ARS Pharmaceuticals Announces Planned Launch of NeffyinSchools Program to Provide Life-Saving Needle Free Epinephrine to Eligible K-12 Schools at No Cost
ARS Pharmaceuticals Announces Planned Launch of NeffyinSchools Program to Provide Life-Saving Needle Free Epinephrine to Eligible K-12 Schools at No Cost
Qualifying public and private K-12 Schools in the U.S. will be eligible to receive two free cartons (four single use doses) of neffy (epinephrine nasal spray) 2mg for use in emergency treatment of allergic reactions including anaphylaxis
符合條件的美國公立和私立k-12學校將有資格免費獲得兩盒(四次一次性劑量)neffy(腎上腺素鼻腔噴霧劑)2mg,用於包括過敏反應在內的過敏反應的緊急治療
Interested schools are encouraged to review applicable state laws and regulations to ensure neffy for undesignated use meets all requirements
鼓勵感興趣的學校查看適用的州法律法規,確保非指定用途的 neffy 符合所有要求
SAN DIEGO, Dec. 04, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- ARS Pharmaceuticals, Inc. (Nasdaq: SPRY), a biopharmaceutical company dedicated to empowering at-risk patients and caregivers to better protect themselves from allergic reactions that could lead to anaphylaxis, announced today that it will be launching the neffyinSchools Program in January 2025. The program will provide eligible public and private K-12 schools in the U.S. the opportunity to receive two cartons (four single use doses) of neffy (epinephrine nasal spray) 2mg for use in emergency situations at no cost to the school. neffy 2mg was recently approved for the treatment of Type I Allergic Reactions, including anaphylaxis, in adults and children who weigh ≥30 kg (66 lbs.) Participating schools will be eligible to receive replacement doses when the product is used or expires.
聖地亞哥,2024年12月4日(GLOBE NEWSWIRE)——致力於幫助高危患者和護理人員更好地保護自己免受可能導致過敏反應的過敏反應的生物製藥公司ARS製藥公司(納斯達克股票代碼:SPRY)今天宣佈,它將在2025年1月啓動NeffyinSchools計劃。該計劃將爲符合條件的美國公立和私立k-12學校提供機會,讓學校免費獲得兩盒(四盒一次性劑量)neffy(腎上腺素鼻腔噴霧劑)2mg,用於緊急情況。neffy 2mg 最近獲准用於治療體重≥30 kg(66磅)的成人和兒童的 I 型過敏反應,包括過敏反應。當產品使用或過期時,參與的學校將有資格獲得替代劑量。
Type 1 allergic reactions can be life-threatening, can happen in minutes, and can be caused by stinging and biting insects, foods, medication, exercise, or other unknown causes. Studies show that up to 18% of children with food allergies have had a reaction from accidentally eating food allergens while at school.1 In addition, 25% of severe and potentially life-threatening reactions (anaphylaxis) reported at schools happened in children with no previous diagnosis of food allergy.1
1 型過敏反應可能危及生命,可能在幾分鐘內發生,並且可能由刺痛和叮咬昆蟲、食物、藥物、運動或其他未知原因引起。研究表明,多達18%的食物過敏兒童因在校期間意外食用食物過敏原而出現反應。1 此外,學校報告的嚴重且可能危及生命的反應(過敏反應)中有25%發生在以前沒有被診斷出食物過敏的兒童身上。1
"The potential for severe allergic reactions to food, medication, exercise or insect bites can quickly result in an emergency if epinephrine is not available. Since many unexpected allergic reactions happen during the school day, readily available epinephrine is crucial," says Richard Lowenthal, Co-Founder, President and CEO of ARS Pharmaceuticals. "Additionally, many people, including students, have a fear of needles which could impact, delay or prevent the use of an auto-injector. We are committed to making neffy, the only needle-free epinephrine treatment option, available free of charge to all eligible schools through our neffyinSchools program because we know neffy will save lives. We also understand that there are currently many challenges for schools that stock epinephrine. neffy is safer for school staff when administering epinephrine in allergy emergency situations, is easier to dispose as neffy doesn't contain any sharps, and it has a long shelf life of 30 months."
「如果沒有腎上腺素,對食物、藥物、運動或昆蟲叮咬的嚴重過敏反應可能很快導致緊急情況。由於上課期間會發生許多意想不到的過敏反應,因此隨時可用的腎上腺素至關重要。」 ARS Pharmicals聯合創始人、總裁兼首席執行官理查德·洛文塔爾說。「此外,包括學生在內的許多人擔心針頭會影響、延遲或阻止自動注射器的使用。我們致力於通過我們的NeffyinSchools計劃向所有符合條件的學校免費提供neffy這是唯一的無針腎上腺素治療選擇,因爲我們知道neffy可以挽救生命。我們還知道,目前儲備腎上腺素的學校面臨許多挑戰。在過敏緊急情況下服用腎上腺素時,neffy對學校工作人員來說更安全,由於neffy不含任何利器,因此更易於處置,而且保質期長達30個月。」
In advance of the neffyinSchools launch, schools are encouraged to review applicable state legislation to ensure neffy meets the requirements of local epinephrine stocking and indemnification laws for undesignated use. Currently, 49 states and Washington DC have legislation in place to allow schools to stock epinephrine. The details of each state's legislation, and ability to stock neffy specifically, may vary. For states that do not yet allow for neffy because stocking protocols have not been updated to reflect this product and/or route of administration, school administrators may need to contact their state legislator to request modifications to state legislation to ensure school personnel are indemnified from liability for use of FDA approved epinephrine products. Many patient advocacy groups have information and resources on this topic that can be found here.
在NeffyinSchools推出之前,鼓勵學校審查適用的州立法,以確保neffy符合當地腎上腺素庫存和非指定用途補償法的要求。目前,有49個州和華盛頓特區制定了允許學校儲備腎上腺素的立法。每個州的立法細節,特別是neffy的儲備能力,可能會有所不同。對於因庫存協議尚未更新以反映該產品和/或給藥途徑而尚未允許使用neffy的州,學校管理人員可能需要聯繫其州議員,要求修改州立法,以確保學校工作人員免於承擔使用美國食品藥品管理局批准的腎上腺素產品的責任。許多患者權益團體都有關於這個主題的信息和資源,可以在此處找到。
A webinar will be hosted on December 12 to provide information to school nurses and adminstrators about the neffyinSchools program, general information about neffy as well as training and other online resources. Following the program's official launch in January 2025, ARS Pharma will provide application instructions to schools to receive neffy 2mg.
12月12日將舉辦網絡研討會,向學校護士和管理人員提供有關NeffyinSchools計劃的信息,有關neffy的一般信息以及培訓和其他在線資源。該計劃於2025年1月正式啓動後,ARS Pharma將向學校提供申請指導,要求其獲得neffy 2mg。
More information about this program can be found at and under the Community Program tab. Additional updates will be provided on ARS LinkedIn and X pages. The neffyinSchools program is subject to the more detailed terms and conditions which will be available on the Company's website prior to the official launch of the neffyinSchools program.
有關該計劃的更多信息,請在 「社區計劃」 選項卡下找到。其他更新將在 ARS LinkedIn 和 X 頁面上提供。NeffyinSchools計劃受更詳細的條款和條件的約束,這些條款和條件將在NeffyinSchools計劃正式啓動之前在公司網站上公佈。
About neffyinSchools
關於 NeffyinSchools
ARS is committed to working with our communities to provide essential epinephrine in schools. Eligible public and private K-12 schools in the U.S. (excluding territories) will be able to receive two cartons (four single use doses) of neffy 2mg for adults and children who weigh ≥30 kg (66 lbs.), in emergency situations. The neffyinSchools program is only for undesignated use, and children with prescriptions for epinephrine from their healthcare provider must continue to supply medication to their school in accordance with school guidelines. Schools must review applicable state legislation to ensure neffy meets the requirements of local epinephrine stocking and administration laws for undesignated use. The supplemental NDA for neffy 1mg dose was granted priority review by the FDA and has a PDUFA date set for March 6, 2025. If approved, neffy 1mg will be available to schools for students who weigh between 33 and 66 lbs. The neffyinSchools program is subject to the more detailed terms and conditions which will be available on the Company's website prior to the official launch of the neffyinSchools program
ARS致力於與我們的社區合作,爲學校提供必需的腎上腺素。在緊急情況下,美國(不包括領土)符合條件的公立和私立k-12學校將能夠爲體重≥30千克(66磅)的成人和兒童獲得兩盒(四盒一次性使用劑量)neffy 2mg。NeffyinSchools計劃僅用於未指定用途,從醫療保健提供者處方獲得腎上腺素處方的兒童必須繼續按照學校指導方針向學校提供藥物。學校必須審查適用的州立法,確保 neffy 符合當地腎上腺素儲存和管理法律對非指定用途的要求。美國食品藥品管理局批准了neffy 1mg劑量的補充保密協議,PDUFA的日期定爲2025年3月6日。如果獲得批准,學校將向體重在33至66磅之間的學生提供neffy 1mg。NeffyinSchools計劃受更詳細的條款和條件的約束,這些條款和條件將在NeffyinSchools計劃正式啓動之前在公司網站上公佈
About neffy
關於 neffy
neffy is an intranasal epinephrine product for patients with Type I allergic reactions including food, medications, and insect bites that could lead to life-threatening anaphylaxis.
neffy 是一種鼻內腎上腺素產品,適用於 I 型過敏反應患者,包括食物、藥物和昆蟲叮咬,這些過敏反應可能導致危及生命的過敏反應。
INDICATION AND IMPORTANT SAFETY INFORMATION FOR neffy (epinephrine nasal spray)
neffy(腎上腺素鼻腔噴霧劑)的適應症和重要安全信息
INDICATION
指示
neffy 2 mg is indicated for emergency treatment of Type I allergic reactions, including anaphylaxis, in adult and pediatric patients who weigh 30 kg or greater.
neffy 2 mg 適用於體重在 30 kg 或以上的成人和兒童患者 I 型過敏反應(包括過敏反應)的緊急治療。
IMPORTANT SAFETY INFORMATION
重要的安全信息
It is recommended that patients are prescribed and have immediate access to two neffy nasal sprays at all times. In the absence of clinical improvement or if symptoms worsen after initial treatment, administer a second dose of neffy in the same nostril with a new nasal spray starting 5 minutes after the first dose.
建議患者開處方,並隨時可以立即使用兩種 neffy 鼻腔噴霧劑。如果臨床沒有改善,或者初次治療後症狀惡化,請在第一次給藥後5分鐘開始使用新的鼻腔噴霧劑在同一個鼻孔中注射第二劑neffy。
neffy is for use in the nose only.
neffy 僅用於鼻子。
Advise patients when to seek emergency medical assistance for close monitoring of the anaphylactic episode and in the event further treatment is required.
告知患者何時尋求緊急醫療援助,以密切監測過敏性發作,以及在需要進一步治療的情況下進行進一步治療。
Absorption of neffy may be affected by underlying structural or anatomical nasal conditions.
鼻毛的吸收可能會受到潛在的結構或解剖學鼻部疾病的影響。
Administer with caution to patients who have heart disease; epinephrine may aggravate angina pectoris or produce ventricular arrhythmias. Arrhythmias, including fatal ventricular fibrillation, have been reported, particularly in patients with underlying cardiac disease or taking cardiac glycosides, diuretics, or anti-arrhythmics.
患有心臟病的患者慎用;腎上腺素可能加重心絞痛或產生心室心律失常。據報道,心律失常,包括致命的心室顫動,尤其是在患有潛在心臟病或服用強心苷、利尿劑或抗心律失常藥的患者中。
The presence of a sulfite in neffy should not deter use.
neffy 中亞硫酸鹽的存在不應阻止使用。
neffy may alter nasal mucosa for up to 2 weeks after administration and increase systemic absorption of nasal products, including neffy.
neffy 可能會在給藥後長達 2 周內改變鼻粘膜,並增加鼻腔產品(包括 neffy)的全身吸收。
Patients with certain medical conditions or who take certain medications for allergies, depression, thyroid disorders, diabetes, and hypertension, may be at greater risk for adverse reactions.
患有某些疾病或服用某些藥物治療過敏、抑鬱症、甲狀腺疾病、糖尿病和高血壓的患者出現不良反應的風險可能更大。
Epinephrine can temporarily exacerbate the underlying condition or increase symptoms in patients with the following: hyperthyroidism, Parkinson's disease, diabetes, renal impairment. Epinephrine should be administered with caution in patients with these conditions, including elderly patients and pregnant women.
腎上腺素可暫時加重以下患者的基礎病情或加重症狀:甲狀腺功能亢進、帕金森氏病、糖尿病、腎功能受損。對於患有這些疾病的患者,包括老年患者和孕婦,應謹慎使用腎上腺素。
Adverse reactions to neffy may include throat irritation, intranasal paresthesia, headache, nasal discomfort, feeling jittery, paresthesia, fatigue, tremor, rhinorrhea, nasal pruritus, sneezing, abdominal pain, gingival pain, hypoesthesia oral, nasal congestion, dizziness, nausea, and vomiting.
neffy 的不良反應可能包括喉嚨刺激、鼻內感覺異常、頭痛、鼻部不適、感覺緊張、感覺異常、疲勞、震顫、鼻漏、鼻癢、打噴嚏、腹痛、牙齦痛、口腔感覺不足、鼻塞、頭暈、噁心和嘔吐。
These are not all of the possible side effects of neffy. To report suspected adverse reactions, contact ARS Pharmaceuticals Operations, Inc. at 1-877-MY-NEFFY (877-696-3339) or FDA at 1-800-FDA-1088 or .
這些並不是 neffy 可能產生的全部副作用。要報告疑似不良反應,請致電 1-877-MY-NEFFY(877-696-3339)與 ARS Pharmicals Operations, Inc. 聯繫,或致電 1-800-FDA-1088 或。
For additional information on neffy, please see Full Prescribing Information at www.neffy.com.
有關neffy的更多信息,請訪問www.neffy.com上的完整處方信息。
About Type I Allergic Reactions Including Anaphylaxis
關於包括過敏反應在內的 I 型過敏反應
Type I allergic reactions are serious and potentially life-threatening events that can occur within minutes of exposure to an allergen and require immediate treatment with epinephrine, the only FDA-approved medication for these reactions. While epinephrine autoinjectors have been shown to be highly effective, there are well published limitations that result in many patients and caregivers delaying or not administering treatment in an emergency situation. These limitations include fear of the needle, lack of portability, needle-related safety concerns, lack of reliability, and complexity of the devices. There are approximately 40 million people in the United States who experience Type I allergic reactions. Of this group, over the last three years, approximately 20 million people have been diagnosed and treated for severe Type I allergic reactions that may lead to anaphylaxis, but (in 2023, for example) only 3.2 million filled their active epinephrine autoinjector prescription, and of those, only half consistently carry their prescribed autoinjector. Even if patients or caregivers carry an autoinjector, more than half either delay or do not administer the device when needed in an emergency.
I 型過敏反應是嚴重且可能危及生命的事件,可能在接觸過敏原後的幾分鐘內發生,需要立即使用腎上腺素進行治療,腎上腺素是唯一獲美國食品藥品管理局批准的治療這些反應的藥物。儘管腎上腺素自動注射劑已被證明非常有效,但也有許多公開的侷限性導致許多患者和護理人員在緊急情況下延遲或不給予治療。這些限制包括害怕針頭、缺乏便攜性、與針頭相關的安全問題、缺乏可靠性以及設備的複雜性。在美國,大約有4000萬人出現I型過敏反應。在過去的三年中,該群體中約有2000萬人因可能導致過敏反應的嚴重I型過敏反應而被診斷和治療,但是(例如在2023年)只有320萬人填寫了活性腎上腺素自動注射器處方,其中只有一半的人持續使用處方的自動注射器。即使患者或護理人員攜帶自動注射器,也有一半以上的患者在緊急情況下需要時延遲或不給藥。
About ARS Pharmaceuticals, Inc.
關於 ARS 製藥公司
ARS Pharmaceuticals is a biopharmaceutical company dedicated to empowering at-risk patients and their caregivers to better protect patients from allergic reactions that could lead to anaphylaxis. The Company is commercializing neffy 2 mg (trade name EURneffy in the EU) (previously referred to as ARS-1), an epinephrine nasal spray indicated in the U.S. for emergency treatment of Type I allergic reactions, including anaphylaxis, in adult and pediatric patients who weigh 30 kg or greater, and in the EU for emergency treatment of allergic reactions (anaphylaxis) due to insect stings or bites, foods, medicinal products, and other allergens as well as idiopathic or exercise induced anaphylaxis in adults and children who weigh 30 kg or greater. For more information, visit .
ARS Pharmaceuticals是一家生物製藥公司,致力於幫助高危患者及其護理人員更好地保護患者免受可能導致過敏反應的過敏反應。該公司正在商業化neffy 2 mg(在歐盟的商品名 eurNeffy)(以前稱爲 ARS-1),這是一種腎上腺素鼻腔噴霧劑,在美國用於緊急治療體重在30kg或以上的成人和兒童患者的I型過敏反應,包括過敏反應;在歐盟,用於緊急治療因昆蟲叮咬或叮咬引起的過敏反應(過敏反應)、藥用食品產品和其他過敏原以及體重在 30 kg 或以上的成人和兒童的特發性或運動誘發的過敏反應。欲了解更多信息,請訪問。
Forward-Looking Statements
前瞻性陳述
Statements in this press release that are not purely historical in nature are "forward-looking statements" within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. These statements include, but are not limited to: the expected timing and launch of neffyinSchools; the needle-free profile of neffy and making neffy available at no cost to eligible public and private K-12 schools increasing the likelihood that such schools will both carry and administer adrenaline to students experiencing an allergic reaction; the expectation that neffy will save lives; the potential for stocking neffy to qualify under indemnification laws for undesignated use; and other statements that are not historical fact. Because such statements are subject to risks and uncertainties, actual results may differ materially from those expressed or implied by such forward-looking statements. Words such as "anticipate," "expects," "if," "may," "potential," "on track to," "plans," "will," "would," and similar expressions are intended to identify forward-looking statements. These forward-looking statements are based upon ARS Pharmaceuticals' current expectations and involve assumptions that may never materialize or may prove to be incorrect. Actual results and the timing of events could differ materially from those anticipated in such forward-looking statements as a result of various risks and uncertainties, which include, without limitation: potential safety and other complications from neffy; ARS Pharmaceuticals may not receive the anticipated benefits from the neffyinSchools program; public and private schools may be participate in the neffyinSchools program to the degree or on the timelines expected by ARS Pharmaceuticals the scope, progress and expansion of developing and commercializing neffy; the potential for payors to delay, limit or deny coverage for neffy; the size and growth of the market therefor and the rate and degree of market acceptance thereof vis-à-vis intramuscular injectable products; ARS Pharmaceuticals' ability to protect its intellectual property position; the impact of government laws and regulations; and the PDUFA target action date may be delayed due to various factors outside ARS Pharmaceuticals' control. Additional risks and uncertainties that could cause actual outcomes and results to differ materially from those contemplated by the forward-looking statements are included under the caption "Risk Factors" in ARS Pharmaceuticals' Quarterly Report on Form 10-Q for the quarter ended September 30, 2024, filed with the Securities and Exchange Commission ("SEC") on November 13, 2024. These documents can also be accessed on ARS Pharmaceuticals' website at by clicking on the link "Financials & Filings" under the "Investors & Media" tab.
本新聞稿中不純粹是歷史性質的陳述是1995年《私人證券訴訟改革法》所指的 「前瞻性陳述」。這些聲明包括但不限於:NeffyinSchools的預期時間和上線;neffy的無針概況以及免費向符合條件的公立和私立k-12學校提供neffy的服務,增加了此類學校爲出現過敏反應的學生攜帶和注射腎上腺素的可能性;對neffy能夠挽救生命的期望;根據補償法,neffy有資格用於非指定用途的可能性;以及其他非歷史事實的陳述。由於此類陳述受風險和不確定性的影響,因此實際結果可能與此類前瞻性陳述所表達或暗示的結果存在重大差異。諸如 「預期」、「期望」、「如果」、「可能」、「潛在」、「步入正軌」、「計劃」、「將」、「將」 等詞語以及類似的表述旨在識別前瞻性陳述。這些前瞻性陳述基於ARS Pharmaceuticals當前的預期,涉及可能永遠無法實現或可能被證明不正確的假設。由於各種風險和不確定性,實際結果和事件發生時間可能與此類前瞻性陳述中的預期存在重大差異,其中包括但不限於:neffy的潛在安全和其他併發症;ARS製藥可能無法從NeffyinSchools計劃中獲得預期收益;公立和私立學校可能按照ARS Pharmicals預期的程度或時間表參與NeffyinSchools計劃:開發和商業化的範圍、進展和擴展 neffy;付款人推遲、限制或拒絕爲neffy提供保險的可能性;市場規模和增長以及市場對肌肉注射產品的接受率和程度;ARS製藥保護其知識產權地位的能力;政府法律法規的影響;以及PDUFA的目標行動日期,可能由於ARS製藥公司無法控制的各種因素而推遲。ARS Pharmaceuticals於2024年11月13日向美國證券交易委員會(「SEC」)提交的截至2024年9月30日的季度10-Q表季度報告中的 「風險因素」 標題下包含了可能導致實際結果和業績與前瞻性陳述所設想的重大差異的其他風險和不確定性。也可以在ARS Pharmaceuticals的網站上單擊 「投資者與媒體」 選項卡下的 「財務與申報」 鏈接來訪問這些文件。
The forward-looking statements included in this press release are made only as of the date hereof. ARS Pharmaceuticals assumes no obligation and does not intend to update these forward-looking statements, except as required by law.
本新聞稿中包含的前瞻性陳述僅在發佈之日作出。除非法律要求,否則ARS Pharmicals不承擔任何義務,也不打算更新這些前瞻性陳述。
ARS Investor Contact:
Justin Chakma
ARS Pharmaceuticals
justinc@ars-pharma.com
ARS 投資者聯繫方式:
賈斯汀查克馬
ARS 製藥
justinc@ars-pharma.com
ARS Media Contact:
Christy Curran
Sam Brown Inc.
615.414.8668
christycurran@sambrown.com
ARS 媒體聯繫人:
克里斯蒂·柯倫
山姆·布朗公司
615.414.8668
christycurran@sambrown.com
1 Centers for Disease Control and Prevention. Voluntary Guidelines for Managing Food Allergies in Schools and Early Care and Education Programs. Washington, DC: US Department of Health and Human Services; 2013.
1 疾病控制與預防中心。學校和早期護理和教育計劃中管理食物過敏的自願指南。華盛頓特區:美國衛生與公共服務部;2013。