver's "long history of TSR and operational underperformance suggest that the bank needs to rethink its strategy and its approach to execution,"
- The "company's overall operating results have been poor for the last several years, and have continued to be disappointing thus far in FY 2025," and
- "The company's corporate governance framework includes several features that do not align with the best interest of shareholders."
- 卡弗的"長期總回報率和運營不佳表明,該銀行需要重新考慮其策略和執行方式,"
- "該公司的整體運營結果在過去幾年來一直表現不佳,並且在2025財年迄今仍未令人滿意,"而且
- "公司的公司治理框架包括幾個與股東的最佳利益不一致的特徵。"
Dream Chasers urged institutional investors to conclude that there is a clear case for change on the Board.
夢追者敦促機構投資者得出結論,董事會迫切需要改變。
The full text of the letter to institutional shareholders is below:
致機構股東的信件全文如下:
Dear Fellow Carver Shareholders:
尊敬的卡弗股東同仁:
After a decade of poor performance, it is time for change on the Carver Bancorp ("Carver" or the "Company") Board of Directors (the "Board") to improve the value of our investments.
在十年的糟糕表現之後,是時候在卡弗儲蓄("卡弗"或"公司")董事會("董事會")進行變革,以提升我們投資的價值。
Over the years, a number of financial institutions such as Goldman Sachs, Bank of America, J.P. Morgan, American Express and the National Community Investment Fund have invested in Carver in order to support an African American operated bank that serves lower- and middle-income communities in New York.
多年來,包括高盛、美國銀行、摩根大通、美國運通和國家社區投資基金在內的多家金融機構已對卡弗進行投資,以支持一家服務於紐約低收入和中等收入社區的非裔美國人經營的銀行。
While that investment in Carver is admirable, we think continuing to support a Board that has presided over prolonged losses and shareholder value destruction is a mistake. Simply put, it does the community and Carver no good to back a Board that has overseen operating losses, share price declines, and poor performance for such a long period of time. If Carver is to continue its vital, decades-long service to New York communities, it must perform better.
雖然對卡弗的投資值得欽佩,但我們認爲繼續支持一個長期面臨損失和股東價值破壞的董事會是一個錯誤。簡單來說,支持一個長期以來監督運營虧損、股價下跌和表現不佳的董事會,對社區和卡弗都沒有好處。如果卡弗要繼續爲紐約社區提供重要的、幾十年的服務,它必須表現得更好。
We encourage you to support the successful, qualified and independent nominees that Dream Chasers Capital Group ("Dream Chasers") has put forward. Jeffrey "Jeff" Anderson is an accomplished financial services and retail banking executive. Jeffrey Bailey is a successful business leader and Carver's largest individual shareholder. These nominees have the independent judgment, financial experience, and focus on profitability and shareholder returns that is desperately needed on Carver's Board.
我們鼓勵您支持夢想追逐資本集團("夢想追逐者")提名的成功、合格和獨立候選人。傑弗裏 "傑夫" 安德森是一位成功的金融服務和零售銀行高管。傑弗裏·貝利是一位成功的商業領袖,也是卡弗最大的個人股東。這些提名人具備獨立判斷、金融經驗以及對盈利能力和股東回報的關注,這是卡弗董事會急需的。
As you are undoubtedly aware, Carver has posted losses totaling nearly $25 million in the last decade. The Company has earned an annual profit just once in that span, thanks to the sale of their headquarters building in 2018 that turned another year of losses into a one-time gain4. Shareholders – including you – have suffered, with a 10-year total shareholder return of -79%.
您無疑知道,在過去十年中,卡弗的損失總額接近2500萬。公司的年利潤在這段時間內僅有一次,這要歸功於2018年總部大樓的出售,使另一年的虧損轉變爲一次性收益。股東,包括您在內,已經遭受了損失,10年總股東回報爲-79%。
We should have a higher standard in our community. None of you would tolerate such lackluster performance in your own organizations. How can it be acceptable at Carver?
我們應該在社區中樹立更高的標準。你們都不會容忍自己組織中出現如此平庸的表現。爲什麼在卡弗就可以接受呢?
When the National Community Investment Fund (the "Fund") bought 378,7885 Carver shares last summer, it said that it did so because of the Bank's "mission-aligned impact and growth potential". Since then, Carver's shares have declined by 36%, meaning the Fund's $1 million investment is now worth $636,363.846. To better protect its own interests – and to advance the Fund's own mission – we think it is crucial to demand better results, a return to profitability, and new voices on the Board.
國民社區投資基金(以下簡稱「基金」)在去年夏天購買了378,7885股卡弗股份時表示,這是因爲該銀行的「使命對齊影響和增長潛力」。自那時起,卡弗的股價已下降了36%,這意味着基金的100萬美元投資現在值636,363.846美元。爲了更好地保護自身利益,並推動基金自身的使命,我們認爲必須要求更好的業績,恢復盈利能力以及引入新的董事會成員。
Similarly, when Goldman Sachs, Morgan Stanley, American Express and others invested $55 million in Carver in 2011, Goldman's then CEO said that it was doing so to "ensure that these neighborhoods continue to grow and thrive"7. The firms who have invested in Carver should demand better results, and recognize that a bank losing money year after year is missing the opportunity to support their communities and neighborhoods.
同樣,當高盛、摩根士丹利、美國運通等在2011年投資5500萬美元於卡弗時,高盛當時的首席執行官表示,這是爲了「確保這些社區繼續發展壯大」。投資卡弗的公司應當要求更好的業績,並意識到一個年年虧損的銀行正錯失支持其社區和鄰里的機會。
Recently, Institutional Shareholder Services ("ISS"), a leading proxy advisory firm, pointed out that Carver's "long history of TSR and operational underperformance suggest that the bank needs to rethink its strategy and its approach to execution". Yet, despite the clearly abysmal performance, ISS suggests that there isn't a "case for change" on the Board. Ask yourselves: If a decade of losses does not constitute a case for change, then what does?
最近,知名代理顧問公司機構股東服務("ISS")指出,卡弗的「長期總股東回報率和運營表現不佳表明該銀行需要重新考慮其策略和執行方法」。然而,儘管業績顯得糟糕,ISS仍然認爲董事會沒有「變革的必要」。請問自己:如果十年的虧損不構成變革的理由,那麼到底什麼才算呢?
The time to take action to ensure Carver's long-term success, profitability and role in the community is now. We must not allow further losses and shareholder value declines to prevent Carver from serving the communities in New York that need its services.
現在是採取行動,確保卡弗的長期成功、盈利能力和在社區中角色的時候。我們不能允許進一步的損失和股東價值下降阻止卡弗爲紐約需要其服務的社區服務。
We urge you to support Mr. Anderson and Mr. Bailey to join the Board and help Carver return to growth. If you have any questions concerning the proxy materials or need assistance voting your shares, please contact our proxy solicitor, Okapi Partners by calling (877) 629-6356 (toll-free) or via email at [email protected].
我們呼籲您支持安德森先生和貝利先生加入董事會,幫助卡弗恢復增長。如果您對代理材料有任何疑問,或者需要協助投票您的股份,請聯繫我們的代理律師Okapi Partners,電話(877)629-6356(免費)或通過電子郵件[email protected]。
We stand ready to work with you to make certain that Carver's future is bright.
我們隨時準備與您合作,以確保卡弗的未來光明。
Sincerely,
此致敬禮,
Greg Lewis
Dream Chasers Capital Group
Greg Lewis
Dream Chasers Capital Group
CAUTIONARY STATEMENT REGARDING FORWARD-LOOKING STATEMENTS
有關前瞻性聲明的警告聲明
The information herein contains "forward-looking statements." Specific forward-looking statements can be identified by the fact that they do not relate strictly to historical or current facts and include, without limitation, words such as "may," "will," "expects," "believes," "anticipates," "plans," "estimates," "projects," "potential," "targets," "forecasts," "seeks," "could," "should" or the negative of such terms or other variations on such terms or comparable terminology. Similarly, statements that describe our objectives, plans or goals are forward-looking. Forward-looking statements are subject to various risks and uncertainties and assumptions. There can be no assurance that any idea or assumption herein is, or will be proven, correct. If one or more of the risks or uncertainties materialize, or if any of the underlying assumptions of Dream Chasers Capital Group LLC ("Dream Chasers") or any of the other participants in the proxy solicitation prove to be incorrect, the actual results may vary materially from outcomes indicated by these statements. Accordingly, forward-looking statements should not be regarded as a representation by Dream Chasers that the future plans, estimates or expectations contemplated will ever be achieved.
此處的信息包含"前瞻性陳述"。特定的前瞻性陳述可以通過它們並不嚴格與歷史或當前事實相關,而是包括但不限於"可能"、"將"、"期望"、"相信"、"預計"、"計劃"、"估計"、"項目"、"潛在"、"目標"、"預測"、"尋求"、"能"、"應"或這些術語的否定形式或其他變體以及可比術語來識別。同樣,描述我們目標、計劃或目標的陳述也是前瞻性的。前瞻性陳述受各種風險、不確定性和假設的影響。不能保證此處提出的任何想法或假設是或將被證明是正確的。如果一種或多種風險或不確定性發生,或者夢想追逐者資本集團有限責任公司("夢想追逐者")或任何其他代理徵求參與者的基本假設被證明是錯誤的,則實際結果可能與這些陳述所指示的結果有重大差異。因此,前瞻性陳述不應視爲夢想追逐者對未來計劃、估計或預期將實現的表示。
Certain statements and information included herein may have been sourced from third parties. Dream Chasers does not make any representations regarding the accuracy, completeness or timeliness of such third party statements or information. Except as may be expressly set forth herein, permission to cite such statements or information has neither been sought nor obtained from such third parties. Any such statements or information should not be viewed as an indication of support from such third parties for the views expressed herein.
本文件中包含的某些聲明和信息可能來自第三方。夢想追逐者對這些第三方聲明或信息的準確性、完整性或及時性不做任何表示。除非在此明確說明,否則未向該第三方尋求或獲得引用這些聲明或信息的許可。任何此類聲明或信息不應被視爲該第三方對本文件中表達的觀點的支持。
Dream Chasers disclaims any obligation to update the information herein or to disclose the results of any revisions that may be made to any projected results or forward-looking statements herein to reflect events or circumstances after the date of such information, projected results or statements or to reflect the occurrence of anticipated or unanticipated events.
夢想追逐者不承擔更新本文件中信息的義務,或披露可能針對任何預測結果或前瞻性聲明所做的任何修訂的結果,以反映該信息、預測結果或聲明日期後的事件或情況,或反映預期或意外事件的發生。
IMPORTANT INFORMATION AND WHERE TO FIND IT
重要信息和查找位置
DREAM CHASERS STRONGLY ADVISES ALL STOCKHOLDERS OF THE COMPANY TO READ ITS DEFINITIVE PROXY STATEMENT, ANY AMENDMENTS OR SUPPLEMENTS TO SUCH PROXY STATEMENT AND OTHER PROXY MATERIALS FILED BY DREAM CHASERS WITH THE SEC AS THEY BECOME AVAILABLE BECAUSE THEY WILL CONTAIN IMPORTANT INFORMATION. SUCH PROXY MATERIALS WILL BE AVAILABLE AT NO CHARGE ON THE SEC'S WEBSITE AT WWW.SEC.GOV. THE DEFINITIVE PROXY STATEMENT AND OTHER RELEVANT DOCUMENTS ARE ALSO AVAILABLE ON THE SEC WEBSITE, FREE OF CHARGE, OR BY DIRECTING A REQUEST TO THE PARTICIPANTS' PROXY SOLICITOR, OKAPI PARTNERS LLC, 1212 AVENUE OF THE AMERICAS, 17TH FLOOR, NEW YORK, NEW YORK 10036-1600. STOCKHOLDERS CAN CALL TOLL-FREE: (877) 629-6356.
夢想追逐者強烈建議公司的所有股東閱讀其最終委託書聲明、對此委託書聲明的任何修訂或補充及夢想追逐者向證券交易委員會提交的其他委託材料,因爲這些材料將包含重要信息。這些委託材料將在證券交易委員會的網站www.sec.gov上免費提供。最終委託書聲明和其他相關文件也可以在SEC網站上免費獲取,或通過向參與者的委託商,Okapi Partners LLC,1212美洲大道,17樓,紐約,紐約10036-1600提交請求來獲取。股東可以撥打免費電話:(877) 629-6356。
Contacts
For Media:
聯繫方式
對於媒體人員:
Breitenbush Partners
Andrew Wilson, (773) 425-4991
[email protected]
Breitenbush 合作伙伴
安德魯·威爾遜,(773) 425-4991
[email protected]
For Investors:
對於投資者:
Okapi Partners
Bruce Goldfarb/Tony Vecchio
(877) 629-6356
(212) 297-0720
[email protected]
Okapi Partners
布魯斯·戈德法布/託尼·維喬
(877) 629-6356
(212) 297-0720
[email protected]
About Dream Chasers Capital Group
關於夢想追逐者資本集團
Dream Chasers Capital Group LLC is a New York City based minority owned investment firm. More information can be found at .
夢想追逐者資本集團有限責任公司是一家位於紐約市的少數族裔投資公司。更多信息請訪問。
_______________________
_______________________
1 Reflects net income attributable to Carver Bancorp for the years 2014 to 2023, according to Company SEC filings and S&P Capital IQ Pro.
2 CARV share price and shareholder returns data as of October 23, 2024, one day prior to the filing of Dream Chasers Capital Group's preliminary proxy statement. Source: S&P Capital IQ Pro.
3 Permission to use quotes neither sought nor obtained.
4 Income before taxes would have been -$4.3 million excluding the $9.6 million gain on sale, as reported in Carver's 2018 Form 10-K filed with the SEC, which can be found at https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1016178/000101617818000008/fy201810kdocument.htm
5 Source:
6 Based on CARV share price on October 23, 2024, one day prior to the filing of Dream Chasers Capital Group's preliminary proxy statement. Source: S&P Capital IQ Pro.
7 Source:
1 根據公司向美國證券交易委員會提交的文件,反映了2014年到2023年期間歸屬於卡弗儲蓄的淨利潤。
截至2024年10月23日的卡弗(CARV)股價和股東回報數據,距夢想追逐者資本集團提交初步代理聲明前一天。來源:S&P Capital IQ Pro。
未請求也未獲得使用引用的許可。
根據卡弗2018年向SEC提交的10-k表格的報告,稅前收入將爲-430萬美元,不包括960萬美元的出售收益,詳細信息可在此找到:https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1016178/000101617818000008/fy201810kdocument.htm
來源:
基於2024年10月23日卡弗(CARV)股價,距夢想追逐者資本集團提交初步代理聲明前一天。來源:S&P Capital IQ Pro。
來源:
SOURCE Dream Chasers Capital Group
來源:夢想追逐者資本集團