LG Energy Solution and GM to Jointly Develop Prismatic Battery Cell Technology
LG Energy Solution and GM to Jointly Develop Prismatic Battery Cell Technology
Prismatic battery cells feature a flat, rectangular shape with a rigid enclosure, which allows for space-efficient packaging within battery modules and packs. LG Energy Solution has already secured competitiveness in prismatic cells, with the experience of actual prismatic cell production and extensive patent portfolio on battery design and manufacturing technologies, including packaging. The company also aims to leverage its world-best stacking technology, as manufacturing best practices are shifting from winding to stacking in prismatic cell structures. As such, capitalizing on its proven capabilities in materials and manufacturing technologies, LG Energy Solution will deliver differentiated prismatic solution to address the diversifying needs of its customers.- Under this definitive agreement, the companies will develop prismatic battery cell technology and affiliated chemistries for GM's future EVs
- The agreement marks an extension of the two companies' successful 14-year battery technology partnership
- LG Energy Solution to become the first global battery manufacturer to offer all three form factors (pouch-type, cylindrical, prismatic)
- 根據這項最終協議，這些公司將開發用於通用汽車未來新能源汽車的棱柱電芯技術及相關化學成分。
- 這項協議標誌着兩家公司成功的14年電池技術合作夥伴關係的延續。
- LG能源解決方案將成爲第一家提供所有三種形狀（袋式、圓柱形、棱柱形）的全球電池製造商。
SEOUL, South Korea, Dec. 2, 2024 /PRNewswire/ -- LG Energy Solution (KRX: 373220) today announced a new partnership agreement with General Motors (GM) for prismatic battery cell technology, marking an extension of the two companies' solid 14-year battery technology partnership.
2024年12月2日，韓國首爾 / PRNewswire/ -- LG能源解決方案（KRX: 373220）今天宣佈與通用汽車（GM）簽署了一項新的棱柱電芯技術合作協議，標誌着兩家公司堅實的14年電池技術合作夥伴關係的延續。
Under this new definitive agreement, the companies will jointly develop prismatic battery cell technology and affiliated chemistries, and once the partnership comes to fruition, the prismatic cell technology developed under the agreement will power future GM electric vehicles (EV).
根據這項新的最終協議，這些公司將共同開發棱柱電芯技術及相關化學成分，一旦合作成果顯現，依據該協議開發的棱柱電芯技術將爲未來的通用汽車電動車（EV）提供動力。
The achievement will be a significant milestone for LG Energy Solution, as it becomes the first global battery manufacturer to offer all three form factors (pouch-type, cylindrical, prismatic). It also highlights the companies' robust partnership and the success of their Ultium Cells joint venture, which has created thousands of jobs in the U.S. through its plants in Ohio and Tennessee.
這一成就將是LG能源解決方案的重要里程碑，因爲它成爲第一家提供所有三種形狀（袋式、圓柱形、棱柱形）的全球電池製造商。它還突顯了兩家公司之間穩固的合作關係以及他們的Ultium Cells合資企業的成功，該企業通過在俄亥俄州和田納西州的工廠創造了數千個工作崗位。
Prismatic battery cells feature a flat, rectangular shape with a rigid enclosure, which allows for space-efficient packaging within battery modules and packs. LG Energy Solution has already secured competitiveness in prismatic cells, with the experience of actual prismatic cell production and extensive patent portfolio on battery design and manufacturing technologies, including packaging. The company also aims to leverage its world-best stacking technology, as manufacturing best practices are shifting from winding to stacking in prismatic cell structures. As such, capitalizing on its proven capabilities in materials and manufacturing technologies, LG Energy Solution will deliver differentiated prismatic solution to address the diversifying needs of its customers.
棱柱電芯具有扁平、矩形的形狀和堅固的外殼，允許在電池模塊和電池包內進行節省空間的包裝。LG能源解決方案在棱柱電芯方面已經具備競爭力，擁有棱柱電芯實際生產的經驗以及廣泛的電池設計和製造技術專利組合，包括包裝。該公司還旨在利用其世界領先的疊層技術，因爲製造最佳實踐正在從卷繞轉向棱柱電芯結構的疊層。因此，憑藉在材料和製造技術方面的驗證能力，LG能源解決方案將提供差異化的棱柱解決方案，以滿足客戶日益多樣化的需求。
Once the prismatic cell comes onboard, the company will further reinforce its market leadership, along with its pouch-type cells and cylindrical cells. With its expanded product portfolio, LG Energy Solution aims to offer efficient and safe power solutions that address different needs in each EV segment, thereby supporting global mass EV adoption.
一旦棱柱形電芯投入使用，公司將進一步鞏固其市場領導地位，配合其袋式電芯和圓柱形電芯。通過擴展產品組合，LG能源解決方案旨在提供高效安全的電力解決方案，以滿足每個新能源汽車細分市場的不同需求，從而支持全球新能源汽車的大規模普及。
"LG Energy Solution is proud to be expanding its relationship with one of its strongest partners, GM. Together with GM, we've made tremendous progress already and look forward to deepening our collaboration to drive the right chemistry and battery combinations for continued growth in the EV market," said Wonjoon Suh, Executive Vice President and head of the company's Advanced Automotive Battery division.
「LG能源解決方案很自豪能與其最強大的合作伙伴之一通用汽車擴展合作關係。與通用汽車一起，我們已經取得了巨大的進展，並期待深化我們的合作，在電動汽車市場上推動正確的化學反應和電池組合，以實現持續增長，」公司高級副總裁及先進汽車電池部門負責人崔元俊說。
"Together with LG Energy Solution, we've built Ultium Cells into one of the largest battery cell manufacturers in North America, creating thousands of advanced technology jobs in the U.S. and powering our diverse EV portfolio," said Kurt Kelty, GM vice president of battery cell and pack. "We're focused on optimizing our battery technology by developing the right battery chemistries and form factors to improve EV performance, enhance safety, and reduce costs. By extending our partnership with LG Energy Solution, we're taking an important step towards these goals," said Kurt Kelty, GM vice president of battery cell and pack.
「與LG能源解決方案共同，我們已經將Ultium電芯發展成爲北美最大的電池電芯製造商之一，爲美國創造了數千個先進科技崗位，併爲我們的多樣化電動汽車產品提供動力，」通用汽車電池電芯和電池組副總裁庫爾特·凱爾提說。「我們專注於通過開發合適的電池化學物質和形式因子來優化我們的電池技術，以提高電動車性能、增強安全性並降低成本。通過與LG能源解決方案的合作，我們正在朝着這些目標邁出重要一步，」庫爾特·凱爾提說。
About LG Energy Solution
關於LG能源解決方案
LG Energy Solution (KRX: 373220), a split-off from LG Chem, is a leading global manufacturer of lithium-ion batteries for electric vehicles, mobility, IT, and energy storage systems. With 30 years of experience in revolutionary battery technology and extensive research and development (R&D), the company is the top battery-related patent holder in the world with over 58,000 patents. Its robust global network, which spans North America, Europe, and Asia, includes battery manufacturing facilities established through joint ventures with major automakers. Committed to building sustainable battery ecosystem, LG Energy Solution aims to achieve carbon neutrality across its value chain by 2050, while embodying the value of shared growth and promoting diverse and inclusive corporate culture. To learn more about LG Energy Solution's ideas and innovations, visit .
LG能源解決方案（KRX：373220），從LG化學分拆而來，是全球領先的鋰離子電池製造商，爲電動車輛、移動性、It和能源存儲系統提供電池。 有30年的革命性電池技術經驗和廣泛的研發，該公司是世界上專利數量最多的電池相關專利持有人，擁有超過58,000個專利。 其強大的全球網絡遍佈北美、歐洲和亞洲，包括通過與主要汽車製造商的合資企業建立的電池製造設施。 LG能源解決方案致力於構建可持續的電池生態系統，旨在在2050年實現碳中和，同時體現共同增長的價值，並促進多元和包容的企業文化。 要了解更多關於LG能源解決方案的理念和創新，請訪問。
SOURCE LG Energy Solution
來源於LG能源解決方案
