share_log

Singapore Stock Market Expected To Extend Gains

Singapore Stock Market Expected To Extend Gains

新加坡股票市場預計將繼續上漲
Business Today ·  12/03 08:18

The Singapore stock market is poised for further gains on Tuesday, continuing a winning streak that has seen the Straits Times Index (STI) rise over 40 points, or 1.1%, across the last three sessions. The STI closed Monday at 3,751.35, up 0.32% after trading between 3,746.11 and 3,771.70.

新加坡股市有望在週二進一步上漲,延續連漲勢頭,海峽時報指數(STI)在過去三個交易日中上漲了40點以上,漲幅爲1.1%。STI週一收於3,751.35點,在3,746.11和3,771.70之間交易後,上漲0.32%。

Monday's session saw strong performances from financial, property, and industrial stocks. Genting Singapore surged 1.96%, Thai Beverage climbed 1.77%, and Mapletree Logistics Trust spiked 1.56%. Other gainers included Singapore Technologies Engineering (+0.67%), SingTel (+0.97%), and Yangzijiang Financial (+1.25%). Notably, Oversea-Chinese Banking Corporation declined by 0.49%, while SATS slipped 0.27%.

週一的交易日中,金融、房地產和工業股表現強勁。新加坡雲頂上漲1.96%,泰國飲料上漲1.77%,豐樹物流信託上漲1.56%。其他漲幅包括新加坡科技工程(+0.67%)、新加坡電信(+0.97%)和揚子江金融(+1.25%)。值得注意的是,華僑銀行下跌了0.49%,而SATS下跌了0.27%。

Globally, mild upside is anticipated in Asian markets, supported by gains in technology stocks. While European markets rose, US indices displayed a mixed performance, with the Dow Jones Industrial Average down 0.29%, the Nasdaq Composite hitting a record high with a 0.97% gain, and the S&P 500 advancing 0.24%.

在全球範圍內,在科技股上漲的支持下,預計亞洲市場將出現溫和的上行空間。儘管歐洲市場上漲,但美國指數表現喜憂參半,道瓊斯工業平均指數下跌0.29%,納斯達克綜合指數創歷史新高,漲幅爲0.97%,標準普爾500指數上漲0.24%。

In economic updates, the US reported stronger-than-expected construction spending in October and a manufacturing PMI that, while still contracting, indicated improvement in November. Meanwhile, crude oil prices rose marginally, with January futures for West Texas Intermediate settling at US$68.10 per barrel amidst ongoing geopolitical tensions and anticipation of Thursday's OPEC meeting.

在經濟最新情況中,美國公佈的10月份建築支出強於預期,製造業採購經理人指數雖然仍在收縮,但顯示11月有所改善。同時,由於持續的地緣政治緊張局勢以及對週四歐佩克會議的預期,原油價格小幅上漲,1月份西德克薩斯中質原油期貨收於每桶68.10美元。

The STI's upward trajectory reflects growing investor optimism, bolstered by increasing demand across multiple sectors and a positive global market outlook. Analysts anticipate the index could test higher resistance levels in upcoming sessions.

STI的上升軌跡反映了投資者的樂觀情緒不斷增強,這得益於多個行業需求的增加和樂觀的全球市場前景。分析師預計,該指數可能會在接下來的幾個交易日測試更高的阻力位。

RTTNews

RTT新聞

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論