Bursa Indices F4GBM & F4GBMS Add New PLCs
Bursa Indices F4GBM & F4GBMS Add New PLCs
Both indices are reviewed semi-annually in June and December, against established, globally-recognised criteria used by FTSE Russell.
Bursa Malaysia Bhd today announced 28 inclusions to the constituents of the FTSE4Good Bursa Malaysia (F4GBM) Index and 22 inclusions to the constituents of the FTSE4Good Bursa Malaysia Shariah (F4GBMS) Index.
馬來西亞交易所有限公司今天宣佈，FTSE4Good馬來西亞交易所（F4GBM）指數新增28個成分股，FTSE4Good馬來西亞交易所伊斯蘭（F4GBMS）指數新增22個成分股。
The F4GBM Index measures the performance of public listed companies (PLC) with good liquidity and strong Environmental stewardship, Social responsibility and Governance excellence (ESG). The F4GBM Index constituents, on the other hand, are drawn from PLCs within the FTSE Bursa Malaysia EMAS Index, comprising eligible PLCs from small, medium and large market capitalisation segments.
F4GBm指數衡量的是流動性良好並在環保母基、社會責任和治理卓越（ESG）方面表現良好的上市公司（PLC）的表現。另一方面，F4GBm指數的成分股來自於富時大馬EMAS指數內的上市公司，涵蓋中小型和大型市值的合格上市公司。
Separately, the F4GBMS Index tracks the constituents in the F4GBM that are Shariah-compliant, in accordance with the Shariah Advisory Council (SAC) screening criteria.
此外，F4GBMS指數跟蹤在F4GBm中符合伊斯蘭教法的成分股，按照伊斯蘭教法諮詢委員會（SAC）的篩選標準。
Both indices are reviewed semi-annually in June and December, against established, globally-recognised criteria used by FTSE Russell.
兩個指數均每年在6月和12月進行半年度審查，依據FTSE Russell使用的公認全球標準。
For the December 2024 review period, there are 28 inclusions and 1 exclusion from the F4GBM Index, bringing its total number of constituents to 147. Meanwhile, the F4GBMS Index will see 22 inclusions and 2 exclusions, bringing the index's constituent count to 115.
在2024年12月的審查期，F4GBm指數增加28個成分股，減少1個成分股，總成分數量達到147個。同時，F4GBMS指數將增加22個成分股，減少2個成分股，使該指數的成分股數量達到115個。
This most recent review represents the highest number of inclusions since the indices were launched in 2014 and 2021, respectively. The increase reflects the progress of Malaysian public listed companies in enhancing their ESG disclosure and practices, which is supported by Bursa Malaysia and FTSE Russell's outreach programmes and educative initiatives.
此次最新審查代表着自2014年和2021年分別推出這兩個指數以來，增補數量的最高水平。這一增加反映了馬來西亞上市公司在增強其ESG披露和實踐方面的進展，這得益於馬來西亞交易所和FTSE Russell的宣傳項目和教育舉措。
In addition, Bursa Malaysia continues to collaborate with ecosystem players, such as financial institutions and institutional investors, to further incentivise public listed companies to advance their respective ESG journeys.
此外，馬來西亞證券交易所繼續與生態系統參與者合作，例如金融機構和機構投資者，以進一步激勵上市公司推動各自的ESG進展。
All constituent changes will take effect at the start of business on 23 December 2024 (Monday).
所有成分變更將於2024年12月23日（星期一）開始營業時生效。
The 28 newly included publicly listed companies in the F4GBM index are AEON Credit Service (M), Affin Bank, AirAsia X, Ann Joo Resources, Comfort Glove, Cypark Resources, Eastern & Oriental, Evergreen Fibreboard, IGB REIT, IHH Healthcare, IJM, IOI Properties Group, Land & General, Magnum, Malayan Flour Mills, Mega First, Optimax Holdings, Paramount Corp, Pavilion REIT, Perak Transit, QES Group, Sime Darby Property, Skyworld Development, Sunway Construction Group, Swift Haulage, Thong Guan Industries, and TSH Resources.
在F4GBm指數中新增的28家上市公司包括：AEON信貸服務（馬來西亞）、Affin銀行、亞航X、安久資源、舒適手套、Cypark資源、東洋和東方、常青纖維板、IGb REIT、IHH醫療保健、IJm、IOI地產集團、土地和一般、Magnum、馬來西亞麪粉廠、Mega First、Optimax控股、Paramount CORP、Pavilion REIT、Perak Transit、QES集團、Sime Darby地產、Skyworld發展、文華建築集團、Swift物流、Thong Guan工業和盈申控股。
The 22 newly added publicly listed companies to the shariah-compliant F4GBMS index are AirAsia X, Ann Joo Resources, Bumi Armada, Comfort Glove, Cypark Resources, Eastern & Oriental, Evergreen Fibreboard, IHH Healthcare, IJM, Land & General, Malayan Flour Mills, Mega First, Optimax Holdings, Paramount Corp, Perak Transit, QES Group, Sime Darby Property, Skyworld Development, Sunway Construction Group, Swift Haulage, Thong Guan Industries, and TSH Resources.
在符合伊斯蘭教法的F4GBMS指數中新增的22家上市公司包括：亞航X、安久資源、Bumi Armada、舒適手套、Cypark資源、東洋和東方、常青纖維板、IHH醫療保健、IJm、土地和一般、馬來西亞麪粉廠、Mega First、Optimax控股、Paramount CORP、Perak Transit、QES集團、Sime Darby地產、Skyworld發展、文華建築集團、Swift物流、Thong Guan工業和盈申控股。
Kawan Food has been excluded from both the indices while Shangri-La Hotels (Malaysia) has been excluded from the shariah-compliant F4GBMS for not meeting the criteria set forth by the SAC.
Kawan Food已被從兩個指數中剔除，而上海麗思卡爾頓酒店（馬來西亞）因未滿足SAC規定的標準而被從符合伊斯蘭教法的F4GBMS中剔除。
