XPeng Shares Are Trading Higher: What's Going On?
XPeng Shares Are Trading Higher: What's Going On?
The EV maker said its monthly active user penetration rate in urban driving reached 85% last month. The company entered into Nepal and UK markets in November and noted that its G6 was awarded the 2024 Technology Frontrunner of the Year title at the 2024 Danish Car of the Year ceremony.XPeng Inc (NYSE:XPEV) shares are trading higher on Monday. The company provided a vehicle delivery update for November over the weekend. Here's a look at what you need to know.
小鵬汽車股份有限公司（NYSE：XPEV）股價週一上漲。公司在週末發佈了11月的車輛交付更新。以下是您需要了解的內容。
What To Know: XPeng announced Sunday that it delivered 30,895 EVs in November, up 54% year-over-year, and 29% on a month-over-month basis. The company has now delivered 153,373 vehicles since the start of the year, up 25% year-over-year.
需要了解的內容：小鵬宣佈週日，11月交付的新能源汽車達30,895輛，同比增長54%，環比增長29%。從年初至今，公司已經交付了153,373輛車輛，同比增長25%。
XPeng noted that deliveries of its Mona M03 exceeded 10,000 units for the third consecutive month since launch. P7+ deliveries exceeded 7,000 units just 23 days after launch.
小鵬指出，Mona M03的交付量連續第三個月超過10,000輛。P7+交付量在推出後僅23天就超過7,000輛。
The EV maker said its monthly active user penetration rate in urban driving reached 85% last month. The company entered into Nepal and UK markets in November and noted that its G6 was awarded the 2024 Technology Frontrunner of the Year title at the 2024 Danish Car of the Year ceremony.
這家新能源汽車製造商表示，其城市駕駛月活躍用戶滲透率達到了上個月的85%。該公司在11月進入尼泊爾和英國市場，並指出其G6榮獲2024丹麥年度汽車技術領跑者獎。
XPeng reported third-quarter financial results last month that came in ahead of analyst estimates. The company guided for fourth-quarter vehicle deliveries of 87,000 to 91,000, up approximately 44% to 51% year-over-year.
小鵬上個月公佈的第三季度財務結果超出了分析師的預期。公司預計第四季度的車輛交付量爲87,000至91,000輛，同比增長約44%至51%。
Following the company's quarterly results, Bernstein analyst Eunice Lee maintained XPeng with a Market Perform rating and raised the price target from $9 to $14. Citigroup maintained a Neutral rating and lowered the price target from $14.60 to $13.70 and China Renaissance upgraded XPeng from Hold to Buy and set a price target of $16.70.
在公司公佈季度業績之後，伯恩斯坦分析師Eunice Lee維持對小鵬的市場表現評級，並將目標股價從9美元提高到14美元。花旗集團維持中立評級，將目標股價從14.60美元降至13.70美元，中國文藝復興將小鵬從持有調爲買入，並設定了16.70美元的目標股價。
How To Buy XPEV Stock
如何買入小鵬汽車股票
By now you're likely curious about how to participate in the market for XPeng – be it to purchase shares, or even attempt to bet against the company.
到目前爲止，您可能對如何參與小鵬市場感到好奇 – 無論是購買股票，還是甚至嘗試做空該公司。
Buying shares is typically done through a brokerage account. You can find a list of possible trading platforms here. Many will allow you to buy 'fractional shares,' which allows you to own portions of stock without buying an entire share. In the case of XPeng, which is trading at $12.77 as of publishing time, $100 would buy you 7.83 shares of stock.
購買股票通常通過券商帳戶完成。您可以在這裏找到可能的交易平台列表。許多平台將允許您購買「碎股」，這樣您可以擁有股票的部分而不必購買整股。以XPeng爲例，根據發佈時的價格爲12.77美元，100美元將爲您購買7.83股股票。
If you're looking to bet against a company, the process is more complex. You'll need access to an options trading platform, or a broker who will allow you to 'go short' a share of stock by lending you the shares to sell. The process of shorting a stock can be found at this resource. Otherwise, if your broker allows you to trade options, you can either buy a put option, or sell a call option at a strike price above where shares are currently trading – either way it allows you to profit off of the share price decline.
如果您想押注股票下跌，流程就更爲複雜了。您需要訪問期權交易平台，或者找一家券商讓您通過借出股票進行「開空」操作（借股出售）。您可以在該資源中了解到賣空股票的過程。否則，如果您的券商允許您交易期權，您可以在當前股票交易價以上的執行價上購買看跌期權或者賣出看漲期權 - 無論哪種情況都可以讓您從股票價格下跌中獲利。
XPEV Price Action: XPeng shares were up 4.77% at $12.62 at the time of publication, according to Benzinga Pro.
XPEV 價格走勢：根據彭博專業版，XPeng股價上漲了4.77%，報12.62美元。
- Amazon And Walmart Dominate Black Friday As Online Sales Soar 14.6%
- 亞馬遜和沃爾瑪主導黑色星期五，隨着在線銷售飆升14.6%
Photo: Shutterstock.
照片：shutterstock。
