A. Menarini Diagnostics and Sinocare Announce Exclusive Distribution Agreement for New Continuous Glucose Monitoring System
A. Menarini Diagnostics and Sinocare Announce Exclusive Distribution Agreement for New Continuous Glucose Monitoring System
FLORENCE, Italy, Dec. 3, 2024 /PRNewswire/ -- A. Menarini Diagnostics announces an exclusive Distribution Agreement with Sinocare to register, promote, distribute, and market a new Sinocare 3rd Generation Continuous Glucose Monitoring (CGM) System within reimbursed markets. This landmark agreement grants A. Menarini Diagnostics exclusive rights to introduce this health technology to more than 20 jurisdictions in Europe.
意大利佛羅倫薩,2024年12月3日 /PRNewswire/ -- A. Menarini Diagnostics宣佈與Sinocare簽署獨家分銷協議,以在可報銷市場中註冊、推廣、分銷和營銷Sinocare第三代連續血糖監測(CGM)系統。這個具有里程碑意義的協議授予A. Menarini Diagnostics在歐洲20多個司法管轄區引入這一健康技術的獨家權利。
The collaboration between A. Menarini Diagnostics and Sinocare represents a significant advancement in diabetes care. Sinocare's CGM system technology provides accurate and continuous glucose monitoring.
A. Menarini Diagnostics與Sinocare之間的合作代表了糖尿病護理的重大進展。Sinocare的CGM系統技術提供準確的連續血糖監測。
"The partnership with A. Menarini Diagnostics is a significant milestone in our mission to make our 3rd Generation CGM Systems widely accessible to people with diabetes," stated Dr. Jiangfeng Fei, Head of CGM Business Unit, Sinocare. "We are pleased to enter into a strategic partnership with A. Menarini Diagnostics, a leader in the healthcare industry, to bring this innovative diabetes technology to a broader audience."
Sinocare的CGM業務部負責人費江峯博士表示:「與A. Menarini Diagnostics的合作是我們使命的重要里程碑,旨在讓我們的第三代CGM系統更廣泛地爲糖尿病患者所用。我們很高興與A. Menarini Diagnostics這樣的醫療行業領導者建立戰略伙伴關係,把這項創新的糖尿病技術帶給更廣泛的受衆。」
A. Menarini Diagnostics shares this enthusiasm for the collaboration and its potential impact on diabetes care. "Securing exclusive rights for the distribution and marketing of this Sinocare 3rd Generation CGM System across various countries aligns with our commitment to providing innovative healthcare solutions," commented Fabio Piazzalunga, General Manager and Global Head of A. Menarini Diagnostics. "We are confident that this long-term partnership will meet the growing demand for advanced diabetes care."
A. Menarini Diagnostics對此次合作及其對糖尿病護理潛在影響的熱情是一致的。A. Menarini Diagnostics的總經理及全球負責人Fabio Piazzalunga評論道:「確保獨佔分銷和營銷這一Sinocare第三代CGM系統的權利符合我們提供創新醫療解決方案的承諾。我們相信,這一長期夥伴關係將滿足對先進糖尿病護理日益增長的需求。」
By leveraging its extensive network, expertise, and resources, A. Menarini Diagnostics aims to ensure that Sinocare 3rd Generation CGM Systems reach those who can benefit most from its advanced capabilities. This partnership is expected to significantly expand the availability of Sinocare's 3rd Generation CGM systems.
A. Menarini Diagnostics旨在利用其廣泛的網絡、專業知識和資源,確保Sinocare第三代CGM系統能惠及最能從其先進功能中受益的人群。預計這一合作伙伴關係將大大擴大Sinocare第三代CGM系統的可用性。
About A. Menarini Diagnostics
關於A. Menarini Diagnostics
A. Menarini Diagnostics is a leading healthcare company dedicated to providing innovative solutions for better health outcomes through advanced diagnostic tools and technologies. The company has more than 45 years dedicated to helping healthcare professionals make safe and sustainable diagnosis, improving the quality of life of people all over the world. A. Menarini Diagnostics is part of the Menarini Pharmaceutical Group, founded in 1886. Today it is present in 140 countries throughout the world, with more than 17,000 employees and 2023 turnover of € 4.375 billion.
A. Menarini Diagnostics是一家領先的醫療公司,致力於通過先進的診斷工具和技術提供創新解決方案,以改善健康結果。公司有超過45年的歷史,致力於幫助醫療專業人員進行安全、可持續的診斷,提高世界各地人們的生活質量。A. Menarini Diagnostics是成立於1886年的Menarini製藥集團的一部分。今天,它在全球140個國家開展業務,擁有超過17,000名員工,2023年的營業額爲43.75億歐元。
About Sinocare
關於信邦護理
Sinocare is the largest manufacturer of glucose monitoring devices in Asia. Founded in 2002, Sinocare Inc., was the first blood glucose meter company to be listed in China. With a commercial presence in Asia, Europe and North America Sinocare has expanded internationally through partnerships and acquisitions such as the USA based PTS Diagnostics Inc., Nipro Diagnostic Inc., now known as Trividia Health Inc.
信邦護理是亞洲最大的血糖監測設備製造商。成立於2002年,信邦護理公司是第一家在中國上市的血糖儀公司。信邦護理在亞洲、歐洲和北美的商業存在,通過與美國的PTS Diagnostics Inc.、Nipro Diagnostic Inc.(現稱爲Trividia Health Inc.)的合作和收購實現了國際擴張。
Our dedication to innovation in biosensing technology has helped Sinocare become the global 4th largest blood glucose meter manufacturer and one of the leading POCT companies worldwide.
我們對生物傳感科技創新的承諾使信邦護理成爲全球第四大血糖儀制造商,併成爲全球領先的POCt公司之一。
Logo -
標誌 -