BYD Partners With E-bike Maker TAILG to Develop Batteries for Electric 2-wheelers
BYD Partners With E-bike Maker TAILG to Develop Batteries for Electric 2-wheelers
The companies will work together to develop BYD batteries that can achieve the same lifespan as two-wheeler bodies, TAILG said.
公司將共同合作,開發可以達到兩輪車身壽命的比亞迪電池,TAILG表示。
BYD (HKG: 1211, OTCMKTS: BYDDY) has partnered with Chinese electric two-wheeler maker TAILG Technology Group to use its battery technology beyond electric vehicles (EVs).
比亞迪(HKG:1211,OTCMKTS:BYDDY)已經與中國電動兩輪車製造商TAILG Technology Group合作,利用其電池技術出新能源車以外。
TAILG announced the partnership at a product launch yesterday, becoming the first major manufacturer in the electric two-wheeler space to partner with BYD.
TAILG在昨天的產品發佈會上宣佈了這一合作,成爲電動兩輪車領域首家與比亞迪合作的主要製造商。
The two companies will work together to address the challenges faced by two-wheeler batteries and collaborate on the development of BYD batteries that can achieve the same lifespan as two-wheeler bodies, TAILG said.
兩家公司將共同解決電動兩輪車電池面臨的挑戰,並共同開發可以達到兩輪車身壽命的比亞迪電池,TAILG表示。
The two will utilize cloud-based big data to create a cloud-based safety system to improve the safety of electric two-wheelers, according to an announcement by TAILG.
根據TAILG的公告,雙方將利用基於雲的大數據來創建基於雲的安全系統,以提高電動兩輪車的安全性。
BYD and TAILG will also focus on improving the safety of the batteries themselves, especially in their structure, according to TAILG.
根據TAILG的說法,比亞迪和TAILG還將專注於提高電池本身的安全性,特別是在其結構方面。
Founded in 2003, TAILG is one of the largest manufacturers of electric two-wheelers in China.
成立於2003年,TAILG是中國最大的電動兩輪車製造商之一。
The company currently has more than 30,000 sales outlets and its products are sold in more than 90 countries and regions, according to its website.
根據其網站的信息,該公司目前擁有超過30,000個銷售網點,其產品在90多個國家和地區銷售。
BYD's battery business is operated by subsidiary FinDreams, which has been working on lithium-ion batteries since 1996 and has nearly 30 years of experience and technology.
比亞迪的電池業務由子公司FinDreams運營,該公司自1996年以來一直致力於鋰離子電池,並擁有近30年的經驗和技術。
After rapid growth over the past few years, BYD has become the world's second-largest power battery maker for EVs.
在過去幾年的快速增長後,比亞迪已成爲全球第二大電動汽車用電池製造商。
In the January-September period, BYD's share of the global EV battery market was 16.4 percent, second only to CATL's 36.7 percent, according to SNE Research, a South Korean market research firm.
根據韓國市場調研公司SNE Research的數據,今年1至9月份,比亞迪在全球電動汽車電池市場的份額爲16.4%,僅次於CATL的36.7%。
China's electric two-wheeler ownership reached 350 million units, and their production was 42.28 million units in 2023, according to data released on April 7 by China's Ministry of Industry and Information Technology.
根據中國工業和信息化部4月7日發佈的數據,中國電動兩輪車擁有量達到35000萬輛,2023年生產量爲4228萬輛。
Electric two-wheelers have brought convenience to Chinese residents' daily mobility, but fires have occurred from time to time. A total of 21,000 electric two-wheeler fires were reported in China in 2023, a 17.4 percent increase compared to 2022.
電動兩輪車爲中國居民的日常出行帶來了便利,但不時會發生火災。根據中國2023年的數據,共報告了2.1萬起電動兩輪車火災案件,比2022年增長了17.4%。
In the early morning of February 23 this year, a fire broke out in a residential building in Nanjing, Jiangsu province, killing 15 people and injuring 44 others. Local fire authorities said the accident was triggered by a fire in the building where electric bicycles were parked.
今年2月23日凌晨,江蘇南京的一棟住宅樓發生火災,造成15人死亡,44人受傷。當地消防部門稱,意外是由停放電動自行車的大樓內的一起火災引發的。
The accident brought the safety of batteries in electric two-wheelers back into the spotlight. FinDreams said at the time that its management and development teams held a meeting to explore safety solutions for two-wheelers.
這起事故再次將電動兩輪車電池的安全帶回公衆視線。FinDreams當時表示,其管理和開發團隊舉行會議,探討兩輪車的安全解決方案。
FinDreams will apply its research and development results from passenger cars to the two-wheeler segment and increase its investment in research and development in the two-wheeler industry, the company said in a February 25 statement.
FinDreams表示,將把其在乘用車領域的研發成果應用到兩輪車領域,並增加對兩輪車行業研發的投資,該公司在2月25日的一份聲明中表示。
The company would collaborate with other parties to develop safe batteries that can be placed indoors in buildings, FinDreams said.
該公司表示,將與其他各方合作開發可放置在建築物內的安全電池。
CATL, BYD dominate global EV battery shipments with combined 52.2% share in Q3
CATL和比亞迪在第三季度統治着全球電動汽車電池出貨量,份額達到52.2%