DENSO Assembles, Donates 41 Bicycles to Guelph Neighbourhood Support Coalition as Part of Build-a-Bike Program
DENSO Assembles, Donates 41 Bicycles to Guelph Neighbourhood Support Coalition as Part of Build-a-Bike Program
DENSO gave this year's gift to GNSC today in a gathering at its Initiative reflects automotive manufacturer's commitment to product quality, team building and community
該倡議反映了汽車製造商對產品質量、團隊建設和社區的承諾。
GUELPH, ON, Dec. 5, 2024 /PRNewswire/ -- Team members at DENSO's thermal manufacturing facility in Guelph, Ontario, have assembled 41 bikes for the Guelph Neighbourhood Support Coalition (GNSC) to donate to local families this holiday season. DENSO also provided helmets with each bicycle.
安大略省圭爾夫，2024年12月5日 /PRNewswire/ -- DENSO在安大略省圭爾夫的熱能製造設施的團隊成員爲圭爾夫鄰里支持聯盟（GNSC）組裝了41輛自行車，以便在這個假期季節捐贈給當地家庭。DENSO還爲每輛自行車提供了頭盔。
DENSO's donation is part of a company program called Build-a-Bike that for six years has allowed the Guelph location to give back to local families during the holidays. Through Build-a-Bike, which began in 2017 and was paused in 2020 and 2021 due to the pandemic, DENSO has built 238 bicycles for Guelph community members to date.
DENSO的捐贈是公司名爲 Build-a-Bike 的項目的一部分，該項目六年來一直允許圭爾夫地點在假期期間回饋當地家庭。通過 Build-a-Bike 自2017年開始，因疫情在2020年和2021年暫停，至今DENSO已爲圭爾夫社區成員組裝了238輛自行車。
DENSO gave this year's gift to GNSC today in a gathering at its Guelph location. During the event, DENSO also announced it would donate C$2,000 to GNSC's North End Harvest Market.
DENSO今天在其圭爾夫地點的聚會上向GNSC贈送了今年的禮物。在活動中，DENSO還宣佈將向GNSC的北區收成市場捐贈2000加元。
"When our community comes together for a common cause, good things happen," said Brendan Johnson, executive director of GNSC. "We're grateful for DENSO's commitment to Build-a-Bike, which amounts to much more than just assembling bicycles. It can make all the difference in creating a memorable holiday for our neighbours and friends in Guelph. These bikes are a gift of love and kindness to the community."
「當我們的社區爲了共同的目標團結在一起時，好事就會發生，」GNSC的執行董事布蘭登·約翰遜說。「我們對DENSO對Build-a-Bike的承諾深表感謝，這比簡單地組裝自行車意義重大。它可能會在爲我們鄰居和朋友創造難忘的假期方面發揮重要作用，這些自行車是獻給社區的愛與善良的禮物。」
Build-a-Bike begins each fall as DENSO Guelph employees team up to earn parts, reinforce product quality principles and assemble the bikes. Grand River Cycle inspects the bicycles prior to distribution and, as the holidays draw near, GNSC helps match them with local families and completes deliveries. This year's donation includes bikes and helmets of various sizes, fitted for young children up to adults.
Build-a-Bike每年秋天開始，DENSO圭爾夫的員工團隊協作以獲得零件，加強產品質量原則並組裝自行車。大河自行車在分發前檢查自行車，隨着假期臨近，GNSC幫助將自行車匹配給當地家庭並完成交付。今年的捐贈包括適合幼兒到成年人各類尺寸的自行車和頭盔。
"Whether we're building an automotive product or a bike for a family, our focuses on quality and safety always shine through," said John Klassen, president of the DENSO Guelph facility. "I'd like to thank our DENSO team, GNSC and Grand River Cycle, who always make this a fun opportunity for us to use our manufacturing skills to help people in the community."
「無論我們是在製造汽車產品還是爲家庭組裝自行車，我們對質量和安全的關注始終顯而易見，」DENSO圭爾夫設施的總裁約翰·克拉森說。「我想感謝我們的DENSO團隊、GNSC和大河自行車，他們總是讓我們在用自己的製造技能幫助社區的人們時感到有趣。」
DENSO's Guelph location was recognized in 2023 by Canada's Top 100 Employers as one of the Waterloo Area's Top Employers. The site is currently hiring for various roles. To apply, go here.
DENSO位於Guelph的地點在2023年被加拿大《百強僱主》評爲滑鐵盧地區的最佳僱主之一。該地點目前正在招聘各種職位。申請請訪問這裏。
About DENSO
關於日本電裝
Globally headquartered in Kariya, Japan, DENSO is a $47.2 billion leading mobility supplier.
DENSO總部位於日本刈谷，是一家價值472億的領先移動供應商。
SOURCE DENSO
資料來源：DENSO
