Bath & Body Works Announces Annual Candle Day Deal
Bath & Body Works Announces Annual Candle Day Deal
Brand Creates Surround Sound of Activities Including NYSE Bell Ringing, Fun Run Featuring Gold Medal Athletes and an Immersive NYC Experience to Usher in the Beloved Celebration
品牌創造了包括紐交所鈴聲、黃金獎牌運動員的趣味跑以及沉浸式紐約體驗在內的活動環繞聲,以迎接這一備受喜愛的慶典。
COLUMBUS, Ohio, Dec. 5, 2024 /PRNewswire/ -- For its millions of loyalty members and candle fans, Bath & Body Works is excited to announce the return of its Annual Candle Day celebration, now in its 13th year. This year's event will take place Saturday, Dec. 7 and Sunday, Dec. 8, 2024, with loyalty program members gaining early access on Friday, Dec. 6, across all U.S. stores and online.
俄亥俄州哥倫布市,2024年12月5日 /PRNewswire/ -- 對於其數百萬的忠誠會員和蠟燭愛好者,浴室與身體護理(Bath & Body Works)很高興地宣佈其年度蠟燭日慶典的回歸,此次慶典已進入第13個年頭。今年的活動將於2024年12月7日(星期六)和12月8日(星期日)舉行,忠誠計劃會員將在2024年12月6日(星期五)提前進入所有美國商店和在線購物。
Candle Day offers the lowest price of the season on 3-wick candles, including more than 50 Candle Day exclusives and six new-to-the-brand fragrances dropping for the event. During Candle Day, all 3-wick candles will be priced at $9.95 (retail value: $24.95–$26.95) — the lowest price of the season, while supplies last.
蠟燭日爲3芯蠟燭提供本季最低價格,包括超過50款蠟燭日獨佔款以及六款首次推出新香氛。蠟燭日當天,所有3芯蠟燭將定價爲9.95美元(零售價:24.95美元–26.95美元)——爲本季最低價格,售完即止。
To celebrate the highly-anticipated event, Bath & Body Works is hosting a "run up" to Candle Day with a spectacle that only America's most-loved candle brand—and America's most-decorated athletes—can deliver. On Dec. 5, Candle Day Eve, gold medalist power couple Tara Davis-Woodhall and Hunter Woodhall and gold medalist Jordan Chiles will host a fun run and pass the torch through the streets of Manhattan, from the New York Stock Exchange to New York City's Hudson Yards, to light a giant 3-wick candle to kick off the countdown to Candle Day.
爲慶祝這一備受期待的活動,浴室與身體護理(Bath & Body Works)正在舉辦一場蠟燭日前的籌備活動,由美國最受喜愛的蠟燭品牌和美國最優秀的運動員共同呈現。2024年12月5日,蠟燭日前夕,金牌運動員夫婦塔拉·戴維斯-伍德霍爾(Tara Davis-Woodhall)和亨特·伍德霍爾(Hunter Woodhall)以及金牌運動員喬丹·柴爾德斯(Jordan Chiles)將在曼哈頓街頭舉行趣味跑,並從紐交所到紐約市哈德遜廣場傳遞火炬,點亮一隻巨型3芯蠟燭,以啓動蠟燭日前的倒計時。
"Millions of our customers celebrate Candle Day by making it part of their annual holiday tradition," said Chief Customer Officer Maurice Cooper. "This year, we're excited to engage customers in new and exciting ways with our very first Candle Fest, a spectacular Candle Torch Run featuring superstar athletes and a giant candle countdown clock to make this year more memorable than ever. Candle Day is one of our customers' favorite events of the year, and we're inviting fans nationwide to share their own Candle Day traditions and join in the countdown excitement on social media."
「我們數百萬顧客通過將蠟燭日作爲其年度節日傳統來慶祝,」首席客戶官莫里斯·庫珀說道。「今年,我們很高興通過我們的首個蠟燭節以新穎激動的方式與顧客互動,蠟燭火炬跑將有超級明星運動員參與,還有一個巨型蠟燭倒計時鐘,讓今年的慶祝活動更加令人難忘。蠟燭日是我們顧客一年中最喜歡的活動之一,我們邀請全國的粉絲分享他們自己的蠟燭日傳統,並在社交媒體上一起參與倒計時的興奮。」
THE RUN UP TO CANDLE DAY
The celebration begins Dec. 5 with Bath & Body Works CEO Gina Boswell ringing the opening bell at the New York Stock Exchange. Immediately following, Tara Davis-Woodhall and Hunter Woodhall, along with Jordan Chiles, will commence a four-mile Candle Torch Run through Manhattan, culminating at Hudson Yards, where they will "light" the three wicks of a giant Bath & Body Works candle to spark a countdown to Candle Day. The 3-wick LED candle, standing 12 feet high, at 9 feet in diameter and accompanied with a 12-foot matchstick to "light" it, will have a dynamic, animated label that switches between some of Bath & Body Works' most iconic holiday candle fragrances, including Fresh Balsam, 'Tis the Season and Winter Candy Apple, which is also celebrating its 25th anniversary this year.
蠟燭日的準備
慶祝活動將於12月5日開始,Bath & Body Works的首席執行官吉娜·博斯韋爾將在紐約證券交易所鳴響開盤鍾。緊接着,塔拉·戴維斯-伍德霍爾和亨特·伍德霍爾以及喬丹·奇米爾將開始在曼哈頓進行四英里的蠟燭火炬跑,最後在哈德遜園區結束,他們將在那裏「點燃」一個巨型Bath & Body Works蠟燭的三個蠟燭芯,點燃倒計時來到蠟燭日。這個3芯LED蠟燭高12英尺,直徑9英尺,並配有一個高12英尺的火柴桿來「點燃」它,將有一個動態動畫標籤,在Bath & Body Works的一些最具標誌性的節日香氛之間切換,包括新鮮冷杉、節日季節和冬季糖果蘋果,今年也慶祝了它的第25個週年。
Bath & Body Works fans can also join the festivities at "Candle Fest," a consumer celebration from 6-8 p.m. in Hudson Yards' Main Plaza. Hosted by DJ Kyle Cooke, Candle Fest will feature Winter Candy Apple themed beverages, a sampling of PocketBac hand sanitizers and photo ops at the giant countdown candle.
Bath & Body Works的粉絲還可以參加在哈德遜園區主廣場舉行的「蠟燭節」慶祝活動,時間爲下午6點到8點。活動由DJ凱爾·庫克主持,蠟燭節將提供冬季糖果蘋果主題飲品、PocketBac洗手液的試用,以及在巨型倒計時蠟燭前拍照的機會。
The Candle Day countdown will extend to various digital billboards throughout the city to serve as a persistent reminder that the event is on its way. These are in addition to the brand's innovative new scented billboard experience, which launched Nov. 19 at 433 Broadway between Grand and Canal Streets and features holiday graphics, paired with some of Bath & Body Works' most iconic scents.
蠟燭日倒計時將延續到全市的各種數字廣告牌,作爲一條持續提醒,告訴大家活動即將來臨。這些還包括該品牌創新的新香味廣告牌體驗,該體驗於11月19日在大街和運河街之間的433百老匯推出,展示冬季節日圖形,並配有Bath & Body Works一些最具標誌性的香味。
This year's installation promises to light up the senses and spirits of Bath & Body Works candle fans as it counts down to the official start of Candle Day at 6 a.m. EST on Dec. 6.
今年的活動承諾將點亮浴室與身體護理的蠟燭愛好者的感官和精神,倒計時至12月6日上午6點正式開始的蠟燭日。
CANDLE DAY 2024 HIGHLIGHTS
This year's event will feature more than 180 3-wick candles across more than 140 Bath & Body Works-exclusive fragrances, including more than 50 new candles arriving just for the event. New candles arriving for Candle Day include:
蠟燭日2024亮點
今年的活動將推出超過180款3芯蠟燭,涵蓋140多種浴室與身體護理獨家香氛,包括爲該活動特別推出的超過50款新蠟燭。蠟燭日特別推出的新蠟燭包括:
- Bath & Body Works x Bridgerton limited-edition candles created in collaboration with Netflix and Shondaland, including Diamond of the Season in a brand new look as well as two new candles: Penelope's First Kiss and Colin's Return.
- Holiday scents to celebrate the season, including Merry Mimosa, Iced Winter Balsam, Cranberry & Pomegranate and Sugar Cookie.
- Customer most-requested ingredients such as Lavender, Coconut, Coffee and Lemon
- Celebratory scents, Black Tie, Peach Bellini and Black Cherry Merlot, in commemorative Candle Day-exclusive designs.
- Spring previews, including Island Margarita, Tiki Beach, Watermelon Lemonade, Coconut Sandalwood and Laundry Day in spring-forward designs and color palettes for the season ahead.
- Body care fan-favorite fragrances, back in stores for a limited time, including Japanese Cherry Blossom, In the Stars, Warm Vanilla Sugar and Ocean, making it a great gift addition for fragrance lovers.
- 浴室與身體護理與奈飛及Shondaland合作推出的限量版蠟燭,包括全新外觀的"季節之金剛石"以及兩個新蠟燭:佩內洛普的初吻和科林的歸來。
- 慶祝季節的節日香氣,包括快樂的香檳、冰凍冬季冷杉、蔓越莓和石榴以及糖餅乾。
- 顧客最期待的成分如薰衣草、椰子、咖啡和lemonade
- 慶祝香氣,黑色領帶、桃子貝里尼和黑櫻桃梅爾洛,採用蠟燭日獨家設計。
- 春季預覽,包括島嶼瑪格麗塔、海灘、 watermelon lemonade、椰子檀香和洗衣日,採用適合春季的設計和色彩搭配。
- 身體護理受歡迎的香氛,限時回歸商店,包括日本櫻花、星空、溫暖香草糖和海洋,成爲香氛愛好者的絕佳禮品選擇。
HOW TO SHOP CANDLE DAY
Customers can shop Candle Day in store, online and via the Bath & Body Works mobile app. Early access begins at 6 a.m. EST on Friday, Dec. 6 for loyalty members. Some popular and limited-edition fragrances are expected to sell out before Sunday. For customers to have the best chance of fulfilling their candle wish list, they can join the 38 million members of Bath & Body Works' loyalty program to receive early access. Candle Day continues throughout the weekend with all customers able to shop the event Saturday, Dec. 7 and Sunday, Dec. 8. Customers can use the store locator to find Candle Day store hours for their local Bath & Body Works locations.
如何購買蠟燭日
顧客可以在商店、網上和通過Bath & Body Works移動應用購買蠟燭日。忠誠會員可以在12月6日(星期五)早上6點提前訪問。預計一些受歡迎的和限量版的香氛會在星期天之前售罄。爲了讓顧客有更好的機會滿足他們的蠟燭願望清單,他們可以加入Bath & Body Works的3800萬會員忠誠計劃以獲得提前訪問。蠟燭日將在整個週末繼續,所有顧客可以在12月7日(星期六)和12月8日(星期天)購物。顧客可以使用店鋪定位器找到當地Bath & Body Works的蠟燭日營業時間。
ABOUT BATH & BODY WORKS
Home of America's Favorite Fragrances, Bath & Body Works is a global leader in personal care and home fragrance, including top-selling collections for fine fragrance mist, body lotion and body cream, 3-wick candles, home fragrance diffusers and liquid hand soap. Powered by agility and innovation, the company's predominantly U.S.-based supply chain enables the company to deliver quality, on-trend luxuries at affordable prices. Bath & Body Works serves and delights customers however and wherever they want to shop, from welcoming, in-store experiences at more than 1,880 company-operated Bath & Body Works locations in the U.S. and Canada and more than 500 international franchised locations to an online storefront at BathandBodyWorks.com.
Bath & Body Works簡介
作爲美國最受歡迎的香氛之家,Bath & Body Works是在個人護理和家居香氛領域的全球領導者,包括細緻香氛噴霧、身體乳液和身體霜、三芯蠟燭、家居香氛擴散器和液體手洗的暢銷系列。靠敏捷與創新驅動,該公司主要位於美國的供應鏈使其能夠提供質量優良、趨勢前衛的奢侈品,價格親民。Bath & Body Works無論顧客希望以何種方式購物,都在提供愉悅體驗,從在美國和加拿大超過1880個公司經營的Bath & Body Works門店的歡迎店內體驗,到500多個國際特許經營地點,甚至還有BathandBodyWorks.com的在線商店。
Media Contact:
Kathryn Peevey
[email protected]
媒體聯繫:
凱瑟琳·皮維
[email protected]
SOURCE Bath & Body Works
SOURCE 沐浴與身體護理