Xiaomi SU7 Ultra Has Range of up to 630 Km on 93.7-kWh Battery Pack, Filing Info Shows
Xiaomi SU7 Ultra Has Range of up to 630 Km on 93.7-kWh Battery Pack, Filing Info Shows
The Xiaomi SU7 Ultra began pre-sales in China at the end of October at a price of RMB 814,900 ($112,110), with an official launch set for March 2025.
小米SU7 Ultra於10月底在中國開始預售,價格爲814,900元人民幣(合112,110美元),定於2025年3月正式上市。
A new regulatory filing has revealed the battery and range information for the Xiaomi (HKG: 1810, OTCMKTS: XIACY) SU7 Ultra, which is set to go on sale early next year.
一份新的監管文件顯示了定於明年初上市的小米(HKG:1810,OTCMKTS:XIACY)SU7 Ultra的電池和續航里程信息。
The Xiaomi SU7 Ultra is powered by a battery pack with a capacity of 93.7 kWh and is capable of delivering a range of 520 kilometers, 555 kilometers, 600 kilometers, or 630 kilometers, according to a catalog published yesterday by China's Ministry of Industry and Information Technology (MIIT).
根據中國工業和信息化部(MIIT)昨天發佈的目錄,小米SU7 Ultra由容量爲93.7 kWh的電池組提供動力,能夠提供520千米、555千米、600千米或630千米的續航里程。
The model weighs 2,360 kilograms and the battery pack weighs 638 kilograms, according to the catalog of new energy vehicle (NEV) models that are eligible for a reduction or exemption from vehicle purchase tax.
根據符合減免車輛購置稅條件的新能源汽車(NEV)車型目錄,該車型重2360千克,電池組重638千克。
This means that the battery pack has an energy density of about 147 Wh/kg.
這意味着電池組的能量密度約爲147 Wh/kg。
Xiaomi announced on October 29 that the SU7 Ultra became available for pre-order in China at a price of RMB 814,900 ($112,110), nearly four times the regular SU7's RMB 215,900 starting price.
小米在10月29日宣佈,SU7 Ultra在中國開始預購,價格爲814,900元人民幣(合112,110美元),幾乎是普通SU7起售價215,900元人民幣的四倍。
The model's official launch will be in March 2025, the smartphone maker said on October 29.
這家智能手機制造商在10月29日表示,該機型將於2025年3月正式發佈。
The Xiaomi SU7 Ultra made it into a regulatory filing catalog released by MIIT early last month, revealing its length, width and height to be 5,070/5,115 mm, 1,970 mm and 1,465 mm respectively, with a wheelbase of 3,000 mm.
小米SU7 Ultra進入了工信部上個月初發布的監管備案目錄,顯示其長度、寬度和高度分別爲5,070/5,115毫米、1,970毫米和1,465毫米,軸距爲300000萬。
The dimensions are larger than the regular SU7 sedan, which measures 4,997 mm, 1,963 mm, 1,455/1,440 mm in length, width and height, and has a wheelbase of 3,000 mm.
尺寸比普通的SU7轎車大,後者的長、寬和高分別爲4,997毫米、1,963毫米、1,455/1,440毫米,軸距爲300000萬。
The SU7 Ultra will be powered by lithium ternary batteries supplied by CATL, according to last month's filing catalog. The regular SU7 uses batteries from BYD (HKG: 1211, OTCMKTS: BYDDY) and CATL.
根據上個月的文件目錄,SU7 Ultra將由寧德時代提供的三元鋰電池提供動力。普通的SU7使用比亞迪(HKG:1211,OTCMKTS:BYDDY)和寧德時代的電池。
Xiaomi founder, chairman, and CEO Lei Jun said on October 29 that the SU7 Ultra is Xiaomi's "Dream Car" for himself and more performance-minded drivers.
小米創始人、董事長兼首席執行官雷軍在10月29日表示,對於自己和更注重性能的車手來說,SU7 Ultra是小米的 「夢想之車」。
The SU7 electric sedan was officially launched on March 28 and is available in three variants -- Standard, Pro, and Max -- with starting prices of RMB 215,900, RMB 245,900, and RMB 299,900, respectively.
SU7電動轎車於3月28日正式上市,有三種版本可供選擇——標準版、專業版和Max版,起價分別爲215,900元人民幣、24.59萬元人民幣和29.99萬元人民幣。
In November 2024, SU7 deliveries continued to exceed 20,000 units, the second consecutive month over the 20,000 mark, Xiaomi said on December 1, without revealing specific figures.
小米在12月1日表示,2024年11月,SU7的交付量繼續超過2萬輛,這是連續第二個月突破2萬輛大關,但沒有透露具體數字。
Xiaomi EV is confident of reaching its new delivery target of over 130,000 units for this year, it said.
它表示,小米電動汽車有信心實現今年超過13萬輛的新交付目標。
Xiaomi EV's initial sales forecast for 2025 given to its supply chain is 360,000 units, according to a report by local media outlet 36kr on December 3.
根據當地媒體36kr12月3日的報道,小米電動汽車供應鏈對2025年的初步銷量預測爲36萬輛。
The forecast is just a preliminary reference for car companies and supply chain preparations, and will be changed and adjusted according to the actual situation, the report noted.
報告指出,該預測只是汽車公司和供應鏈準備工作的初步參考,並將根據實際情況進行更改和調整。
($1 = RMB 7.2690)
($1 = 人民幣 7.2690)
Xiaomi's 2nd EV model could be launched in Q1 2025, report says
報告稱,小米的第二款電動汽車車型可能在2025年第一季度推出