LE GROUPE THERME ACQUIERT THERME ERDING ET OBTIENT UN FINANCEMENT DE 320 MILLIONS D'EUROS POUR CRÉER LA PLUS GRANDE PLATEFORME D'INFRASTRUCTURE DE BIEN-ÊTRE AU MONDE
LE GROUPE THERME ACQUIERT THERME ERDING ET OBTIENT UN FINANCEMENT DE 320 MILLIONS D'EUROS POUR CRÉER LA PLUS GRANDE PLATEFORME D'INFRASTRUCTURE DE BIEN-ÊTRE AU MONDE
L'acquisition de la plus grande destination de bien-être d'Europe, soutenue par l'un des plus importants financements d'un seul actif du secteur
收購歐洲最大的健康目的地,這項交易得到了行業內最大的單一資產融資之一的支持。
LONDRES, 11 décembre 2024 /PRNewswire/ -- Therme Group annonce l'acquisition de Therme Erding, la plus grande destination de bien-être au monde située près de Munich en Allemagne. Avec cette transaction, Therme Group devrait dépasser les 3,5 millions de visiteurs annuels dans son portefeuille de destinations de bien-être, un nouveau type d'infrastructure sociale qui intègre tous les aspects du bien-être en un seul lieu.
倫敦,2024年12月11日 /PRNewswire/ -- Therme集團宣佈收購Therme Erding,這是世界上最大的健康目的地,位於德國慕尼黑附近。通過這項交易,Therme集團的健康目的地年訪問人數預計將超過3500萬,這是一個將健康所有方面整合於一個地方的新型社會基礎設施。
Pour finaliser l'acquisition de Therme Erding, Therme Group a déployé, en plus de ses fonds propres, un financement de 320 millions d'euros obtenu sur L'équipe Principal Finance de Macquarie Capital, reconnue mondialement comme un leader dans les solutions de financement d'actifs immobiliers complexes et sur mesure. Le financement, organisé par Deutsche Bank, représente l'un des plus importants financements d'un seul actif dans l'industrie. L'acquisition de Therme Erding renforce le leadership du groupe Therme dans le secteur et son engagement à poursuivre l'expansion de ses infrastructures de bien-être de pointe dans le monde entier.
爲最終完成對Therme Erding的收購,Therme集團除了自有資金,額外使用了32000萬歐元的融資,這筆融資來自全球公認的複雜和定製房地產資產融資解決方案領導者Macquarie Capital的Principal Finance團隊。此次融資由德意志銀行組織,代表着行業內單一資產融資中最重要的融資之一。收購Therme Erding進一步鞏固了Therme集團在該領域的領導地位以及其在全球範圍內繼續拓展頂尖健康基礎設施的承諾。
« Therme Erding est un actif d'une qualité exceptionnelle et nous sommes ravis de pouvoir utiliser notre bilan pour nous associer à un opérateur expérimenté, le groupe Therme. Therme Group se distingue en tant qu'opérateur et développeur de premier ordre de ces actifs immobiliers opérationnels spécialisés, et nous sommes heureux de soutenir leur croissance. »
「Therme Erding是一個質量卓越的資產,我們很高興能利用我們的資產與有經驗的運營商Therme集團合作。Therme集團在這些專門運營的房地產資產方面脫穎而出,是一流的運營商和開發商,我們很高興支持他們的增長。」
- Alexi Antolovich, co-responsable mondial de l'immobilier, Macquarie Capital Principal Finance
- Alexi Antolovich,Macquarie Capital Principal Finance全球房地產聯合負責人
L'ajout de Therme Erding au portefeuille de Therme Group est le résultat d'une relation personnelle de longue date entre la famille Wund et Robert Hanea, PDG et fondateur de Therme Group, fondée sur un engagement commun à promouvoir des solutions de bien-être fondées sur la science, qui combinent les avantages des bains thermaux traditionnels avec une technologie et une programmation de pointe pour créer une expérience accessible et de classe mondiale.
將Therme Erding添加到Therme集團的投資組合是Wund家族與Therme集團首席執行官兼創始人Robert Hanea之間長期個人關係的結果,這種關係基於共同的承諾,旨在推廣基於科學的健康解決方案,結合傳統溫泉浴的優勢以及先進的技術和程序,創造一種既可及又具世界一流體驗的體驗。
« Nous avons trouvé en Therme Group un partenaire établi et éprouvé qui partage l'héritage innovant en matière de bien-être que j'ai construit aux côtés de mon père. Cette acquisition ne se contente pas d'honorer cet héritage, elle assure également un avenir dynamique et prospère à Therme Erding, à ses employés et à la communauté qu'elle dessert. »
« 我們在Therme集團找到了一個建立良好和經過驗證的合作伙伴,他們與我和我父親一起構建了創新的健康遺產。這一收購不僅僅是對這一遺產的尊重,它還爲Therme Erding及其員工和所服務的社區提供了一個充滿活力和繁榮的未來。 »
- Dipl. Ing. Jörg Wund, PDG de Therme Erding
- 工程師Jörg Wund,Therme Erding首席執行官
Cette étape importante fait de Therme Group le plus grand opérateur mondial d'infrastructures de bien-être. S'appuyant sur cette base solide, le groupe a annoncé de nouvelles implantations à Manchester, Francfort, Toronto et aux États-Unis, qui permettront à des millions de personnes supplémentaires de bénéficier de son approche transformatrice.
這一重要步驟使Therme集團成爲全球最大的健康基礎設施運營商。依託這一堅實基礎,該集團宣佈將在曼徹斯特、法蘭克福、多倫多和美國開設新的機構,這將使數百萬額外的人能夠受益於其變革性的方法。
« En nous développant à l'échelle mondiale, nous ne nous contentons pas d'élargir notre portefeuille : nous redéfinissons la manière dont les villes peuvent intégrer des espaces qui donnent la priorité à la santé, à la connexion et à l'inclusion, rendant ainsi le bien-être urbain accessible à tous. En rompant avec l'exclusivité du secteur traditionnel du bien-être, nous voulons réimaginer le potentiel du secteur et ses avantages pour la société dans son ensemble. »
« 通過全球擴展,我們不僅擴大了我們的投資組合:我們重新定義了城市如何整合以健康、連接和包容爲優先的空間,從而使城市健康對所有人都可及。通過打破傳統健康行業的排他性,我們希望重新構想這一行業的潛力及其對整個社會的好處。 »
- Dr. Robert Hanea, fondateur et PDG de Therme Group
- Dr. Robert Hanea,Therme集團創始人兼首席執行官
Pour cette transaction, Therme Group a été assisté par Alantra, Rödl & Partner, PwC, K&L Gates et Slaughter and May, le financement étant structuré par la Deutsche Bank et le groupe BF.direkt. La Deutsche Bank a également joué le rôle d'arrangeur pour le financement, tandis que Macquarie Capital a été conseillée par Freshfields Bruckhaus Deringer.
在這筆交易中,Therme集團得到了Alantra、Rödl & Partner、PwC、K&L Gates和Slaughter and May的協助,融資由德意志銀行和BF.direkt集團構成。德意志銀行也在融資中擔任了安排者,Macquarie Capital則由Freshfields Bruckhaus Deringer提供諮詢。
À propos de Therme Group
Therme Group est un propriétaire, un opérateur et un développeur mondial qui façonne l'avenir du bien-être grâce à un nouveau type d'infrastructure sociale appelée "Therme". Conçus pour améliorer la santé physique, sociale et mentale, ces espaces et destinations de bien-être aident les communautés à se reconnecter à la nature, à elles-mêmes et aux autres. Guidé par la conviction que le bien-être doit être accessible à tous, Therme Group crée des solutions inclusives et évolutives pour répondre à la demande croissante de bien-être urbain.
Les sites actuels, dont Therme Bucharest - la première infrastructure de bien-être au monde certifiée LEED Platine - et Therme Erding, récemment acquis, la plus grande destination de bien-être au monde, accueillent des millions de visiteurs chaque année, et des développements sont en cours dans des villes telles que Manchester, Toronto et Francfort.
關於Therme集團
Therme集團是一家全球資產擁有者、運營商和開發者,通過一種新的社會基礎設施形式稱爲「Therme」來塑造健康的未來。旨在提升身心健康的這些健康空間和目的地幫助社區重新與自然、自己和他人連接。Therme集團以「健康應對所有人都應可得」的信念爲指導,創造包容性和可持續的解決方案,以滿足對城市健康日益增長的需求。
目前的場所,如布加勒斯特的Therme——全球首個獲得LEED鉑金認證的健康基礎設施,以及最近收購的歐爾丁Therme——全球最大的健康目的地,每年接待數百萬遊客,並且在曼徹斯特、多倫多和法蘭克福等城市正在進行開發。
Qu'est-ce qu'un Therme
Therme by Therme Group est une oasis de bien-être ultramoderne conçue pour rendre le bien-être agréable et accessible à tous, en supprimant l'exclusivité et le privilège souvent associés aux marques modernes de bien-être. Chaque Therme offre une gamme variée d'expériences, depuis les bains thermaux et les traitements de spa jusqu'aux programmes de bien-être et à l'engagement culturel, le tout dans des environnements immersifs et durables. Avec des centaines de milliers de mètres carrés dédiés au bien-être, chaque Therme dispose de piscines thermales et minérales, de dizaines de saunas et de salles humides, de milliers de lits de relaxation, d'une végétation luxuriante comprenant des plantes et des arbres, de bars de natation, de toboggans aquatiques exaltants et d'une variété de restaurants. Chez Therme, vous pouvez explorer et définir ce que le bien-être signifie pour vous.
Therme是什麼
Therme集團的Therme是一個超現代的健康綠洲,旨在讓每個人都能愉快地享受健康,而不再只是那些常與現代健康品牌聯繫在一起的排他性和特權。每個Therme提供多樣化的體驗,從溫泉浴和水療治療到健康項目和文化活動,所有這一切都在身臨其境和可持續的環境中進行。每個Therme都擁有數十萬平方米的健康設施,設有溫泉和礦泉游泳池、數十個桑拿和溼房、成千上萬的休閒牀、包括植物和樹木在內的鬱鬱蔥蔥的植被、游泳酒吧、刺激的水上滑梯以及各種各樣的餐廳。在Therme,您可以探索並定義健康對您意味着什麼。
À propos de Macquarie Capital
Macquarie Capital est la branche du groupe Macquarie spécialisée dans le conseil, les marchés de capitaux et les investissements principaux. Elle englobe le conseil aux entreprises, une gamme complète de solutions en matière de capital, y compris des services de levée de fonds sur les marchés des actions, de la dette et des capitaux privés, ainsi que des investissements en capital à partir du bilan de Macquarie. Macquarie Capital possède une grande expertise sectorielle dans les secteurs de l'aérospatiale, de la défense et des services gouvernementaux, de la consommation, des jeux et des loisirs, des minéraux critiques, de l'énergie, des institutions financières, de la santé, de l'industrie, des infrastructures, des services, des logiciels, de la technologie, des télécommunications et des médias.
關於Macquarie資本
Macquarie資本是Macquarie集團專注於諮詢、資本市場和主要投資的部門。它涵蓋了企業諮詢、全面的資本解決方案,包括在股權、債務和私募市場的融資服務,以及來自Macquarie資產負債表的資本投資。Macquarie資本在航空航天、國防和政府服務、消費、遊戲和休閒、關鍵礦產、能源、金融機構、健康、製造、基礎設施、服務、軟件、技術、通信和媒體等領域具有豐富的行業專業知識。
Macquarie Capital Principal Finance, la branche de financement et d'investissement principal de Macquarie Capital, réalise des investissements à partir du bilan de Macquarie, fournit des solutions flexibles de financement primaire et d'investissement sur le marché secondaire pour les entreprises et les clients de l'immobilier commercial en Amérique du Nord, en Europe et en Australasie.
麥格理資本的主要融資部門,麥格理資本的融資和投資分支,從麥格理的資產負債表進行投資,爲北美、歐洲和澳大利亞的企業和商業地產客戶提供靈活的初級融資和二級市場投資解決方案。
Contact presse :
Victor De Vita, directeur général
BPCM
[email protected]
媒體聯繫方式:
維克托·德維塔,常務董事
BPCM
[email protected]
Logo -
標誌 -