Teva Pharmaceutical Industries Ltd. Enters Agreement to Divest Teva-Takeda Business Venture in Japan to JKI Co., Ltd.
Teva Pharmaceutical Industries Ltd. Enters Agreement to Divest Teva-Takeda Business Venture in Japan to JKI Co., Ltd.
Teva has agreed to divest its Japanese business, Teva-Takeda, to JKI, focusing on innovative medicines.
梯瓦製藥已同意將其在日本的業務梯瓦-武田出售給JKI,專注於創新藥品。
Quiver AI Summary
Quiver AI 概要
Teva Pharmaceutical Industries Ltd. has announced an agreement with JKI Co., Ltd., established by J-Will Partners Co., Ltd., for JKI to acquire Teva-Takeda, Teva's business venture in Japan. This divestment aligns with Teva's Pivot to Growth strategy, enabling the company to concentrate on its innovative medicines within the Japanese market, as the expected transaction will conclude by April 1, 2025, pending regulatory approvals. All employees within the Teva-Takeda venture will retain their positions under the terms of the agreement. Teva emphasizes its commitment to delivering high-quality, affordable medicines to patients in Japan as part of this strategic shift.
梯瓦製藥有限公司已與由J-Will Partners株式會社成立的JKI株式會社達成協議,JKI將收購梯瓦-武田,即梯瓦在日本的創業公司。此次剝離符合梯瓦的增長策略,使公司能夠專注於其在日本市場的創新藥品,預計交易將在2025年4月1日前完成,尚待監管批准。所有在梯瓦-武田創業公司內的員工將在協議條款下保留他們的職位。梯瓦強調其致力於向日本患者提供高質量、可負擔藥品,作爲這一戰略轉變的一部分。
Potential Positives
潛在的積極因素
- Teva's divestment of its Teva-Takeda business venture aligns with its Pivot to Growth strategy, indicating a focused approach to enhancing its innovative medicines business in Japan.
- The transfer of the Teva-Takeda business to JKI, managed by a private equity firm, may facilitate a more strategic approach to operations in Japan while ensuring the continued delivery of affordable medicines.
- All employees of the Teva-Takeda business will remain employed, suggesting a commitment to preserving jobs and maintaining stability during the transition.
- This move allows Teva to concentrate resources and efforts on bringing its innovative medicines to the Japanese market, potentially leading to increased market presence and growth in this region.
- 梯瓦剝離其梯瓦-武田創業公司的舉措與其增長策略一致,表明其針對在日本增強創新藥品業務的集中努力。
- 梯瓦-武田業務的轉讓給JKI,由一家股權投資公司管理,可能促進在日本的運營採取更具策略的方法,同時確保繼續提供可負擔藥品。
- 梯瓦-武田業務的所有員工將繼續留任,這表明在過渡期間保留就業和維護穩定的承諾。
- 此舉使梯瓦能夠集中資源和精力,將其創新藥品帶入日本市場,可能在該地域板塊內帶來更大的市場存在感和增長。
Potential Negatives
潛在負面影響
- The divestment of Teva-Takeda may signal weaknesses in Teva's operational strategy in Japan, potentially affecting its market presence and competitive edge.
- Teva's need to divest assets to concentrate on innovative medicines raises concerns about the sustainability and success of its existing business model and growth strategy.
- The reliance on the successful completion of the divestiture and obtaining regulatory approvals introduces significant uncertainty regarding future operations in Japan.
- 梯瓦與武田的剝離可能表明梯瓦在日本的運營策略存在弱點,可能影響其市場存在和競爭優勢。
- 梯瓦需要剝離資產以專注於創新藥品,這引發了人們對其現有業務模式和增長策略可持續性與成功的擔憂。
- 對成功完成剝離和獲得監管批准的依賴引入了關於未來在日本運營的重大不確定性。
FAQ
常見問題
What is the agreement between Teva and JKI?
梯瓦與JKI之間達成了什麼協議?
Teva has agreed to transfer its Teva-Takeda business in Japan to JKI, a fund managed by J-Will Partners.
梯瓦已同意將其在日本的梯瓦-武田業務轉讓給由J-Will Partners管理的JKI基金。
How does this divestment align with Teva's strategy?
這項剝離與梯瓦的策略之間有什麼關係?
This divestment supports Teva's "Pivot to Growth" strategy, allowing the company to focus more on innovative medicines.
這一資產剝離支持梯瓦製藥的「增長轉型」策略,使公司能夠更加專注於創新藥品。
When is the expected completion date for the divestment?
預計資產剝離的完成日期是什麼時候?
Teva expects the divestiture to be completed by April 1, 2025, pending regulatory approvals and closing conditions.
梯瓦製藥預計剝離將在2025年4月1日完成,待監管審批和交割條件。
What will happen to employees of the Teva-Takeda business?
梯瓦製藥-武田藥品業務的員工將會怎樣?
All employees of the Teva-Takeda business venture in Japan will remain employed, subject to the terms of the agreement.
在日本的梯瓦製藥-武田藥品業務的所有員工將繼續留任,受協議條款的約束。
What is Teva's focus after the divestment?
剝離後,梯瓦製藥的關注點是什麼?
Post-divestment, Teva aims to enhance its focus on delivering innovative medicines in the Japanese market.
剝離後,梯瓦製藥旨在加強其在日本市場提供創新藥品的重點。
Disclaimer: This is an AI-generated summary of a press release distributed by GlobeNewswire. The model used to summarize this release may make mistakes. See the full release here.
免責聲明:這是由GlobeNewswire分發的新聞稿的人工智能生成摘要。用於總結這份稿件的模型可能會出錯。請在這裏查看完整發布。
$TEVA Insider Trading Activity
$TEVA 內部交易活動
$TEVA insiders have traded $TEVA stock on the open market 6 times in the past 6 months. Of those trades, 0 have been purchases and 6 have been sales.
$TEVA 內部人士在過去六個月裏共在公開市場交易了 $TEVA 股票 6 次。其中 0 次爲購買,6 次爲出售。
Here's a breakdown of recent trading of $TEVA stock by insiders over the last 6 months:
以下是過去 6 個月 $TEVA 股票的內部交易明細:
- CHRISTINE FOX (EVP, Head of U.S. Commercial) sold 19,388 shares.
- RICHARD DANIELL (Exec. VP, European Commercial) sold 98,943 shares.
- ANGUS GRANT (EVP, Business Development) sold 4,065 shares.
- ERIC A HUGHES (See "Remarks") has traded it 2 times. They made 0 purchases and 2 sales, selling 69,597 shares.
- ROBERTO MIGNONE sold 519,000 shares.
- 克莉絲汀·福克斯 (EVP, 美國商業負責人) 賣出了 19,388 股。
- 理查德·丹尼爾 (執行副總裁, 歐洲商業) 賣出了 98,943 股。
- 安格斯·格蘭特 (EVP, 業務發展) 賣出了 4,065 股。
- 埃裏克·A·休斯(見「備註」)交易了 2 次。他們沒有購買,並進行了 2 次出售,賣出了 69,597 股。
- 羅伯託·米尼奧內賣出了 519,000 股。
To track insider transactions, check out Quiver Quantitative's insider trading dashboard.
要跟蹤內部交易,請查看Quiver Quantitative的內部交易特斯拉-儀表。
$TEVA Hedge Fund Activity
$TEVA對沖基金活動
We have seen 260 institutional investors add shares of $TEVA stock to their portfolio, and 254 decrease their positions in their most recent quarter.
我們看到260個機構投資者在最新的季度中向他們的投資組合中添加了$TEVA股票,254個投資者減少了他們的持股。
Here are some of the largest recent moves:
以下是一些最近最大的交易動態:
- FMR LLC added 20,762,226 shares (+49.5%) to their portfolio in Q3 2024
- PHOENIX HOLDINGS LTD. removed 9,159,191 shares (-26.5%) from their portfolio in Q2 2024
- ARROWSTREET CAPITAL, LIMITED PARTNERSHIP added 9,095,106 shares (+156.7%) to their portfolio in Q3 2024
- VIKING GLOBAL INVESTORS LP added 7,567,533 shares (+inf%) to their portfolio in Q3 2024
- SLATE PATH CAPITAL LP removed 6,522,951 shares (-32.3%) from their portfolio in Q3 2024
- JANUS HENDERSON GROUP PLC added 4,732,374 shares (+7945.2%) to their portfolio in Q3 2024
- WILLIAM BLAIR INVESTMENT MANAGEMENT, LLC added 4,346,998 shares (+inf%) to their portfolio in Q3 2024
- FMR LLC在2024年第三季度向他們的投資組合中添加了20,762,226股(+49.5%)
- PHOENIX HOLDINGS LTD.在2024年第二季度從他們的投資組合中移除了9,159,191股(-26.5%)
- ARROWSTREET CAPITAL, LIMITED PARTNERSHIP在2024年第三季度向他們的投資組合中添加了9,095,106股(+156.7%)
- VIKING GLOBAL INVESTORS LP在2024年第三季度向他們的投資組合中添加了7,567,533股(+inf%)
- SLATE PATH CAPITAL LP 在2024年第三季度從他們的投資組合中移除了6,522,951股(-32.3%)
- JANUS HENDERSON GROUP PLC 在2024年第三季度向他們的投資組合中添加了4,732,374股(+7945.2%)
- WILLIAm BLAIR INVESTMENt MANAGEMENt, LLC 在2024年第三季度向他們的投資組合中添加了4,346,998股(+inf%)
To track hedge funds' stock portfolios, check out Quiver Quantitative's institutional holdings dashboard.
要追蹤對沖基金的股票組合,請查看Quiver Quantitative的機構持股儀表板。
Full Release
全面發佈
-
Teva entered into an agreement with JKI Co., Ltd. (
"JKI"
) established by the fund managed and operated by private equity firm J-Will Partners Co., Ltd. ("J-Will"), through which JKI will acquire Teva-Takeda
-
The agreement is aligned with Teva's Pivot to Growth strategy to focus its business
-
The expected divestment of Teva-Takeda, Teva's business venture in Japan, which includes generics products and legacy products, will allow Teva to focus on bringing its innovative medicines to the Japanese market
-
梯瓦製藥與JKI有限公司達成了一項協議(
"JKI"
),由股權投資公司J-Will Partners Co., Ltd.("J-Will")管理和運營的基金設立,JKI將收購梯瓦-武田
-
協議與梯瓦的增長策略相一致,以專注其業務。
-
預計剝離梯瓦在日本的業務創業公司梯瓦-武田,其中包括仿製藥和傳統產品,將使梯瓦能夠專注於將其創新藥品帶入日本市場。
TEL AVIV, Israel, Dec. 05, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- Today, Teva Pharmaceutical Industries Ltd. (NYSE and TASE: TEVA) announced that it has entered into an agreement with JKI, established by the fund managed and operated by J-Will, whereby all shares of Teva Takeda Pharma Limited and its wholly owned subsidiary Teva Takeda Yakuhin Ltd. will be transferred to JKI.
以色列特拉維夫,2024年12月5日(全球新聞網絡)——今天,梯瓦製藥工業有限公司(紐交所和特拉維夫證券交易所:TEVA)宣佈與由J-Will管理和運營的基金建立的JKI達成協議,所有梯瓦武田製藥有限公司及其全資子公司梯瓦武田藥品有限公司的股份將轉讓給JKI。
Teva recently communicated that it was open to exploring new strategic approaches in Japan, including a possible divestment of its Teva-Takeda business venture, in alignment with its Pivot to Growth strategy. The divestment will allow Teva to focus on its innovative medicines business in Japan.
梯瓦最近表示,願意探索在日本的新戰略方法,包括可能剝離其梯瓦-武田業務創業公司,以與其增長策略保持一致。剝離將使梯瓦能夠在日本專注於其創新藥品業務。
Teva expects the divestiture to be completed by 1 April, 2025, subject to standard closing conditions, including obtaining required regulatory approvals. All the employees of the business venture in Japan will remain employed, subject to the terms of the agreement.
梯瓦預計剝離將於2025年4月1日完成,視情況需滿足標準的閉幕條件,包括獲得必要的監管批准。日本業務創業公司的所有員工將繼續受僱,受協議條款約束。
"This is another step in our Pivot to Growth strategy to focus the business," said Mark Sabag, Executive Vice President, International Markets Commercial. "Furthermore, we are confident that this agreement with JKI will ensure the continued delivery of high-quality, affordable medicines to patients in Japan."
國際市場商業執行副總裁馬克·薩巴格說:「這是我們轉型爲增長策略的又一步,以聚焦業務。此協議與JKI的達成將確保繼續爲日本患者提供高質量、價格合理的藥品。」
About Teva
Teva Pharmaceutical Industries Ltd. (NYSE and TASE: TEVA) is a global pharmaceutical leader, harnessing our generics expertise and stepping up innovation to continue the momentum behind the discovery, delivery, and expanded development of modern medicine. For over 120 years, Teva's commitment to bettering health has never wavered. Today, the company's global network of capabilities enables its ~37,000 employees across 58 markets to push the boundaries of scientific innovation and deliver quality medicines to help improve health outcomes of millions of patients every day. To learn more about how Teva is all in for better health, visit
.
關於梯瓦
梯瓦製藥工業有限公司(紐交所和特拉維夫證券交易所:TEVA)是全球藥品領導者,利用我們的仿製藥專業知識,提升創新,以維持現代醫學發現、交付和擴展發展的勢頭。120多年來,梯瓦致力於改善健康的承諾始終沒有動搖。今天,公司在58個市場的全球網絡使其約37,000名員工能夠推動科學創新的邊界,提供優質藥物,幫助改善數百萬患者的健康結果。要了解更多關於梯瓦如何全力以赴改善健康的信息,請訪問。
.
Cautionary Note Regarding Forward-Looking Statements
This press release contains forward-looking statements within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995, which are based on management's current beliefs and expectations and are subject to substantial risks and uncertainties, both known and unknown, that could cause our future results, performance or achievements to differ significantly from that expressed or implied by such forward-looking statements. All statements other than statements of historical fact are, or may be deemed to be, forward-looking statements. In some cases, you can identify these forward-looking statements by the use of words such as "should," "expect," "anticipate," "estimate," "target," "may," "project," "guidance," "intend," "plan," "believe" and other words and terms of similar meaning and expression in connection with any discussion of future operating or financial performance. Important factors that could cause or contribute to such differences include risks and uncertainties relating to: our ability to successfully divest our Teva-Takeda business venture in Japan; the terms, timing, structure, benefits and costs of such divestiture and whether such divestiture will be consummated at all; the impact of any divestiture transaction on the remaining businesses of Teva in Japan and our ability to focus on our innovative business in Japan; our ability to satisfy the closing conditions to completing the divestiture of our business venture in Japan, including to obtain the required regulatory approvals; our ability to successfully execute our Pivot to Growth strategy, including to expand our innovative and biosimilar medicines pipeline and profitably commercialize the innovative medicines and biosimilar portfolio, whether organically or through business development, and to sustain and focus our portfolio of generics medicines; and other factors discussed in our Quarterly Report on Form 10-Q for the third quarter of 2024 and in our Annual Report on Form 10-K for the year ended December 31, 2023, including in the sections captioned "Risk Factors." Forward-looking statements speak only as of the date on which they are made, and we assume no obligation to update or revise any forward-looking statements or other information contained herein, whether as a result of new information, future events or otherwise. You are cautioned not to put undue reliance on these forward-looking statements.
關於前瞻性聲明的警告
本新聞稿包含根據1995年《私人證券訴訟改革法》定義的前瞻性聲明,這些聲明基於管理層的當前信念和期望,並且受到已知和未知的重大風險和不確定性的影響,這可能導致我們的未來結果、表現或成就與這些前瞻性聲明中所表達或隱含的內容有顯著差異。 除歷史事實聲明之外的所有陳述均可能被視爲前瞻性聲明。 在某些情況下,您可以通過使用"應當","期望","預期","估計","目標","可能","項目","指導","意圖","計劃","相信"等詞彙和其他類似含義及表達詞彙來識別這些前瞻性聲明,這些詞彙與任何關於未來運營或財務表現的討論有關。 可能導致或促成這些差異的重要因素包括與以下內容相關的風險和不確定性:我們能夠成功剝離我們在日本的梯瓦-武田業務創業公司的能力; 此類剝離的條款、時機、結構、利益和成本,以及是否會完成該剝離; 任何剝離交易對梯瓦在日本剩餘業務的影響,以及我們專注於在日本創新業務的能力; 我們滿足完成在日本的業務創業公司剝離的成交條件的能力,包括獲得所需的監管批准; 我們能夠成功執行轉型增長策略的能力,包括擴展我們的創新和生物相似藥品管線以及盈利性地商業化創新藥品和生物相似藥物組合,無論是通過自我發展還是通過業務開發,並保持和專注於我們的仿製藥物組合; 以及在我們2024年第三季度的10-Q表格季度報告和我們截至2023年12月31日的年度報告10-K表格中討論的其他因素,包括標題爲"風險因素"的部分。 前瞻性聲明僅在作出聲明的日期有效,我們不承擔更新或修訂任何前瞻性聲明或本文件中包含的其他信息的義務,無論是因爲新信息、未來事件還是其他原因。 你被警告不要對這些前瞻性聲明過於依賴。
IR Contacts |
Chris Stevo |
+1 (339) 213-3999 |
|
Yael Ashman |
+972 (3) 914 8262 |
||
Sanjeev Sharma |
+1 (973) 658 2700 |
||
PR Contacts |
Kelley Dougherty Eden Klein |
+1 (973) 832-2810 +972 (3) 906 2645 |
IR聯繫人 |
克里斯·斯特沃 |
+1 (339) 213-3999 |
|
亞埃爾·阿什曼 |
+972 (3) 914 8262 |
||
Sanjeev Sharma |
+1 (973) 658 2700 |
||
PR 聯繫人 |
Kelley Dougherty 伊甸·克萊因 |
+1 (973) 832-2810 +972 (3) 906 2645 |