Dow Gains 250 Points; Salesforce Shares Jump After Q3 Results
Dow Gains 250 Points; Salesforce Shares Jump After Q3 Results
In trading on Wednesday, energy shares fell by 0.6%.U.S. stocks traded higher this morning, with the Dow Jones index gaining around 250 points on Wednesday.
今天上午美國股市上漲，道瓊斯指數週三上漲約250點。
The Dow traded up 0.56% to 44,957.85 while the NASDAQ rose 0.61% to 19,599.96. The S&P 500 also rose, gaining, 0.29% to 6,067.20.
道瓊斯指數上漲0.56％，至44,957.85點，而納斯達克指數上漲0.61％，至19,599.96點。標準普爾500指數也上漲了0.29％，至6,067.20點。
Leading and Lagging Sectors
Information technology shares jumped by 1% on Wednesday.
領先和落後行業
信息技術股週三上漲了1％。
In trading on Wednesday, energy shares fell by 0.6%.
在週三的交易中，能源股下跌了0.6％。
Top Headline
熱門標題
Shares of Salesforce Inc. (NYSE:CRM) jumped around 10% on Wednesday after the company reported results for its third quarter.
週三，Salesforce Inc.（紐約證券交易所代碼：CRM）的股價上漲了約10％，此前該公司公佈了第三季度業績。
Salesforce reported third-quarter revenue of $9.44 billion, beating the consensus estimate of $9.35 billion. The enterprise cloud solutions company reported adjusted earnings of $2.41 per share, missing analyst estimates of $2.44 per share, according to Benzinga Pro.
Salesforce公佈的第三季度收入爲94.4億美元，超過了市場普遍預期的93.5億美元。根據Benzinga Pro的數據，這家企業雲解決方案公司公佈的調整後每股收益爲2.41美元，未達到分析師估計的每股2.44美元。
Equities Trading UP
股票交易上漲
- Cyclerion Therapeutics, Inc. (NASDAQ:CYCN) shares shot up 273% to $6.00.
- Shares of CN Energy Group. Inc. (NASDAQ:CNEY) got a boost, surging 123% to $0.7049 after the company announced it has been granted a 180-day extension by Nasdaq to regain compliance with its $1.00 minimum bid price requirement.
- SRM Entertainment, Inc. (NASDAQ:SRM) shares were also up, gaining 111% to $1.33 after the company announced its online sales on Amazon grew 417% since September.
- Cyclerion Therapeutics, Inc.（納斯達克股票代碼：CYCN）股價飆升273％，至6.00美元。
- 中國能源團集團的股票。Inc.（納斯達克股票代碼：CNEY）獲得提振，飆升123％，至0.7049美元，此前該公司宣佈已獲得納斯達克的180天延期，以恢復遵守其1.00美元的最低出價要求。
- sRM娛樂公司（納斯達克股票代碼：SRM）股價也上漲了111％，至1.33美元，此前該公司宣佈其在亞馬遜的在線銷售額自9月份以來增長了417％。
Equities Trading DOWN
股票交易下跌
- Relmada Therapeutics, Inc. (NASDAQ:RLMD) shares dropped 76% to $0.6698 after the company announced its Reliance II Phase 3 study indicated results were futile and unlikely to meet the primary efficacy endpoint with statistical significance.
- Shares of Oriental Rise Holdings Limited (NASDAQ:ORIS) were down 39% to $7.30.
- PSQ Holdings, Inc. (NYSE:PSQH) was down, falling 33% to $5.11 after the company announced a $36.2 million registered direct offering of common stock.
- Relmada Therapeutics, Inc.（納斯達克股票代碼：RLMD）股價下跌76％，至0.6698美元，此前該公司宣佈其信實二期三期研究表明，結果徒勞無功，不太可能達到具有統計意義的主要療效終點。
- 東方崛起控股有限公司（納斯達克股票代碼：ORIS）的股價下跌39％，至7.30美元。
- PSQ Holdings, Inc.（紐約證券交易所代碼：PSQH）下跌33％，至5.11美元，此前該公司宣佈註冊直接發行普通股3620萬美元。
Commodities
In commodity news, oil traded up 0.2% to $70.05 while gold traded up 0.2% at $2,674.40.
大宗商品
在大宗商品新聞方面，石油價格上漲0.2％，至70.05美元，而黃金上漲0.2％，至2674.40美元。
Silver traded up 0.8% to $31.730 on Wednesday, while copper rose 0.1% to $4.2060.
週三，白銀上漲0.8％，至31.730美元，銅價上漲0.1％，至4.2060美元。
Euro zone
歐元區
European shares were mostly higher today. The eurozone's STOXX 600 gained 0.5%, Germany's DAX climbed 0.9% and France's CAC 40 rose 0.9%. Spain's IBEX 35 Index rose 0.8%, while London's FTSE 100 fell 0.2%.
今天歐洲股市大多走高。歐元區斯托克600指數上漲0.5％，德國DAX指數上漲0.9％，法國CAC 40指數上漲0.9％。西班牙的IBEX 35指數上漲0.8％，而倫敦富時100指數下跌0.2％。
Asia Pacific Markets
亞太市場
Asian markets closed mixed on Wednesday, with Japan's Nikkei 225 gaining 0.07%, Hong Kong's Hang Seng Index falling 0.02%, China's Shanghai Composite Index falling 0.42% and India's BSE Sensex gaining 0.14%.
週三亞洲市場收盤漲跌互現，日本日經225指數上漲0.07％，香港恒生指數下跌0.02％，中國上證綜合指數下跌0.42％，印度BSE Sensex上漲0.14％。
Economics
經濟學
U.S. Private businesses added 146K workers to their payrolls for the month of November compared to a revised 184K gain in October, and versus market estimates of 150K.
美國私營企業在11月份的就業人數中增加了14.6萬名員工，而10月份修正後的增長爲18.4萬，而市場估計爲15萬。
Now Read This:
現在閱讀這篇文章：
- Top 3 Tech And Telecom Stocks That May Implode This Quarter
- 本季度可能暴跌的三大科技和電信股票
