SGX Securities Trading Turnover up 51% in November
SGX Securities Trading Turnover up 51% in November
Singapore emerged as the most actively traded cash market in ASEAN and amongst Asia-Pacific developed markets, with robust activity seen across all client segments in index stocks and real estate investment trusts (REITs), driven by interest rate expectations and developments following the U.S. elections.SDAV also increased by 51% YoY to $1.44b, a 17% rise MoM.
SDAV同比增長51%至14.4億元，環比增長17%。
The Singapore Exchange Group (SGX) reported a 51% year-on-year (YoY) increase in total securities market turnover in November, reaching $30.2b, with a 12% month-on-month (MoM) rise.
新加坡交易所集團（SGX）報告稱，11月份總證券市場成交量同比增長51%，達到302億，環比增長12%。
The securities daily average value also increased by 51% YoY to $1.44b, a 17% rise MoM.
證券每日平均成交額同比也增長了51%，達到14.4億，環比增長17%。
Singapore emerged as the most actively traded cash market in ASEAN and amongst Asia-Pacific developed markets, with robust activity seen across all client segments in index stocks and real estate investment trusts (REITs), driven by interest rate expectations and developments following the U.S. elections.
新加坡成爲東盟及亞太發達市場中交易最活躍的現金市場，各客戶群體在股票指數和房地產投資信託（信託）上均表現出強勁的活躍度，這主要受到利率預期和美國選舉後發展的驅動。
SGX also reported a 17% YoY increase in derivatives volume for November, totalling 26.1 million contracts across equities, foreign exchange (FX), and commodities.
SGX還報告稱，11月份衍生品成交量同比增長17%，共計2610萬份合約，涵蓋股票、外匯期貨（FX）和商品。
Notably, the total FX futures traded volume reached an all-time high, climbing 50% y-o-y to 6.1 million contracts. Additionally, futures and options on SGX SICOM rubber, the global pricing benchmark for natural rubber, saw a 30% y-o-y rise, while petrochemical derivatives volume surged by 52% y-o-y.
值得注意的是，外匯期貨成交總量達到歷史新高，同比上漲50%，達到610萬份合約。此外，新加坡交易所SICOM橡膠期貨及期權，作爲天然橡膠的全球定價基準，同比上漲30%，而石化衍生品成交量同比激增52%。
