What's Going On With Rigetti Computing Stock Wednesday?
What's Going On With Rigetti Computing Stock Wednesday?
Google said in a blog post that the quantum chip performed a standard benchmark computation in under five minutes. That same computation would take one of today's fastest supercomputers 10 septillion years to complete.Rigetti Computing Inc (NASDAQ:RGTI) shares are trading higher Wednesday. The stock is trading higher on continued momentum across the quantum space before pulling back. Here's a look at what you need to know.
Rigetti Computing Inc（納斯達克：RGTI）股票在星期三交易上漲。該股票在量子領域持續動能的推動下交易走高，隨後有所回落。以下是您需要了解的內容。
What To Know: Rigetti Computing and other quantum stocks have rallied in recent weeks as excitement around the potential of quantum computing builds.
需知：Rigetti Computing及其他量子股票在最近幾週上漲，因爲對量子計算潛力的期待與日俱增。
On Tuesday, Google unveiled a new quantum computing chip called "Willow" that reduces errors exponentially as it scales, marking a breakthrough in quantum error correction that has been pursued for nearly 30 years.
週二，谷歌推出了一款名爲「Willow」的新量子計算芯片，該芯片在擴展時錯誤率指數級降低，標誌着量子錯誤修正取得了近30年來的突破。
Google said in a blog post that the quantum chip performed a standard benchmark computation in under five minutes. That same computation would take one of today's fastest supercomputers 10 septillion years to complete.
谷歌在一篇博客中表示，這款量子芯片在不到五分鐘內完成了標準基準計算。今天最快的超級計算機完成相同計算需要10億億年。
Quantum computers are expected to be able to process much bigger volumes of data than traditional computers by using qubits instead of bits, which are limited to ones and zeroes. Being able to process higher volumes of data could potentially lead to more breakthroughs in critical research areas, which has sparked excitement about the potential of quantum companies.
量子計算機預計能夠處理比傳統計算機更大的數據量，因爲它使用的是量子比特而非侷限於零和一的比特。能夠處理更大數據量可能會導致在關鍵研究領域取得更多突破，這引發了人們對量子公司的潛力的興奮。
With Rigetti Computing shares up more than 600% over the past three months, short sellers appear to be licking their chops. Rigetti shares appeared to turn lower on Wednesday after short-seller Citron Research said the valuation has grown to become "ridiculous."
由於Rigetti Computing的股票在過去三個月上漲超過600%，做空者似乎正摩拳擦掌。隨着做空者Citron Research表示估值已變得「荒謬」，Rigetti股票在星期三出現下跌。
"Buying $RGTI based on Google's quantum success is as misguided as believing every TikTok guitarist is the next Taylor Swift," the short seller said in an X post.
「基於谷歌的量子成功購買$RGTI就如同相信每一個TikTok吉他手都是下一個泰勒·斯威夫特，」這位做空者在X上發佈。
"When the hype fades, investors will recall $RGTI sold equity at $2 just two weeks ago, with more dilution to come rather than true quantum competitiveness."
「當炒作消退時，投資者會回憶起$RGTI在兩週前以2美元出售了股票，並且即將有更多的稀釋而非真正的量子競爭力。」
Citron noted that even the most optimistic analysts have price targets below where the stock is currently trading. With the company still in "science-project mode," the valuation is way too high, the short seller said.
Citron指出，即使是最樂觀的分析師，對股票的目標價格也低於當前的交易價格。這位做空者表示，由於公司仍處於「科學項目模式」，估值實在過高。
It's worth noting that notorious "Pharma Bro" Martin Shkreli also announced that he was shorting quantum stocks including Rigetti Computing Wednesday morning.
值得注意的是，臭名昭著的「製藥兄弟」馬丁·施克雷利（Martin Shkreli）也宣佈他正在做空包括Rigetti Computing在內的量子股票，時間是在週三早上。
"It is not quantum's time," Shkreli said.
施克雷利表示：「現在不是量子計算的時機。」
RGTI Price Action: Rigetti Computing shares were up 1.0% at $6.55 at the time of publication, according to Benzinga Pro.
RGTI價格動態：根據Benzinga Pro的信息，Rigetti Computing的股票在發佈時上漲了1.0%，價格爲6.55美元。
Photo: courtesy of Nvidia.
照片：由英偉達提供。