Marriott Hotels Brings Its Rich Legacy and Wonderful Hospitality to the Southern Thai Paradise With the Opening of Khao Lak Marriott Beach Resort & Spa
Marriott Hotels Brings Its Rich Legacy and Wonderful Hospitality to the Southern Thai Paradise With the Opening of Khao Lak Marriott Beach Resort & Spa
Exceptional Service and Enriching Experiences Await at this Prime Beachfront Setting, with World-Class Facilities and Thoughtful Design Reflecting the Area's Authentic Local Heritage
在這個優質海濱環境中,卓越的服務和豐富的體驗在等待着您,世界一流的設施和深思熟慮的設計反映了該地區的當地文化遺產。
BANGKOK, Dec. 2, 2024 /PRNewswire/ -- Marriott Hotels, the namesake brand of Marriott Bonvoy's global portfolio of over 30 extraordinary hotel brands, today announced the opening of Khao Lak Marriott Beach Resort & Spa, marking its debut in Khao Lak, one of Thailand's most beautiful beachfront destinations.
曼谷,2024年12月2日 /PRNewswire/ -- 萬豪酒店,萬豪國際旗下全球超過30個卓越酒店品牌的名牌,今天宣佈在泰國最美麗的海濱目的地之一卡奧Lak開設卡奧Lak萬豪酒店及度假村,標誌着其首次亮相。
Situated in a prime location on Thailand's stunning southwest coast, Khao Lak Marriott Beach Resort & Spa is just steps from the unspoiled Bang-Lut Beach and the azure Andaman Sea. The resort is surrounded by a wealth of natural wonders, including long stretches of golden sand, idyllic offshore islands, lush jungles and waterfalls. This breathtaking coastal destination offers easy access to world-class diving spots like the Similan and Surin Islands, with stunning underwater landscapes and nearby attractions like Phang Nga Bay viewpoint, leisurely kayak rides along the Khlong Sang Ne waterway, and Khao Lak Lam Ru National Park. Phuket International Airport is just 90 minutes' drive away.
坐落於泰國壯麗的西南海岸的絕佳位置,考拉克萬豪酒店及度假村離原始的Bang-Lut海灘和碧藍的安達曼海僅有幾步之遙。度假村周圍環繞着豐富的自然奇觀,包括漫長的金色沙灘、理想的離岸小島、鬱鬱蔥蔥的叢林和瀑布。這個令人驚歎的海濱目的地提供前往世界級潛水點的便捷通道,如Similan和Surin群島,那裏有令人驚歎的水下景觀以及附近的景點,如Phang Nga Bay觀景點、在Khlong Sang Ne水道上悠閒的皮划艇遊玩,以及考拉克蘭姆魯國家公園。普吉國際機場僅需90分鐘車程。
"Southern Thailand continues to entice the world's travelers with its enchanting blend of natural beauty, local culture and heartfelt hospitality," said Brad Edman, Market Vice President – Thailand, Cambodia & Myanmar, Marriott International. "We are delighted to announce the introduction of Marriott Hotels to Khao Lak, our third Marriott Hotels location in Southern Thailand, creating a new option for families, couples and groups of friends or colleagues, complementing our portfolio of Marriott Bonvoy resorts in Khao Lak."
「泰國南部繼續以其迷人的自然美、當地文化和熱情的款待吸引着全球的旅行者,」萬豪酒店在泰國、柬埔寨和緬甸的市場副總裁Brad Edman表示。「我們很高興宣佈向考拉克推出萬豪酒店,這是我們在泰國南部的第三個萬豪酒店地點,爲家庭、情侶以及朋友或同事團體創造了新選擇,補充了我們在考拉克的萬豪Bonvoy度假村組合。」
Crafted by P49 Design, the innovative architecture studio, Khao Lak Marriott Beach Resort & Spa is an elegant, low-rise retreat with a modern design concept based on the local coastal heritage and sea-faring trade that has shaped this captivating coastal region over the centuries. The resort boasts stunning sea views and breathtaking sunset vistas, allowing guests to immerse themselves in the natural beauty of Khao Lak.
由創新的建築設計工作室P49 Design打造,考拉克萬豪酒店及度假村是一處雅緻的低層避暑勝地,現代設計概念基於當地的海岸遺產和塑造這個迷人海濱地區的海洋貿易。度假村擁有令人驚歎的海景和壯麗的日落景觀,讓客人沉浸在考拉克的自然美中。
The Greatroom is the heart and soul of the resort – Marriott Hotels' take on the traditional lobby space, with a leisure twist. It is a collective hub, that transitions seamlessly from day to night, where people come together to socialize and meet-up between activities. A sophisticated yet welcoming space to relax and refresh, guests are instantly welcomed into its energetic atmosphere. Adorned with diverse textures, time-honored arts & crafts, warm hues and traditional motifs, the stylish Greatroom & Bar offers a menu of familiar favorites through Marriott Hotels' elevated and locally-inspired lens, setting the stage for memorable daytimes and evenings.
Greatroom是度假村的心臟和靈魂——萬豪酒店對傳統大堂空間的演繹,帶有休閒的風格。它是一個集體中心,日夜無縫轉換,人們在活動之間聚集社交。是一個既精緻又溫馨的放鬆和提神空間,客人立即被其充滿活力的氛圍所歡迎。內飾配以多樣的質感、傳統藝術與工藝、溫暖色調和傳統圖案,時尚的Greatroom和酒吧通過萬豪酒店提高和當地靈感的視角提供常見美食,營造出難忘的日間和夜晚的氛圍。
The modern and locally-inspired design narrative flows throughout the resort's 283 rooms, suites and villas, ranging from 50 to 124 square meters in size and equipped with private balconies, naturally-lit interiors, refreshing bathrooms and premium amenities. Many of the ground floor rooms and suites offer direct access to the resort's lagoon pools, while a selection of family suites and pool villas provide plenty of space for life's most important occasions, from fun-filled vacations to romantic honeymoons.
現代和本地靈感的設計敘述貫穿整個度假村的283間客房、套房和別墅,面積從50到124平方米不等,配備私人陽臺、自然採光的室內、清新的浴室和優質設施。許多位於底層的客房和套房可直接通往度假村的 lagoon 游泳池,而一些家庭套房和泳池別墅則提供足夠的空間,適合生活中最重要的時刻,從充滿樂趣的假期到浪漫的蜜月。
Diners can discover a tapestry of flavors at a choice of seven restaurants and bars, including Goji Kitchen + Bar, the all-day dining venue designed to be a vibrant culinary marketplace, Thai Curry Sala, which specializes in Southern Thai delights, Lido Beach Restaurant & Lounge, which offers a taste of the Italian Mediterranean, and Panasia Grill, the fire-grilled top floor venue where guests can grill their own fresh seafood and meats, set against the backdrop of endless ocean vistas. Other venues include the tempting Thai Baking Company, and a tranquil Pool Bar.
用餐者可以在七家餐廳和酒吧中發現各式風味的 tapestry,包括全天候餐飲的 Goji Kitchen + Bar,一個旨在成爲生機勃勃的美食市場的場所,專注於南方泰國美食的 Thai Curry Sala,提供意大利地中海風味的 Lido Beach Restaurant & Lounge,以及頂層的 Panasia Grill,在這裏客人可以在無盡的海洋風景中燒烤新鮮的海鮮和肉類。其他場所包括誘人的 Thai Baking Company 和寧靜的泳池酒吧。
Guests of all ages can indulge in a world of relaxation and adventure at the resort, with a choice of pools, a water playground and kid's club, beachfront activities including yoga and more. For a deeper relaxation experience, Quan Spa awaits with six serene treatment rooms inspired by the elegance of Andaman pearls, featuring the signature Jade Stone therapy. Guests can also enjoy the 24/7 fitness center or explore the local area by bicycle.
各年齡段的客人都可以在度假村享受放鬆與冒險的世界,選擇游泳池、水上游樂場和兒童俱樂部,海灘活動包括 yoga 等等。爲了更深度的放鬆體驗,Quan Spa 等待着客人,擁有六個靈感來源於安達曼珍珠優雅的寧靜治療室,特色是玉石療法。客人還可以享受24/7的健身中心或騎自行車探索當地地區。
Catering to leisure and business travelers alike, Khao Lak Marriott Beach Resort & Spa features the flexible 531-square meter Andaman Grand Ballroom, which can host major events and destination weddings, five Similan Rooms that can be adapted for any size of meeting, and an intimate boardroom. For truly spectacular celebrations, the sandy beach and verdant lawn can be transformed into sparkling alfresco venues.
爲了滿足休閒和業務旅行者的需求,考拉克萬豪酒店及度假村擁有靈活的531平方米安達曼大宴會廳,可舉辦大型活動和目的地婚禮,五間西米蘭會議室可根據會議規模進行調整,還有一個親密的董事會議室。爲了舉辦真正壯觀的慶祝活動,沙灘和鬱鬱蔥蔥的草坪可以轉變爲閃耀的戶外場地。
"We are delighted to welcome guests to Khao Lak Marriott Beach Resort & Spa, which introduces the brand's timeless standards of wonderful hospitality to this Southern Thai paradise. With our prime beachfront location, breathtaking vistas, and world-class facilities for all ages, our resort sets the scene for unforgettable vacations and enriching experiences that connect travelers with the spirit of their destination," said Debdyuti (Dev) Dasgupta, the resort's General Manager.
「我們很高興歡迎客人來到考拉克萬豪酒店及度假村,這裏將品牌的天時資源引入到這個泰國南部的天堂。依靠我們優越的海濱位置、令人歎爲觀止的美景和適合各個年齡段的世界級設施,我們的度假村爲難忘的假期和豐富的體驗奠定了基礎,讓旅行者與他們旅行目的地的烈酒相連接,」度假村總經理Debdyuti (Dev) Dasgupta說。
Khao Lak Marriott Beach Resort & Spa participates in Marriott Bonvoy – the award-winning travel program from Marriott International – allowing members to earn points for their stay at the new hotel, and at other hotels and resorts across Marriott Bonvoy's portfolio of extraordinary hotel brands. With the Marriott Bonvoy app, members enjoy a level of personalization and a contactless experience that allows them to travel with peace of mind.
考拉克萬豪酒店及度假村參與萬豪旅享會——萬豪酒店的獲獎旅行計劃——允許會員在新酒店及萬豪旅享會卓越酒店品牌組合中的其他酒店及度假村住宿時賺取積分。通過萬豪旅享會應用程序,會員享受個性化服務和無接觸體驗,讓他們安心旅行。
To be among the first guests to experience the charm of this new beachfront gem in Khao Lak, please visit .
要成爲首批體驗這個考拉克新海濱創業板魅力的客人,請訪問。
About Marriott Bonvoy
Marriott Bonvoy, Marriott International's portfolio of more than 30 hotel brands and 10,000 global destinations, offers renowned hospitality in the most memorable locations around the world. The award-winning travel program and marketplace gives members access to transformative, eye-opening experiences around the corner and across the globe. To enroll for free or for more information about Marriott Bonvoy, visit marriottbonvoy.com. To download the Marriott app, go here. Travelers can also connect with Marriott Bonvoy on Facebook, X, Instagram, and TikTok.
關於萬豪旅享家
萬豪國際擁有30多個酒店品牌和10,000多個全球目的地,提供世界各地最令人難忘的熱情好客。 這個屢獲殊榮的旅行計劃和市場爲會員提供轉變性、開眼界的體驗,無論是在附近還是在全球各地。 要免費註冊或了解有關萬豪旅享會的更多信息,請訪問 marriottbonvoy.com要下載萬豪酒店應用程序,請前往 這裏旅客還可以在以下網站上與萬豪Bonvoy聯絡Facebook, X, Instagram,和 TikTok.
About Marriott Hotels
With nearly 600 hotels and resorts in over 65 countries and territories around the world, Marriott Hotels continues to elevate the art of hospitality – placing people first is the brand's living legacy – ensuring guests always feel deeply cared for throughout their stay. Marriott Hotels raises the bar by consistently delivering heartfelt service, with modern, comfortable spaces, and by providing experiences elevated beyond the everyday. As global travelers needs and expectations evolve, so does Marriott Hotels, leading the industry with innovations including the Greatroom lobby and Mobile Guest Services that embrace style, design, and technology. For more information, please visit , and stay connected on Facebook, @marriott on Twitter, and @marriotthotels on Instagram. Marriott Hotels is proud to participate in Marriott Bonvoy, the global travel program from Marriott International. The program offers members an extraordinary portfolio of global brands, exclusive experiences on Marriott Bonvoy Moments, and unparalleled benefits including free nights and Elite status recognition. To enroll for free or for more information about the program, visit marriottbonvoy.com.
關於萬豪酒店
萬豪酒店在全球65個國家和地區擁有近600家酒店及度假村,繼續提升酒店服務的藝術——將人放在首位是品牌的生動遺產——確保客人在入住期間始終感受到深切的關懷。萬豪酒店通過始終如一地提供真誠的服務、現代舒適的空間以及超越日常的體驗,不斷提高服務標準。隨着全球旅行者需求和期望的變化,萬豪酒店也在不斷髮展,通過創新引領行業,包括大堂空間和移動客人服務,充分體現風格、設計和科技。有關更多信息,請訪問,並在Facebook上保持聯繫,在Twitter上關注@marriott,在Instagram上關注@marriotthotels。萬豪酒店自豪地參與萬豪BONVOY,這是萬豪酒店全球旅行計劃。該計劃爲會員提供非凡的全球品牌組合、萬豪BONVOY Moments的獨特體驗,以及包括免費住宿和精英身份認可在內的無與倫比的福利。要免費註冊或獲取有關該計劃的更多信息,請訪問marriottbonvoy.com。
SOURCE Marriott International, Inc.
來源:萬豪國際酒店集團。