Carlyle Commodities Announces Shareholder Approval of Amalgamation
Carlyle Commodities Announces Shareholder Approval of Amalgamation
Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - December 6, 2024) - Carlyle Commodities Corp. (CSE: CCC) (FSE: BJ4) (OTC: CCCFF) ("Carlyle" or the "Company") is pleased to announce that, further to the news release dated September 27, 2024, the proposed amalgamation of Miramis Mining Corp. ("Miramis") and 1500285 B.C. Ltd. ("Subco"), a wholly-owned subsidiary of Carlyle, pursuant to an amalgamation agreement among Carlyle, Miramis and Subco dated September 27, 2024 (the "Amalgamation Agreement") was approved by the shareholders of Miramis at Miramis' special meeting of shareholders held on December 6, 2024.
不列顛哥倫比亞省溫哥華--(Newsfile CORP.,2024年12月6日)——凱雷大宗商品公司(CSE:CCC)(FSE:BJ4)(場外交易代碼:CCCFF)(「凱雷」 或 「公司」)欣然宣佈,繼2024年9月27日發佈新聞稿之後,擬合併米拉米斯礦業公司(「米拉米斯」)和15002850億億 .C.根據凱雷、米拉米斯和Subco於2024年9月27日達成的合併協議(「合併協議」),凱雷的全資子公司有限公司(「Subco」)在2024年12月6日舉行的米拉米斯特別股東大會上獲得米拉米斯股東的批准。
Pursuant to the terms of the Amalgamation Agreement, Miramis will amalgamate with Subco under the provisions of the Business Corporations Act (British Columbia) and all of the issued and outstanding common shares of Miramis ("Miramis Shares") following the amalgamation will be immediately exchanged for common shares of Carlyle ("Carlyle Shares") on a one-to-one basis (the "Transaction"). Outstanding warrants of Miramis will become exercisable to purchase Carlyle Shares on a one-for-one basis and on substantially the same terms and conditions. Following completion of the Transaction, the company formed by the amalgamation of Miramis and Subco will become a wholly owned subsidiary of Carlyle which will continue under the name "Miramis Mining Corp.".
根據合併協議的條款,Miramis將根據《商業公司法》(不列顛哥倫比亞省)的規定與Subco合併,合併後的Miramis的所有已發行和流通普通股(「Miramis股票」)將立即以一對一的方式兌換成凱雷普通股(「凱雷股份」)(「交易」)。Miramis的未償還認股權證將可供行使,以一對一的方式購買凱雷股票,條款和條件基本相同。交易完成後,由Miramis和Subco合併成立的公司將成爲凱雷的全資子公司,凱雷將繼續以 「米拉米斯礦業公司」 的名義繼續命名。
Upon completion of the Transaction, the Board of Directors and management of Carlyle will remain the same and it is expected that shareholders of Miramis will hold approximately 26.15% of the issued and outstanding Carlyle Shares.
交易完成後,凱雷的董事會和管理層將保持不變,預計Miramis的股東將持有凱雷已發行和流通股票的約26.15%。
Carlyle's Chief Executive Officer and director, Morgan Good, commented: "Our team is pleased to accomplish this pivotal point before we move towards the completion of the transaction. Once completed, it will increase the Company's shareholder distribution, diversify our junior mining asset portfolio to now (3) three different projects across British Columbia, as well as add cash to our treasury."
凱雷首席執行官兼董事摩根·古德評論說:「我們的團隊很高興在交易完成之前完成這一關鍵時刻。一旦完成,它將增加公司的股東分配,將我們的初級礦業資產組合分散到現在(3)不列顛哥倫比亞省的三個不同項目,併爲我們的國庫增加現金。」
Carlyle and Miramis expect to complete the Transaction in December 2024. Closing of the Transaction is subject to a number of customary conditions being satisfied or waived by one or both of Carlyle and Miramis.
凱雷和米拉米斯預計將在2024年12月完成交易。交易的完成取決於凱雷和米拉米的一方或雙方滿足或免除一些慣例條件。
Additional Information About the Transaction
有關交易的其他信息
Further details regarding the terms and conditions of the Transaction are set out in the management information circular of Miramis dated November 5, 2024, which is available on Miramis' SEDAR+ profile at , and the Amalgamation Agreement, copies of which are available on Carlye and Miramis' respective SEDAR+ profiles at .
有關交易條款和條件的更多詳細信息載於2024年11月5日的Miramis管理信息通告,該通告可在Miramis的SEDAR+個人資料上查閱,以及合併協議,其副本可在凱利和米拉米斯各自的SEDAR+個人資料上查閱,網址爲。
About Carlyle
關於凱雷
Carlyle is a mineral exploration company focused on the acquisition, exploration, and development of mineral resource properties. Carlyle owns 100% of the Newton Project in the Clinton Mining Division of B.C., the Quesnel Gold Project located in the Cariboo Mining Division, 30 kilometers northeast of Quesnel in Central British Columbia, and is listed on the Canadian Securities Exchange under the symbol "CCC", on the OTC Market under the ticker "CCCFF" and the Frankfurt Exchange under the ticker "BJ4".
凱雷是一家礦產勘探公司,專注於礦產資源資產的收購、勘探和開發。凱雷擁有不列顛哥倫比亞省克林頓礦業部的牛頓項目的100%股份,位於不列顛哥倫比亞省中部奎斯內爾東北30公里處的卡里布礦業部的奎斯內爾黃金項目,在加拿大證券交易所上市,股票代碼爲 「CCCF」,在場外交易市場上市,股票代碼爲 「BJ4」。
For further information about Carlyle, please contact:
如需了解有關凱雷的更多信息,請聯繫:
Morgan Good, Chief Executive Officer
Carlyle Commodities Corp.
Phone: 604-715-4751
Email: morgan@carlylecommodities.com
首席執行官摩根·古德
凱雷大宗商品公司
電話:604-715-4751
電子郵件:morgan@carlylecommodities.com
Neither the CSE nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the CSE accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release).
CSE及其監管服務提供商(該術語在CSE政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。
FORWARD-LOOKING STATEMENTS
前瞻性陳述
This release includes certain statements and information that may constitute forward-looking information within the meaning of applicable Canadian securities laws. All statements in this news release, other than statements of historical facts, including statements regarding future estimates, plans, objectives, timing, assumptions or expectations of future performance, including without limitation, statements regarding, the completion and timing of the Transaction, the expected benefits of the Transaction, the percentage of shares expected to be held by the Miramis shareholders upon completion of the Transaction are forward-looking statements and contain forward-looking information. Generally, forward-looking statements and information can be identified by the use of forward-looking terminology such as "intends" or "anticipates", or variations of such words and phrases or statements that certain actions, events or results "may", "could", "should" or "would" or occur.
本新聞稿包括某些陳述和信息,這些陳述和信息可能構成適用的加拿大證券法所指的前瞻性信息。除歷史事實陳述外,本新聞稿中的所有陳述,包括有關未來估計、計劃、目標、時機、假設或未來業績預期的陳述,包括但不限於有關交易完成和時間、交易的預期收益、Miramis股東在交易完成後預計持有的股份百分比的陳述,均爲前瞻性陳述,包含前瞻性信息。通常,前瞻性陳述和信息可以通過使用諸如 「打算」 或 「預期」 之類的前瞻性術語來識別,或者某些行爲、事件或結果 「可能」、「應該」 或 「將」 或發生的此類詞語和短語的變體或陳述。
Forward-looking statements are based on certain material assumptions and analysis made by Carlyle and Miramis and the opinions and estimates of management as of the date of this press release, including, without limitation, that Carlyle and Miramis will be able to complete the Transaction as contemplated, that the completion of the Transaction will result in the benefits anticipated and that the Transaction will be completed within the timeframe expected.
前瞻性陳述基於凱雷和米拉米斯做出的某些重大假設和分析,以及管理層截至本新聞稿發佈之日的意見和估計,包括但不限於凱雷和米拉米斯將能夠按預期完成交易,交易的完成將帶來預期的收益,以及交易將在預期的時間範圍內完成。
These forward-looking statements are subject to known and unknown risks, uncertainties and other factors that may cause the actual results to be materially different from those expressed or implied by such forward-looking statements or forward-looking information. Important factors that may cause actual results to vary, include, without limitation: general business, economic and social uncertainties; Carlyle and Miramis may not complete the Transaction as anticipated, or at all; the Transaction may not result in the expected benefits; the risk that the loss of key personnel, unanticipated costs, legislative or regulatory developments, or other unanticipated events or circumstances delay the completion of the Transaction; and other risks outside of the control of Carlyle and Miramis, as applicable. Although management of the of Carlyle and Miramis have attempted to identify important factors that could cause actual results to differ materially from those contained in forward-looking statements or forward-looking information, there may be other factors that cause results not to be as anticipated, estimated or intended. There can be no assurance that such statements will prove to be accurate, as actual results and future events could differ materially from those anticipated in such statements. Accordingly, readers should not place undue reliance on forward-looking statements and forward-looking information. These forward-looking statements are made as of the date of this news release and, unless required by applicable law, Carlyle and Miramis assume no obligation to update these forward-looking statements.
這些前瞻性陳述受已知和未知風險、不確定性和其他因素的影響,這些因素可能導致實際結果與此類前瞻性陳述或前瞻性信息所表達或暗示的結果存在重大差異。可能導致實際業績變化的重要因素包括但不限於:一般業務、經濟和社會不確定性;凱雷和米拉米可能無法按預期完成交易;交易可能不會產生預期收益;關鍵人員流失、意外成本、立法或監管發展或其他意外事件或情況延遲交易完成的風險;以及凱雷無法控制的其他風險和 Miramis(視情況而定)。儘管凱雷和米拉米斯的管理層已試圖確定可能導致實際業績與前瞻性陳述或前瞻性信息中包含的業績存在重大差異的重要因素,但可能還有其他因素導致業績不如預期、估計或預期。無法保證此類陳述會被證明是準確的,因爲實際結果和未來事件可能與此類陳述中的預期存在重大差異。因此,讀者不應過分依賴前瞻性陳述和前瞻性信息。這些前瞻性陳述自本新聞發佈之日起作出,除非適用法律要求,否則凱雷和米拉米斯沒有義務更新這些前瞻性陳述。