Gold Gains Over 1%; Ollie's Bargain Outlet Shares Jump After Q3 Earnings
Gold Gains Over 1%; Ollie's Bargain Outlet Shares Jump After Q3 Earnings
In trading on Tuesday, real estate shares fell by 0.9%.U.S. stocks traded mostly higher midway through trading, with the Nasdaq Composite gaining around 50 points on Tuesday.
美國股票在交易中大多上漲，在週二，納斯達克綜合指數上漲了大約50點。
The Dow traded up 0.02% to 44,412.05 while the NASDAQ rose 0.25% to 19,786.14. The S&P 500 also rose, gaining, 0.07% to 6,057.30.
道瓊斯指數上漲0.02%，達到44,412.05，納斯達克上漲0.25%，達到19,786.14。S&P 500也上漲，增長0.07%，達到6,057.30。
Leading and Lagging Sectors
Communication services shares jumped by 2.5% on Tuesday.
領先和滯後板塊
通訊服務板塊的股票在週二上漲了2.5%。
In trading on Tuesday, real estate shares fell by 0.9%.
週二，房地產股票下跌了0.9%。
Top Headline
頭條新聞
Ollie's Bargain Outlet Holdings, Inc. (NASDAQ:OLLI) shares jumped over 14% on Tuesday after the company released third-quarter results.
Ollie's Bargain Outlet Holdings, Inc. (納斯達克:OLLI)的股票在週二上漲超過14%，因爲該公司發佈了第三季度的業績。
The company reported third-quarter adjusted earnings per share of 58 cents, beating the street view of 57 cents. Quarterly sales of $517.43 million (+7.8%) beat the analyst consensus of $517.36 million. The increase in net sales was the result of new store unit growth.
該公司報告第三季度調整後每股收益爲58美分，超過市場預期的57美分。季度銷售額爲51743萬美元（+7.8%），超出分析師一致預期的51736萬美元。淨銷售額的增長得益於新店鋪的開設。
Equities Trading UP
股票交易上升
- Chimerix, Inc. (NASDAQ:CMRX) shares shot up 207% to $2.67 after the company announced it will submit dordaviprone for accelerated approval to the FDA for patients with recurrent H3 K27M-mutant diffuse glioma.
- Shares of Cumberland Pharmaceuticals Inc. (NASDAQ:CPIX) got a boost, surging 93% to $2.3888 after the company announced the FDA has approved its supplemental new drug application for acetadote.
- uniQure N.V. (NASDAQ:QURE) shares were also up, gaining 130% to $16.78 after the company announced an agreement with the FDA on key elements of an accelerated pathway for AMT-130.
- Chimerix, Inc. (納斯達克:CMRX) 的股票大漲207%，達到了2.67美元，這是因爲該公司宣佈將提交dordaviprone申請FDA的加速批准，以治療複發性的H3 K2700萬.mutant瀰漫性膠質瘤的患者。
- 坎伯蘭藥業公司（納斯達克：CPIX）的股票上漲了93%，達到了2.3888美元，此前該公司宣佈FDA已批准其針對acetadote的補充新藥申請。
- uniQure N.V.（納斯達克：QURE）的股票也上漲了130%，達到了16.78美元，此前該公司宣佈與FDA就AMt-130的加速通道關鍵元素達成協議。
Equities Trading DOWN
股票交易下跌
- CervoMed Inc. (NASDAQ:CRVO) shares dropped 78% to $2.2250 after the company announced its Phase 2b trial of Neflamapimod failed to meet its key endpoints for the treatment of dementia.
- Shares of Yext, Inc. (NYSE:YEXT) were down 18% to $7.01 following third-quarter results.
- MEDIROM Healthcare Technologies Inc. (NASDAQ:MRM) was down, falling 47% to $1.50. MEDIROM Healthcare priced its $5 million public offering of 2.86 million American Depositary Shares at $1.75 per ADS.
- CervoMed公司（納斯達克：CRVO）的股票下跌了78%，達到2.2250美元，此前該公司宣佈其Neflamapimod的20億階段試驗未能達到治療癡呆症的關鍵終點。
- Yext公司（紐交所：YEXT）的股票下跌了18%，達到7.01美元，此前公佈的第三季度業績不佳。
- MEDIROm Healthcare Technologies公司（納斯達克：MRM）的股票下跌47%，達到1.50美元。MEDIROm Healthcare以每個美國存托股票1.75美元定價其500萬的286萬美國存托股票公開發行。
Commodities
In commodity news, oil traded up 0.8% to $68.94 while gold traded up 1.2% at $2,718.90.
商品
在商品資訊中，油價上漲了0.8%，達到68.94美元，而黃金上漲了1.2%，報2718.90美元。
Silver traded up 0.3% to $32.710 on Tuesday, while copper fell 0.3% to $4.2635.
週二，白銀上漲了0.3%，報32.710美元，而銅下跌了0.3%，報4.2635美元。
Euro zone
歐元區：
European shares closed lower today. The eurozone's STOXX 600 fell 0.52%, Germany's DAX fell 0.08% and France's CAC 40 fell 1.14%. Spain's IBEX 35 Index fell 0.38%, while London's FTSE 100 fell 0.86%.
今天歐洲股市收低。歐元區的STOXX 600下跌0.52%，德國的DAX下跌0.08%，法國的CAC 40下跌1.14%。西班牙的IBEX 35指數下跌0.38%，而倫敦的FTSE 100下跌0.86%。
Asia Pacific Markets
亞太市場
Asian markets closed mixed on Monday, with Japan's Nikkei 225 gaining 0.18%, Hong Kong's Hang Seng Index gaining 2.76%, China's Shanghai Composite Index falling 0.05% and India's BSE Sensex falling 0.25%.
週一，亞洲市場漲跌互現，日本的日經225指數上漲了0.18%，香港的恒生指數上漲了2.76%，中國的上海綜合指數下跌了0.05%，印度的北交所Sensex下跌了0.25%。
Economics
經濟
U.S. nonfarm business sector labor productivity increased by 2.2% in the third quarter, in-line with the preliminary reading.
美國非農業務部門的勞動生產率在第三季度增長了2.2%，與初步數據一致。
Now Read This:
現在閱讀這個：
- Amazon To Rally Around 15%? Here Are 10 Top Analyst Forecasts For Tuesday
- 亞馬遜將在15%左右振盪嗎？以下是週二的10個頂級分析師預測
