Regulatory Filing: Core Specs of Maextro S800 From Huawei, JAC Revealed
Regulatory Filing: Core Specs of Maextro S800 From Huawei, JAC Revealed
The Maextro S800 sedan is available in EREV and BEV variants, with four- and five-seat options, as well as dual- and triple-motor options.
Maextro S800轎車提供EREV和BEV兩種變體,四座和五座的期權,以及雙電機和三電機的選項。
Chinese tech giant Huawei gave the S800, the first model of Maextro, the new automotive brand it created in conjunction with Anhui Jianghuai Automobile Group (JAC), a brief appearance at the end of last month, without releasing much information.
中國科技巨頭華爲在上月底簡要展示了Maextro的首款車型S800,這是其與安徽江淮汽車集團(JAC)聯合創建的新汽車品牌,卻沒有發佈太多信息。
Now, a regulatory filing has brought to light the core specifications of the Maextro S800 sedan.
現在,一份監管文件揭示了Maextro S800轎車的核心規格。
China's Ministry of Industry and Information Technology (MIIT) released the latest batch of models that will be allowed to be sold in its catalog for public comment today, and the Maextro S800 is included.
中國工業和信息化部(MIIT)今天發佈了最新一批將被允許在其目錄中出售的車型以供公衆評論,Maextro S800也在其中。
The public can submit their feedback between December 10-16. Entry into the catalog is the last major regulatory process by which a model can be allowed to be sold in China.
公衆可以在12月10日至16日之間提交反饋。進入目錄是一個車型在中國被允許出售的最後一個主要監管流程。
There are four versions of the Maextro S800 on the catalog, with production at JAC's factory in Hefei, Anhui province, where the automaker is headquartered.
Maextro S800在目錄中有四個版本,在位於安徽合肥的JAC工廠生產,汽車製造商總部位於此地。
Two of the models are extended-range electric vehicle (EREV) models -- HFC7150DREEV1 and HFC7150DREEV2. The other two models are battery electric vehicle (BEV) models -- HFC7000DEV1, HFC7000DEV2.
其中兩個型號是增程電動汽車(EREV)型號——HFC7150DREEV1和HFC7150DREEV2。其他兩個型號是電池電動汽車(BEV)型號——HFC7000DEV1,HFC7000DEV2。
Its EREV and BEV variants have the same dimensions of 5,480 mm in length, 2,000 mm in width and 1,536 mm in height, and a wheelbase of 3,370 mm. Both variants are available in 4-seat and 5-seat versions.
其EREV和BEV變體的尺寸相同,長度爲5480毫米,寬度爲2000毫米,高度爲1536毫米,軸距爲337000萬.. 兩種變體均提供4座和5座版本。
The Maextro S800 EREV is available in two weight options of 2,731 kg and 2,859 kg and supports a top speed of 200 km/h.
Maextro S800 EREV有兩個重量期權,分別爲2731 kg和2859 kg,最高速度可達200 km/h。
The Maextro S800 BEV is available in two weight options, 2,604 kg and 2,731 kg, and supports a top speed of 210 km/h.
Maextro S800 BEV有兩個重量期權,分別爲2604 kg和2731 kg,最高速度可達210 km/h。
Both the EREV and BEV variants of the model have a dual-motor version and a tri-motor version each.
該車型的EREV和BEV變體各有一個雙電機版本和一個三電機版本。
The dual-motor version has a peak power of 160 kW for the front motor and 230 kW for the rear motor.
雙電機版本的前電機峯值功率爲160 kW,後電機峯值功率爲230 kW。
The tri-motor version has a front motor with 160 kW peak power and two rear motors each with 237.5 kW peak power.
三電機版本的前電機峯值功率爲160 kW,兩個後電機的峯值功率均爲237.5 kW。
The model is powered by lithium nickel-cobalt manganese-acid batteries from CATL, the capacity of which is currently unknown.
該車型搭載的是來自CATL的鋰鎳鈷錳酸電池,當前容量尚不清楚。
Huawei unveiled the Maextro S800 at a product launch event on November 26 and began accepting pre-orders, targeting the luxury executive sedan market.
華爲於11月26日的產品發佈會上公佈了Maextro S800,並開始接受預訂,目標是豪華行政轎車市場。
The model is expected to sell for between RMB 1 million ($137,670) and RMB 1.5 million, and those interested can pay an intentional deposit of RMB 20,000 to reserve it, Huawei said at the time.
該車型預計售價在人民幣100萬($137,670)至人民幣150萬之間,華爲當時表示,感興趣的人可以支付人民幣20,000的意向存入資金進行預訂。
Maextro is the fourth new brand Huawei created with a local carmaker, and the most highly positioned under Huawei's HIMA (Harmony Intelligent Mobility Alliance) umbrella.
Maextro是華爲與當地汽車製造商共同創建的第四個新品牌,也是華爲HIMA(和諧智能出行聯盟)旗下最高端的品牌。
The other three brands under the HIMA business are Stelato, which Huawei co-built with BAIC Group, Aito, which it co-built with Seres Group, and Luxeed, which it co-built with Chery.
HIMA業務下的其他三個品牌是Stelato,華爲與BAIC集團共同打造,Aito,華爲與Seres集團共同打造,以及Luxeed,華爲與奇瑞共同打造。
($1 = RMB 7.2641)
($1 = RMb 7.2641)
Huawei, JAC joint brand Maextro unveils S800 luxury sedan with estimated starting price of $137,870
華爲與JAC聯合品牌Maextro發佈S800豪華轎車,估計起始價格爲$137,870。