Redfin Reports Renters on a $2,000 Budget Can Afford 70 More Square Feet Than They Could During the Pandemic—Enough for a Small Office
Redfin Reports Renters on a $2,000 Budget Can Afford 70 More Square Feet Than They Could During the Pandemic—Enough for a Small Office
Redfin Reports Renters on a $2,000 Budget Can Afford 70 More Square Feet Than They Could During the Pandemic—Enough for a Small Office
Redfin報告稱,預算爲$2,000的租戶可以比疫情期間多負擔70平方英尺的空間——足夠設置一個小辦公室。
Renters are getting more bang for their buck thanks to the recent apartment construction boom, which has led to asking rents stabilizing below their pandemic peak
由於最近的公寓施工熱潮,租戶們的花費得到更多回報,這導致了租金要求穩定在疫情高峰以下
SEATTLE--(BUSINESS WIRE)--(NASDAQ: RDFN) — A U.S. renter on a $2,000-a-month budget can afford an apartment that is more than 70 square feet larger today than it was when rents peaked in mid-2022. That's according to a new report from Redfin (redfin.com), the technology-powered real estate brokerage.
西雅圖--(商業新聞)--(納斯達克:RDFN)——一位每月預算爲2000美元的美國租戶現在能夠負擔的公寓面積比2022年中期租金高峰時多出超過70平方英尺。這是根據Redfin(redfin.com)的一份新報告,該報告由科技支持的房地產券商提供。
The median U.S. apartment asking rent in October was $1,615. That equates to a median price per square foot of $1.81, meaning the projected apartment size for a $2,000 budget would be 1,103 square feet.
2023年10月,美國公寓的中位數請求租金爲1615美元。這相當於每平方英尺1.81美元的中位數價格,意味着2000美元預算的預計公寓面積將爲1103平方英尺。
The median asking rent peaked at $1,700 in August 2022 when the typical apartment was listed at an all-time high of $1.94 per square foot, equating to a 1,029 square foot apartment for a $2,000 budget—74 square feet smaller than today. That's the equivalent size of a small home office.
中位數請求租金在2022年8月達到1700美元的高峰,當時典型公寓的掛牌價爲每平方英尺1.94美元,相當於2000美元預算的1029平方英尺的公寓,這比今天小74平方英尺。這相當於一個小型家庭辦公空間的大小。
Rental Budget |
Projected |
Projected |
Difference |
$1,000 |
551 square feet |
514 square feet |
+37 square feet |
$1,500 |
827 square feet |
771 square feet |
+56 square feet |
$2,000 |
1,103 square feet |
1,029 square feet |
+74 square feet |
$2,500 |
1,379 square feet |
1,286 square feet |
+93 square feet |
$3,000 |
1,654 square feet |
1,543 square feet |
+111 square feet |
租賃預算 |
預計 |
預計 |
差異 |
$1,000 |
551平方英尺 |
514 平方英尺 |
+37 平方英尺 |
$1,500 |
827 平方英尺 |
771 平方英尺 |
+56 平方英尺 |
$2,000 |
1,103 平方英尺 |
1,029 平方英尺 |
+74 平方英尺 |
$2,500 |
1,379 平方英尺 |
1,286 平方英尺 |
+93 平方英尺 |
$3,000 |
1,654 平方英尺 |
1,543 平方英尺 |
+111 平方英尺 |
Five years ago in October 2019, before the pandemic housing boom caused rents to spike, the U.S. median asking rent was $1,337, equating to $1.47 per square foot. That means the projected apartment size for a $2,000 budget was 1,359 square feet—256 square feet larger than today. For context, the average bedroom in the U.S. is roughly 130 square feet.
五年前,即2019年10月,在疫情房地產繁榮導致租金飆升之前,美國的中位數租金爲1,337美元,相當於每平方英尺1.47美元。這意味着,對於2,000美元的預算,預計公寓面積爲1,359平方英尺,比現在大256平方英尺。爲此, 美國的平均臥室大約爲130平方英尺。
"Renters are getting more for their money than they were during the pandemic because asking rents have since stabilized below their record high, and incomes have continued to climb," said Redfin Senior Economist Sheharyar Bokhari. "Rental affordability has improved thanks to the recent apartment construction boom, especially in Sun Belt states. That trend is likely to continue into 2025, as there are a lot of still-to-be-finished apartment buildings due to come online."
Redfin高級經濟學家Sheharyar Bokhari表示:「租客在疫情期間獲得的價值比之前更高,因爲租金已穩定在歷史高點以下,而收入也持續攀升。得益於近期公寓建造熱潮,租賃負擔能力有所改善,尤其是在陽光地帶州。這一趨勢可能會持續到2025年,因爲有很多尚未完工的公寓大樓將投入使用。」
Renters get more value for money in larger apartments
租客在更大公寓中獲得了更多的物有所值
Generally speaking, smaller apartments have a higher price per square foot than larger apartments.
一般來說,小公寓的每平方英尺價格高於大公寓。
In October, one square foot of space in a 0-1 bedroom apartment cost $2.09, while in a 3+ bedroom apartment, it only cost $1.51.
在十月,0-1臥室公寓每平方英尺的空間費用爲2.09美元,而3臥室以上公寓則僅爲1.51美元。
Median Asking Rent (October 2024) |
Price Per Square Foot (October 2024) |
Square Footage ($1,000 Budget) |
Square Footage ($1,500 Budget) |
Square Footage ($2,000 Budget) |
Square Footage ($2,500 Budget) |
Square Footage ($3,000 Budget) |
|
0-1 Beds |
$1,473 |
$2.09 |
478 |
717 |
956 |
1,196 |
1,435 |
2 Beds |
$1,695 |
$1.62 |
617 |
925 |
1,234 |
1,542 |
1,850 |
3+ Beds |
$1,980 |
$1.51 |
663 |
995 |
1,326 |
1,658 |
1,989 |
中位數租金 (2024年10月) |
每平方英尺價格 (2024年10月) |
平方英尺 (預算$1,000) |
平方英尺 (預算$1,500) |
平方英尺 (預算$2,000 預算) |
平方尺 ($2,500 預算) |
平方尺 ($3,000 預算) |
|
0-1 間臥室 |
$1,473 |
$2.09 |
478 |
717 |
956 |
1,196 |
1,435 |
2間臥室 |
$1,695 |
$1.62 |
617 |
925 |
1,234 |
1,542 |
1,850 |
3+ 臥室 |
$1,980 |
$1.51 |
663 |
995 |
1,326 |
1,658 |
1,989 |
Part of the reason the price per square foot is higher for smaller 0-1 bedroom apartments is because they are more concentrated in densely populated metros like New York, where rents are more expensive.
小型0-1臥室公寓每平方英尺的價格更高的部分原因是,它們更集中於像紐約這樣的高人口密度城市,那裏房租更貴。
A renter on a $2,000 budget in Memphis can get 1,000 more square feet than a San Jose renter on the same budget
在孟菲斯,預算爲2000美元的租戶可以比在同樣預算下的聖荷西租戶多獲得1000平方英尺的空間。
Geography also plays a major role in determining the size of an apartment that can be rented for a specific budget. A renter on a $2,000-a-month budget can afford an apartment larger than 1,000 square feet in more than half of the major metro areas we analyzed in October.
地理位置在決定特定預算下能租到的公寓大小方面也起着重要作用。在2000美元每月的預算下,租戶可以在我們在十月分析的超過一半的大都市區租到超過1000平方英尺的公寓。
Renters in Memphis get the most value for their money, with $2,000 being enough to afford a 1,570-square-foot apartment. Birmingham, AL (1,523 square feet), Louisville, KY (1,479 square feet), St. Louis, MO (1,388 square feet) and Houston (1,380 square feet) round out the five metros where $2,000 rents the most space.
孟菲斯的租戶獲得了最多的性價比,2000美元足以租到一個1570平方英尺的公寓。阿拉巴馬州伯明翰(1523平方英尺)、肯塔基州路易斯維爾(1479平方英尺)、密蘇里州聖路易斯(1388平方英尺)和休斯頓(1380平方英尺)是租2000美元能獲得最大空間的五個城市。
Metros Where $2,000 Rents The Most Space (Square Feet)
$2,000租金獲得最多空間的城市(平方英尺)
All Apartments |
0-1 Bedroom |
2 Bedrooms |
3+ Bedrooms |
|
Memphis, TN |
1,570 |
1,358 |
1,664 |
No data |
Birmingham, AL |
1,523 |
No data |
No data |
No data |
Louisville, KY |
1,479 |
1,301 |
1,579 |
No data |
St. Louis, MO |
1,388 |
1,265 |
1,468 |
1,547 |
Houston, TX |
1,380 |
1,281 |
1,471 |
1,535 |
Raleigh, NC |
1,334 |
1,153 |
1,440 |
1,504 |
Indianapolis, IN |
1,333 |
1,168 |
1,448 |
1,537 |
Cincinnati, OH |
1,331 |
1,189 |
1,189 |
1,445 |
Cleveland, OH |
1,316 |
1,158 |
1,443 |
1,484 |
Jacksonville, FL |
1,297 |
1,110 |
1,415 |
1,494 |
所有公寓 |
0-1臥室 |
2臥室 |
3臥室及以上 |
|
田納西州孟菲斯 |
1,570 |
1,358 |
1,664 |
無數據 |
伯明翰,阿拉巴馬州 |
1,523 |
無數據 |
無數據 |
無數據 |
路易斯維爾,肯塔基州 |
1,479 |
1,301 |
1,579 |
沒有數據 |
聖路易斯,密蘇里州 |
1,388 |
1,265 |
1,468 |
1,547 |
休斯頓,德克薩斯州 |
1,380 |
1,281 |
1,471 |
1,535 |
羅利,北卡羅來納州 |
1,334 |
1,153 |
1,440 |
1,504 |
印第安納波利斯, 印第安納州 |
1,333 |
1,168 |
1,448 |
1,537 |
辛辛那提,俄亥俄州 |
1,331 |
1,189 |
1,189 |
1,445 |
克里夫蘭,俄亥俄州 |
1,316 |
1,158 |
1,443 |
1,484 |
傑克遜維爾,佛羅里達州 |
1,297 |
1,110 |
1,415 |
1,494 |
The story is very different on the west and east coasts, where rents are more expensive. In San Jose, CA, a renter on a $2,000 budget can only afford a 537-square-foot apartment, the smallest among the most populous metro areas. Compared to Memphis, that's a difference of more than 1,000 square feet.
在西海岸和東海岸的情況則大相徑庭,那裏的租金更高。在加州聖荷西,擁有$2,000預算的租客只能負擔得起一個537平方英尺的公寓,這在最繁華的都市區中是最小的。與孟菲斯相比,這是超過1,000平方英尺的差距。
Metros Where $2,000 Rents The Least Space (Square Feet)
租金爲2000美元的城市中,租到的最少面積(平方英尺)
All Apartments |
0-1 Bedroom |
2 Bedrooms |
3+ Bedrooms |
|
San Jose, CA |
537 |
491 |
596 |
630 |
San Francisco, CA |
565 |
520 |
634 |
No data |
New York, NY |
581 |
546 |
651 |
599 |
Los Angeles, CA |
591 |
549 |
648 |
661 |
San Diego, CA |
602 |
538 |
655 |
677 |
Boston, MA |
645 |
568 |
736 |
698 |
Seattle, WA |
732 |
640 |
875 |
976 |
Riverside, CA |
752 |
675 |
797 |
848 |
Providence, RI |
788 |
659 |
885 |
No data |
Miami, FL |
806 |
704 |
862 |
874 |
所有板塊公寓 |
0-1臥室 |
2臥室 |
3+臥室 |
|
加利福尼亞州聖荷西 |
537 |
491 |
596 |
630 |
舊金山,加利福尼亞 |
565 |
520 |
634 |
沒有數據 |
紐約,NY |
581 |
546 |
651 |
599 |
洛杉磯,加利福尼亞州 |
591 |
549 |
648 |
661 |
聖地亞哥,加州 |
602 |
538 |
655 |
677 |
波士頓,馬薩諸塞州 |
645 |
568 |
736 |
698 |
西雅圖,華盛頓州 |
732 |
640 |
875 |
976 |
加州河濱 |
752 |
675 |
797 |
848 |
羅德島普羅維登斯 |
788 |
659 |
885 |
沒有數據 |
邁阿密,佛羅里達州 |
806 |
704 |
862 |
874 |
San Francisco (565 square feet), New York (581 square feet), Los Angeles (591 square feet) and San Diego (602 square feet) round out the five metros where $2,000 rents the least space.
舊金山(565平方英尺)、紐約(581平方英尺)、洛杉磯(591平方英尺)和聖地亞哥(602平方英尺)是$2,000租金空間最小的五個城市。
To view the full report, including charts and additional metro-level insights, please visit:
要查看完整報告,包括圖表和額外的城市級洞察,請訪問:
About Redfin
關於Redfin
Redfin () is a technology-powered real estate company. We help people find a place to live with brokerage, rentals, lending, and title insurance services. We run the country's #1 real estate brokerage site. Our customers can save thousands in fees while working with a top agent. Our home-buying customers see homes first with on-demand tours, and our lending and title services help them close quickly. Our rentals business empowers millions nationwide to find apartments and houses for rent. Since launching in 2006, we've saved customers more than $1.6 billion in commissions. We serve approximately 100 markets across the U.S. and Canada and employ over 4,000 people.
Redfin () 是一家科技驅動的房地產公司。我們通過券商、租賃、貸款和產權保險服務幫助人們找到住處。我們運營着全國排名第一的房地產券商網站。我們的客戶在與頂級代理合作時可以節省數千美元的費用。我們的購房客戶通過需求導向的參觀優先看到房屋,而我們的貸款和產權服務幫助他們快速完成交易。我們的租賃業務使全國數百萬人能夠找到可租公寓和房屋。自2006年推出以來,我們已爲客戶節省了超過16億的佣金。我們在美國和加拿大大約服務100個市場,僱傭了4000多名員工。
Redfin's subsidiaries and affiliated brands include: Bay Equity Home Loans, Rent., Apartment Guide, Title Forward and WalkScore.
Redfin 的子公司和關聯品牌包括:Bay Equity Home Loans、Rent.、Apartment Guide、Title Forward 和 WalkScore。
For more information or to contact a local Redfin real estate agent, visit . To learn about housing market trends and download data, visit the Redfin Data Center. To be added to Redfin's press release distribution list, email press@redfin.com. To view Redfin's press center, click here.
欲了解更多信息或聯繫當地的Redfin房地產代理,請訪問 。要了解住房市場趨勢並下載數據,請訪問Redfin IDC概念。要加入Redfin的新聞稿分發列表,請發送電子郵件至press@redfin.com。要查看Redfin的新聞中心,請點擊這裏。
View source version on businesswire.com:
在businesswire.com查看源版本:
Contact Redfin
Redfin Journalist Services:
Kenneth Applewhaite
press@redfin.com
聯繫Redfin
Redfin記者服務:
肯尼斯·阿普爾韋特
press@redfin.com
Source: Redfin
來源:Redfin
Released December 10, 2024
發佈於2024年12月10日