share_log

CDSCO Approves Afrezza (Insulin Human) Inhalation Powder in India

CDSCO Approves Afrezza (Insulin Human) Inhalation Powder in India

CDSCO批准在印度使用Afrezza(人胰島素)吸入粉末
GlobeNewswire ·  2024/12/11 22:00
  • India has the 2nd highest burden of diabetes worldwide
  • CDSCO decision follows existing approvals in the U.S.A. and Brazil
  • MannKind expects to ship product for Cipla Ltd. by end of 2025
  • 印度是全球第二大糖尿病負擔國家
  • CDSCO的決定遵循美國和巴西的已有批准
  • 曼恩凱德生物醫療預計將在2025年底之前爲Cipla Ltd.發貨產品

DANBURY, Conn. and WESTLAKE VILLAGE, Calif., Dec. 11, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- MannKind Corporation (Nasdaq: MNKD), a company focused on the development and commercialization of innovative inhaled therapeutic products and devices for patients with endocrine and orphan lung diseases, and Cipla Ltd. announced today that the Central Drugs Standard Control Organisation (CDSCO) in India has approved Afrezza (insulin human) Inhalation Powder in adults. The CDSCO decision follows existing approvals in the United States and Brazil.

康涅狄格州丹伯裏和加利福尼亞州Westlake Village,2024年12月11日(全球新聞網)—— 曼恩凱德生物醫療(納斯達克:MNKD)是一家專注於爲內分泌和孤兒肺病患者開發和商業化創新吸入治療產品和設備的公司。今天,Cipla有限公司宣佈,印度中央藥品標準控制組織(CDSCO)已批准成人使用Afrezza(人胰島素)吸入粉末。CDSCO的決定是在美國和巴西已有批准的基礎上做出的。

"Achieving approval for Afrezza in India, a country with the second highest burden of diabetes worldwide, is an exciting milestone for MannKind and our partner Cipla," said Michael Castagna, PharmD, Chief Executive Officer for MannKind Corporation. "We are excited for Cipla to market the first inhaled insulin treatment option for adults living with diabetes in India and expect to prepare product for export by the end of 2025."

"在印度這個全球第二大糖尿病負擔國家實現Afrezza的批准,是曼恩凱德和我們的合作伙伴Cipla的一個激動人心的里程碑," 曼恩凱德公司的首席執行官Michael Castagna博士說。"我們對Cipla能夠在印度爲患有糖尿病的成年人提供首個吸入胰島素治療選擇感到興奮,並預計在2025年底之前準備好產品出口。"

MannKind entered into an exclusive marketing and distribution agreement for Afrezza in India with Cipla Ltd., a global pharmaceutical company, in May 2018. Under the terms of the agreement, Cipla was responsible for obtaining regulatory approvals to distribute Afrezza in India as well as marketing and sales activities. MannKind is responsible for supplying Afrezza to Cipla.

曼恩凱德生物醫療於2018年5月與全球藥品公司Cipla Ltd.簽訂了Afrezza的獨家營銷和分銷協議。根據協議條款,Cipla負責獲得在印度分銷Afrezza的監管批准,以及營銷和銷售活動。曼恩凱德生物醫療負責向Cipla供應Afrezza。

"The availability of Afrezza has the potential to help so many people in India living with diabetes in improving glycemic control via a non-injectable and convenient delivery of inhaled insulin," said Dr. Satish Garg, MBBS, DM, Professor of Medicine and Pediatrics at the Adult Clinic of the Barbara Davis Center for Diabetes of the University of Colorado School of Medicine in Denver.

「Afrezza的可用性有潛力幫助在印度生活的許多糖尿病患者通過非注射和方便的吸入胰島素輸送來改善血糖控制,」科羅拉多大學醫學院丹佛的巴巴拉·戴維斯糖尿病中心成人門診醫學與兒科教授Dr. Satish Garg表示。

The International Diabetes Federation (IDF) reported in 2021 that diabetes mellitus affects 537 million adults (20-79 years of age) worldwide, including more than 74 million people in India. IDF estimations are that the total number of people living with diabetes is projected to rise to 643 million by 2030 and 783 million by 2045.

國際糖尿病聯合會(IDF)在2021年報告稱,糖尿病影響全球53700萬成年人(20-79歲),包括印度的7400多萬人。IDF估計到2030年,糖尿病患者總數預計將上升至64300萬,到2045年將達到78300萬。

About Afrezza
Afrezza (insulin human) Inhalation Powder is a rapid-acting inhaled human insulin indicated to improve glycemic control in adults with diabetes mellitus.

關於Afrezza
Afrezza(人胰島素)吸入粉末是一種快速作用的吸入性人胰島素,適用於改善成人糖尿病患者的血糖控制。

Limitations of Use: Not recommended for the treatment of diabetic ketoacidosis or in patients that smoke or have recently stopped smoking.

使用限制:不推薦用於治療糖尿病酮症酸中毒或在吸菸或最近停止吸菸的患者中。

Important Safety Information

重要安全信息

WARNING: RISK OF ACUTE BRONCHOSPASM IN PATIENTS WITH CHRONIC LUNG DISEASE

警告:慢性肺病患者有急性支氣管痙攣的風險

  • Acute bronchospasm has been observed in Afrezza-treated patients with asthma and COPD.
  • Afrezza is contraindicated in patients with chronic lung disease such as asthma or COPD.
  • Before initiating Afrezza, perform a detailed medical history, physical examination, and spirometry (FEV1) to identify potential lung disease in all patients.
  • 在使用Afrezza的哮喘和慢性阻塞性肺病患者中觀察到了急性支氣管痙攣。
  • Afrezza不適用於患有慢性肺病如哮喘或慢性阻塞性肺病(COPD)的患者。
  • 在開始使用Afrezza之前,需進行詳細的病史記錄、體檢和肺功能測定(FEV1),以識別所有患者可能存在的肺病。

Most common adverse reactions are hypoglycemia, cough, and throat pain or irritation.

最常見的不良反應包括低血糖、咳嗽和喉嚨疼痛或刺激。

Please see additional Important Safety Information, Full Prescribing Information, including BOXED WARNING, available on Afrezza.com/safety.

請查看額外的重要安全信息,完整的處方信息,包括風險警告,詳見Afrezza.com/safety。

About MannKind
MannKind Corporation (Nasdaq: MNKD) focuses on the development and commercialization of innovative inhaled therapeutic products and devices to address serious unmet medical needs for those living with endocrine and orphan lung diseases.

曼恩凱德生物醫療公司(Nasdaq:MNKD)專注於爲那些患有內分泌和孤兒肺病的患者開發和商業化創新吸入治療產品和設備。
曼恩凱德生物醫療公司(納斯達克:MNKD)專注於開發和商業化創新的吸入式治療產品和設備,以滿足那些患有內分泌和孤兒肺病的患者的嚴重未滿足的醫療需求。

We are committed to using our formulation capabilities and device engineering prowess to lessen the burden of diseases such as diabetes, nontuberculous mycobacterial (NTM) lung disease, pulmonary fibrosis, and pulmonary hypertension. Our signature technologies – dry-powder formulations and inhalation devices – offer rapid and convenient delivery of medicines to the deep lung where they can exert an effect locally or enter the systemic circulation, depending on the target indication.

我們致力於利用我們的配方能力和設備工程實力,減輕糖尿病、非結核分枝桿菌(NTM)肺病、肺纖維化和肺動脈高壓等疾病的負擔。我們的標誌性技術——乾粉配方和吸入設備——能夠快速便捷地將藥物遞送到深肺部,在那裏它們可以局部發揮效用或進入全身循環,具體取決於目標指徵。

With a passionate team of Mannitarians collaborating nationwide, we are on a mission to give people control of their health and the freedom to live life.

我們擁有一支充滿熱情的曼恩凱德團隊,在全國範圍內協作,致力於讓人們掌控自己的健康,享受生活的自由。

Please visit mannkindcorp.com to learn more, and follow us on LinkedIn, Facebook, X or Instagram.

請訪問mannkindcorp.com了解更多信息,並在LinkedIn、Facebook、X或Instagram上關注我們。

Forward-Looking Statements
This press release contains forward-looking statements about the estimated shipment of product that involves risks and uncertainties. Words such as "believes", "anticipates", "plans", "expects", "intends", "will", "goal", "potential" and similar expressions are intended to identify forward-looking statements. These forward-looking statements are based upon MannKind's current expectations. Actual results and the timing of events could differ materially from those anticipated in such forward-looking statements as a result of various risks and uncertainties, which include, without limitation, manufacturing risks that may adversely affect our ability to manufacture our products as well as other risks detailed in MannKind's filings with the Securities and Exchange Commission, including its Annual Report on Form 10-K for the year ended December 31, 2023, and subsequent periodic reports on Form 10-Q and current reports on Form 8-K. You are cautioned not to place undue reliance on these forward-looking statements, which speak only as of the date of this press release. All forward-looking statements are qualified in their entirety by this cautionary statement, and MannKind undertakes no obligation to revise or update any forward-looking statements to reflect events or circumstances after the date of this press release.

前瞻性聲明
本新聞稿包含有關預計產品出貨量的前瞻性聲明,這涉及到風險和不確定性。諸如「相信」、「預期」、「計劃」、「期望」、「打算」、「將」、「目標」、「潛力」等詞彙旨在識別前瞻性聲明。這些前瞻性聲明基於曼恩凱德生物醫療當前的預期。實際上,結果和事件的時機可能會因各種風險和不確定性而與這些前瞻性聲明中所預期的情況存在重大差異,這些風險和不確定性包括但不限於可能對我們製造產品的能力產生不利影響的製造風險,以及曼恩凱德生物醫療在證券交易委員會的文件中詳細列出的其他風險,包括截至2023年12月31日的年度報告(表格10-K)和後續的定期報告(表格10-Q)及當前報告(表格8-K)。需要提醒您不要過分依賴這些前瞻性聲明,這些聲明僅在本新聞稿發佈之日有效。所有前瞻性聲明均完全以此警示性聲明爲前提,曼恩凱德生物醫療沒有義務修訂或更新任何前瞻性聲明,以反映本新聞稿日期之後的事件或情況。

CIPLA is a registered trademark of Cipla, Ltd.

CIPLA是Cipla有限公司的註冊商標。

AFREZZA and MANNKIND are registered trademarks of MannKind Corporation.

AFREZZA和MANNKIND是曼恩凱德生物醫療公司的註冊商標。

CONTACT: For MannKind:
Media Relations
Christie Iacangelo
(818) 292-3500
Email: media@mnkd.com

Investor Relations
Ana Kapor
(818) 661-5000
Email: ir@mnkd.com
聯繫方式: 曼恩凱德生物醫療:
媒體關係
克里斯蒂·亞肯傑洛
(818) 292-3500
電子郵件: media@mnkd.com

投資者關係
阿娜·卡波爾
(818) 661-5000
電子郵件: ir@mnkd.com

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論