Sotheby's International Realty Expands Into South Dakota
Sotheby's International Realty Expands Into South Dakota
NEW YORK, Dec. 9, 2024 /PRNewswire/ -- Sotheby's International Realty has announced the opening of Grand Sotheby's International Realty in Sioux Falls, South Dakota, marking the brand's first affiliated office in the state.
紐約,2024年12月9日 /PRNewswire/ -- 佳士得國際房地產宣佈在南達科他州蘇福爾斯開設Grand 佳士得國際房地產,這是該品牌在該州的首個加盟辦公室。
Headquartered in Sioux Falls, Grand Sotheby's International Realty will serve Sioux Falls and the surrounding area. The firm is owned and operated by Dana Fisher and Danielle Konechne, who together bring nearly four decades of real estate experience to the company. With a dedicated career in real estate, Fisher serves as a planning and zoning commissioner for Lincoln and Minnehaha County and the City of Sioux Falls. As a highly accomplished broker with a strong foundation in business and economics, Konechne has a remarkable track record of achieving record-breaking prices.
Grand 佳士得國際房地產總部位於蘇福爾斯,將服務於蘇福爾斯及周邊地區。該公司由達納·費舍和丹妮爾·科內克內擁有和運營,他們共同爲公司帶來了近四十年的房地產業務經驗。作爲一名專注於房地產業務的職業人士,費舍擔任林肯和米尼哈哈縣以及蘇福爾斯市的規劃與區劃委員。科內克內是一位極其成功的券商,擁有紮實的商業和經濟基礎,創造了創紀錄的價格。
"As South Dakota's largest city, Sioux Falls is a vibrant business and cultural hub that offers a rich array of restaurants, cafes, art galleries, and theaters. It has become a magnet for buyers who value community and a quieter pace of life while still enjoying first-class services and cultural offerings," said Philip White, president and CEO, Sotheby's International Realty. "We look forward to supporting the Grand Sotheby's International Realty team as we expand our presence into South Dakota."
「作爲南達科他州最大的城市,蘇福爾斯是一個充滿活力的商業和文化中心,提供豐富的餐廳、咖啡館、藝術畫廊和劇院。它已成爲重視社區和寧靜生活節奏的買家的聚集地,同時享受一流的服務和文化產品,」 佳士得國際房地產董事長兼首席執行官菲利普·懷特表示。 「我們期待支持Grand 佳士得國際房地產團隊,隨着我們在南達科他州的擴展,增強我們的影響力。」
"Our mission is to help clients navigate the complexities of buying and selling real estate while ensuring a seamless, stress-free experience," said Fisher. "Our affiliation with Sotheby's International Realty will allow us to better serve our clients and elevate our offerings by providing global reach and exclusive marketing tools to help them achieve their real estate goals," added Konechne.
「我們的使命是幫助客戶應對買賣房產的複雜性,同時確保無縫且無壓力的體驗,」費舍說。「我們與佳士得國際房地產的合作將使我們能夠更好地服務客戶,並通過提供全球影響力和獨特的營銷工具來提升我們的產品,以幫助他們實現房地產業務目標,」科內克內補充道。
The Sotheby's International Realty network currently has more than 26,300 affiliated independent sales associates located in more than 1,100 offices in 83 countries and territories worldwide. Grand Sotheby's International Realty listings are marketed on the sothebysrealty.com global website. In addition to the referral opportunities and widened exposure generated from this source, the firm's brokers and clients will benefit from an association with Sotheby's auction house and worldwide Sotheby's International Realty marketing programs. Each office is independently owned and operated.
佳士得國際房地產網絡目前在全球83個國家和地區擁有超過26,300名獨立銷售顧問,分佈在1100多個辦公室。Grand 佳士得國際房地產的上市信息在sothebysrealty.com全球網站上進行宣傳。除了這一來源帶來的推薦機會和更廣泛的曝光外,該公司的券商和客戶還將受益於與佳士得拍賣行及全球佳士得國際房地產營銷方案的關聯。每個辦公室都是獨立擁有和運營的。
Sotheby's International Realty
蘇富比國際房地產
Sotheby's International Realty was founded in 1976 as a real estate service for discerning clients of Sotheby's auction house. Today, the company's global footprint spans more than 1,100 offices located in 83 countries and territories worldwide, including 48 company-owned brokerage offices in key metropolitan and resort markets. In February 2004, Anywhere Real Estate Inc. entered a long-term strategic alliance with Sotheby's, the operator of the auction house. The agreement provided for the licensing of the Sotheby's International Realty name and the development of a franchise system. The franchise system is comprised of an affiliate network, where each office is independently owned and operated. Sotheby's International Realty supports its affiliates and agents with a host of operational, marketing, recruiting, educational and business development resources. Affiliates and agents also benefit from an association with the venerable Sotheby's auction house, established in 1744. For more information, visit .
蘇富比國際地產公司成立於1976年,作爲蘇富比拍賣行的挑剔客戶的房地產服務。如今,該公司的全球業務範圍遍佈83個國家和地區的1,100多個辦事處,包括重要的大都市和度假市場的48個公司擁有的經紀辦事處。2004年2月,Anywhere Real Estate Inc.與拍賣行經營者蘇富比簽訂了一項長期戰略聯盟協議。該協議提供了蘇富比國際房地產公司名稱的授權和特許經營體系的開發。特許經營體系由一個附屬網絡組成,其中每個辦公室都是獨立擁有和經營的。蘇富比國際地產公司通過一系列運營、營銷、招聘、教育和業務發展資源支持其附屬機構和經紀人。附屬機構和經紀人也從成立於1744年的著名的蘇富比拍賣行和其合作關係中受益。欲了解更多信息,請訪問。
The affiliate network is operated by Sotheby's International Realty Affiliates LLC, and the company owned brokerages are operated by Sotheby's International Realty, Inc. Both entities are subsidiaries of Anywhere Real Estate Inc. (NYSE: HOUS) a global leader in real estate franchising and provider of real estate brokerage, relocation and settlement services. Both Sotheby's International Realty Affiliates LLC and Sotheby's International Realty, Inc. fully support the principles of the Fair Housing Act and the Equal Opportunity Act.
聯屬網絡由蘇富比國際房地產附屬公司(Sotheby's International Realty Affiliates LLC)經營,該公司擁有的券商由蘇富比國際房地產公司(Sotheby's International Realty, Inc.)經營。這兩個實體都是Anywhere Real Estate Inc.(紐交所: HOUS)房地產業全球券商和提供房地產經紀、搬遷和結算服務的子公司。蘇富比國際房地產附屬公司和蘇富比國際房地產公司完全支持《公平住房法》和《平等機會法》的原則。
CONTACT
Rachel Colletta
Senior Manager, Public Relations & Communications
Sotheby's International Realty
212.606.4134
[email protected]
聯繫人
Rachel Colletta
公共關係和通信高級經理
蘇富比國際房地產
212.606.4134
高級經理,公共關係與通信
世達國際地產
212.606.4134
[email protected]
SOURCE Sotheby's International Realty
來源:蘇富比國際房地產