Surprise Cyberpunk 2077 Update Announced: 'The Team Still Has Some Gas In The Tank'
Surprise Cyberpunk 2077 Update Announced: 'The Team Still Has Some Gas In The Tank'
The full reveal will take place during a live stream before the update goes live.CD Projekt ADR (OTC:OTGLY) has confirmed that Cyberpunk 2077 will receive a significant new update on Dec. 10, 2024, coinciding with the game's four-year anniversary.
CD Projekt ADR（場外交易代碼：OTGLY）已經證實，《賽博朋克2077》將於2024年12月10日獲得重要的新更新，恰逢該遊戲問世四週年。
The company surprised fans with the announcement, especially considering that many had thought the developer had shifted focus to other projects like The Witcher 4 and the upcoming Cyberpunk sequel.
該公司的這一宣佈令粉絲們感到驚訝，特別是考慮到許多人認爲開發商已將重點轉移到其他項目上，例如《巫師4》和即將上映的《賽博朋克》續集。
Marcin Momot, CD Projekt's Global Community Director, tweeted: "The team still has some gas in the tank," signaling that more updates are on the way.
CD Projekt的全球社區總監Marcin Momot在推特上說：「團隊裏還有一些汽油」，這表明更多的更新即將到來。
The full reveal will take place during a live stream before the update goes live.
完整的發佈將在更新上線之前的直播中進行。
In response to fans' questions, Momot confirmed that the update will not include support for the PlayStation 5 Pro or a New Game Plus mode.
在回答粉絲的問題時，Momot證實，該更新將不包括對PlayStation 5 Pro或新Game Plus模式的支持。
"The answer is no," he wrote. "We do have some other cool stuff in the oven and we'll talk about it tomorrow during the stream — we hope you'll like it too! Appreciate the patience."
他寫道：「答案是否定的。」「我們的烤箱裏還有其他很酷的東西，我們將在明天的直播中討論——我們希望你也能喜歡！感謝您的耐心。」
REDstreams alert
— Cyberpunk 2077 (@CyberpunkGame) December 9, 2024
Join us for a new episode of #REDstreams, where we'll dive deep into the new features Coming Soon TM for Cyberpunk 2077 in Update 2.2!
See you tomorrow at 5 PM CET on our Twitch and, for the first time ever, simultaneously on our YouTube channel.... pic.twitter.com/gxABDNpQN2
紅流警報
— 賽博朋克 2077 (@CyberpunkGame) 2024 年 12 月 9 日
加入我們，觀看 #REDstreams 的新劇集，我們將深入探討 2.2 更新中《賽博朋克 2077 即將推出 Tm》的新功能！
明天中部時間下午 5 點在我們的 Twitch 上見，有史以來第一次在我們的 YouTube 頻道上同時見... pic.twitter.com/gxabdnpqn2
CD Projekt Juggles Multiple Major Projects
CD Projekt 兼顧多個重大項目
CD Projekt is also working on several other high-profile games. The Witcher 4, known as Project Polaris, has moved into full-scale production, with over 400 developers working on the game.
CD Projekt還在開發其他幾款備受矚目的遊戲。名爲 「北極星計劃」 的《巫師4》已進入全面製作階段，有400多名開發者在開發該遊戲。
In addition to The Witcher 4, CD Projekt is also working on Cyberpunk 2077's sequel, Orion, Sirius (a new Witcher game from The Molasses Flood), and its new IP, Hadar.
除了《巫師4》，CD Projekt還在製作《賽博朋克2077》的續集《獵戶座，天狼星》（《糖蜜洪水》中的新巫師遊戲）及其新IP《哈達爾》。
Cyberpunk 2077 has sold 30 million copies since its release, and the Phantom Liberty expansion has sold over eight million copies.
《賽博朋克2077》自發行以來已售出3000萬份，幻影自由擴展版已售出超過800萬份。
- Sony 'Worried' When Xbox Arrived, But GTA Gave PlayStation An Edge
- 當 Xbox 問世時，索尼 「擔心」，但是 GTA 給 PlayStation 帶來了優勢