BYD Fang Cheng Bao Unveils New Tai Lineup, 1st Model Coming in H1 2025
BYD Fang Cheng Bao Unveils New Tai Lineup, 1st Model Coming in H1 2025
The Tai lineup becomes Fang Cheng Bao's second major product series after the Bao series, and will focus primarily on the family car market.
Tai陣容成爲方成寶繼Bao系列之後的第二個主要產品系列,並將主要專注於家用車市場。
Fang Cheng Bao today unveiled its new Tai lineup, which becomes the second major lineup for the BYD (HKG: 1211, OTCMKTS: BYDDY) sub-brand after the Bao lineup.
方成寶今天公佈了其新的Tai陣容,這成爲比亞迪(HKG:1211,OTCMKTS:BYDDY)子品牌繼寶陣容之後的第二個主要陣容。
Tai, which literally means titanium, will include hardcore models for families, with the first model, the Tai 3 mid-size SUV (sport utility vehicle), to be launched in the first half of 2025, Fang Cheng Bao said today.
方成寶今天表示,Tai的字面意思是鈦金,它將包括面向家庭的硬核車型,首款車型Tai 3中型SUV(運動型多功能車)將於2025年上半年推出。
The series is named after titanium, a chemical element that has a wide range of applications in human life, and is highly ductile and malleable.
該系列以鈦命名,鈦是一種化學元素,在人類生活中具有廣泛的應用,具有很強的延展性和延展性。
The Tai series will focus on areas including innovative technology, hardcore safety, individual style and cockpit.
Tai系列將重點關注創新技術、硬核安全、個人風格和駕駛艙等領域。
Unlike the Bao series, which uses a body-on-frame that is more oriented to off-road scenarios, the Tai series will focus on a more family-oriented unibody design, forming the main product matrix of Fang Cheng Bao's hardcore offerings.
與採用更面向越野場景的車身車架的Bao系列不同,Tai系列將專注於更加家庭化的一體式車身設計,構成方成寶硬派產品的主要產品矩陣。
BYD officially unveiled the Fang Cheng Bao brand on August 16, 2023, and the brand's first model, the Bao 5 off-road SUV, went on sale on November 9, 2023, with deliveries beginning at the end of the same month.
比亞迪於2023年8月16日正式發佈了方程寶品牌,該品牌的首款車型寶5越野SUV於2023年11月9日上市,並於同月底開始交付。
On November 12 this year, Fang Cheng Bao launched the Bao 8, its second model after the Bao 5 and the first model under the BYD umbrella to feature Huawei's driver assistance system.
今年11月12日,方程寶推出了Bao 8,這是其繼Bao 5之後的第二款車型,也是比亞迪旗下第一款配備華爲駕駛輔助系統的車型。
As the first model in the Tai series, the Tai 3 is the production version of the Super 3 concept that Fang Cheng Bao announced earlier this year.
作爲Tai系列的第一款車型,Tai 3是方成寶今年早些時候發佈的Super 3概念車的量產版。
When Fang Cheng Bao unveiled the Bao 8 at its spring launch event in Shenzhen on April 16, it unveiled two concepts -- the Super 3 SUV and the Super 9 supercar.
當方成寶於4月16日在深圳的春季發佈會上推出Bao 8時,它推出了兩個概念車——Super 3 SUV和Super 9超級跑車。
The Super 3 is based on a starfighter-inspired design, with clean, three-dimensional lines creating a sculpted metal body structure that delivers a flamboyant expression of individuality, Fang Cheng Bao said at the time.
方成寶當時說,Super 3以星際戰士爲靈感的設計,簡潔的三維線條營造出雕刻的金屬車身結構,展現出華麗的個性。
Naming the production version of the Super 3 as the Tai 3 seems to be a shift in strategy for Fang Cheng Bao, as the previous production version of the concept car was called the Bao 3 and made it into the regulatory filing catalog of China's Ministry of Industry and Information Technology (MIIT) in June this year.
將Super 3的量產版命名爲Tai 3似乎是方程寶戰略的轉變,因爲該概念車的先前量產版本被稱爲Bao 3,並於今年6月進入中國工業和信息化部(MIIT)的監管備案目錄。
Yesterday, the model entered the latest MIIT filing under the name Tai 3, with core specifications largely consistent with the previous Bao 3 filing.
昨天,該模型以Tai 3的名義進入了最新的工信部備案,其核心規格與之前的Bao 3申請基本一致。
The Tai 3 in the latest catalog has 2 all-electric versions and will be manufactured at BYD's Xi'an, Shaanxi province and Changzhou, Jiangsu province production bases.
最新目錄中的Tai 3有2個純電動版本,將在比亞迪的陝西省西安市和江蘇省常州的生產基地生產。
The model has 5 seats, with length, width and height of 4,605 mm, 1,900 mm and 1,720 mm respectively, and a wheelbase of 2,745 mm.
該車型有5個座椅,長、寬和高分別爲4,605毫米、1900毫米和1720毫米,軸距爲274500萬。
The Tai 3 is powered by dual electric motors, with the front motor producing 110 kW and the rear motor 200 kW.
Tai 3 由雙電動機提供動力,前置電機產生 110 kW,後置電機產生 200 kW。
Its two versions weigh 2,170 kg and 2,265 kg, respectively, and both support a top speed of 201 kilometers per hour.
它的兩個版本分別重2,170千克和2,265千克,均支持每小時201千米的最高時速。
The model is powered by lithium iron phosphate batteries supplied by BYD's battery division FinDreams Battery, according to the filing.
文件顯示,該模型由比亞迪電池部門Findreams Battery提供的磷酸鐵鋰電池提供動力。
BYD Fang Cheng Bao launches Bao 8 with Huawei driver assist system, starting at $52,520
比亞迪方程寶推出搭載華爲駕駛輔助系統的寶8,起售價52,520美元