Argus Launches World's First Greek Natural Gas Prices
Argus Launches World's First Greek Natural Gas Prices
LONDON, Dec. 9, 2024 /PRNewswire/ -- Global energy and commodity price reporting agency Argus has launched the first ever daily price assessments for Greece's natural gas market. The prices will bring greater transparency to Europe's gas market at a time of increased volatility, and when large price differentials are opening up between different parts of Europe.
倫敦,2024年12月9日 /美通社/ -- 全球能源和商品價格報告機構雅運股份推出了希臘天然氣市場首個每日價格評估。這些價格將爲歐洲的天然氣市場帶來更大的透明度,特別是在市場波動加劇、不同地區價格差距加大的時候。
Gas trading in Greece — and southeast Europe as a whole — has grown strongly in recent years, because of infrastructure buildout and changing European gas flows.
由於基礎設施建設和歐洲天然氣流動變化,希臘及整個東南歐的燃料幣交易近年來強勁增長。
Greece started up its second LNG terminal in October 2024, which allows it to service the import needs of the wider region. The country is also a crossroads for gas moving through Europe, both south-north and east-west. The Trans Adriatic Pipeline carries Azeri gas through Greece to Italy, and a Greece-Bulgaria interconnector began running in October 2023. Southeast Europe also continues to receive Russian gas through the Turkish Stream pipeline, in contrast to northwest Europe, which stopped receiving Russian pipeline imports in 2022.
希臘在2024年10月啓動了第二個液化天然氣終端,這使其能夠滿足更廣泛地區的進口需求。該國還是歐洲天然氣南北和東西流動的交匯點。亞得里亞海天然氣管道將阿塞拜疆的天然氣通過希臘輸送到意大利,而希臘-保加利亞互聯互通管道在2023年10月開始運行。東南歐還繼續通過土耳其溪管道接收俄羅斯天然氣,而西北歐則在2022年停止接收俄羅斯管道進口。
A recent drop in Europe's LNG supply as a result of strengthening global demand, coupled with spikes in gas-fired power generation, is contributing to larger locational price differences across Europe. Greece can become a premium market when physical supply bottlenecks limit its ability to take more pipeline gas. But at times of weak local demand, the country can also have a supply surplus, pushing its prices to a discount to those for its neighbours to the north and east.
由於全球需求增強導致歐洲液化天然氣供應的近期下降,加上燃料幣發電的激增,導致了歐洲各地更大的定價差異。當物理供應瓶頸限制希臘吸收更多管道氣時,希臘可能成爲一個優質市場。但在當地需求疲軟的時候,該國也可能出現供應過剩,導致其價格相對於北方和東部鄰國的價格折扣。
"The addition of new gas price transparency for Greece further broadens our comprehensive European gas coverage and comes on top of our recent launch of Danish and Romanian prices," Argus Media chairman and chief executive Adrian Binks said. "We have engaged closely with market participants to develop these Greek prices at an exciting time for southeast European gas trading."
「希臘新燃料幣價格透明度的增加進一步擴展了我們全面的歐洲天然氣覆蓋,同時也標誌着我們近期推出丹麥和羅馬尼亞價格的基礎,」雅運股份董事長兼首席執行官阿德里安·賓克斯表示。「我們與市場參與者緊密合作,在東南歐燃料幣交易的激動時刻開發這些希臘價格。」
The new assessments are priced in €/MWh and are based at Greece's virtual balancing point. They are published in the Argus European Natural Gas report. Argus also publishes delivered LNG prices for Greece and Turkey
新的評估價格爲€/MWh,並基於希臘的虛擬平衡點。它們被髮布在雅運歐洲天然氣報告中。雅運還發布了希臘和土耳其的液化天然氣交付價格。
Argus contact information
雅運股份聯繫信息
London: Seana Lanigan
+44 20 7780 4200
Email Seana
倫敦:Seana Lanigan
+44 20 7780 4200
電子郵件 Seana
Houston: Matt Oatway
+1 713 968 0000
Email Matt
休斯頓:Matt Oatway
+1 713 968 0000
電子郵件Matt
Singapore: Tomoko Hashimoto
+65 6496 9960
Email Tomoko
新加坡:Tomoko Hashimoto
+65 6496 9960
電子郵件Tomoko
About Argus Media
關於雅運股份
Argus is the leading independent provider of market intelligence to the global energy and commodity markets. We offer essential price assessments, news, analytics, consulting services, data science tools and industry conferences to illuminate complex and opaque commodity markets.
雅運股份是全球能源和商品市場的領先獨立市場情報提供者。我們提供必要的價格評估、資訊、分析、諮詢服務、數據科學工具和行業會議,以揭示覆雜和不透明的商品市場。
Headquartered in London with over 1,400 staff, Argus is an independent media organisation with 30 offices in the world's principal commodity trading hubs.
雅運股份總部位於倫敦,在全球主要商品交易中心擁有30個辦事處,擁有超過1400名員工的獨立媒體機構。
Companies, trading firms and governments in 160 countries around the world trust Argus data to make decisions, analyse situations, manage risk, facilitate trading and for long-term planning. Argus prices are used as trusted benchmarks around the world for pricing transportation, commodities and energy.
世界上160個國家的企業、交易公司和政府都信任雅運股份的數據,以做出決策、分析情況、管理風險、促進交易和進行長期計劃。雅運股份的價格被全球各地用作貨物運輸、商品和能源定價的可靠基準。
Founded in 1970, Argus remains a privately held UK-registered company owned by employee shareholders and global growth equity firm General Atlantic.
雅運股份成立於1970年,仍然是一家由員工股東和全球增長股權公司General Atlantic持有的英國註冊的私人公司。
Trademark notices
商標聲明
ARGUS, the ARGUS logo, ARGUS MEDIA, ARGUS DIRECT, ARGUS OPEN MARKETS, AOM, FMB, DEWITT, JIM JORDAN & ASSOCIATES, JJ&A, FUNDALYTICS, METAL-PAGES, METALPRICES.COM, INTEGER, Argus publication titles and Argus index names are trademarks of Argus Media Limited.
雅運股份、雅運股份標識、Argus Media、ARGUS DIRECT、ARGUS OPEN MARKETS、AOM、FMB、DEWITT、JIM JORDAN & ASSOCIATES、JJ&A、FUNDALYTICS、Metal-Pages、Metalprices.com、INTEGER、Argus出版物標題和Argus指數名稱是Argus Media Limited的商標。
SOURCE Argus Media
來源:雅運股份媒體