PIXAR'S TOY STORY ENTERS THE BRAWL STARS GAME WORLD FOR HOLIDAY SEASON TAKEOVER
PIXAR'S TOY STORY ENTERS THE BRAWL STARS GAME WORLD FOR HOLIDAY SEASON TAKEOVER
Buzz Lightyear will become a playable character in Brawl Stars, one of the world's most popular mobile games*, from today until 5th February
巴斯光年將成爲全球最受歡迎的手遊之一《衝突之星》中可玩角色,從今天起至2月5日。
PRESS KIT
新聞資料包
HELSINKI, Dec. 12, 2024 /PRNewswire/ -- Buckle up for a nostalgic event in Brawl Stars this holiday season, with Pixar's Toy Story taking over the mobile game's theme park world via a first-of-its-kind playable character, new skins and game modes, the beloved Pizza Planet Arcade and more!
赫爾辛基,2024年12月12日 /美通社/ -- 準備好迎接一個懷舊的活動, 亂鬥之星 在這個節日季節,皮克斯的《玩具總動員》通過首個可玩角色、全新皮膚和遊戲模式,以及備受喜愛的比薩星球街機等,接管手遊的主題公園世界!
From 12th December to 5th February, Buzz Lightyear will be available to all players for a limited time, with the legendary Space Ranger becoming the first-ever playable character from outside of the Brawl Stars universe. Best of all, there's more than one way to brawl with Buzz, as three different battle modes - laser, wing and saber mode - pay homage to iconic Buzz Lightyear movie moments.
從12月12日到2月5日,巴斯光年將限時向所有玩家開放,傳奇太空遊俠成爲《絕地求生》宇宙以外首個可玩角色。最棒的是,玩家與巴斯對戰不止一種方式,三種不同的戰鬥模式 - 激光模式、翅膀模式和光劍模式 - 向經典的巴斯光年電影時刻致敬。
In addition, selected members of the game's Brawler roster will get a Toy Story-inspired makeover. Colt, Bibi, and Jessie will be transformed with exclusive skins to resemble Woody (Woody Colt), Bo Peep (Bibi Bo Peep) and Jessie (Jessie Jessie), while players will be able to get their hands on a Buzz Lightyear skin for Surge after the takeover has ended.
此外,選定的遊戲角色將獲得玩具總動員風格的改造。科爾特、比比和傑西將通過獨特的皮膚變身爲胡迪(胡迪科爾特)、波皮(比比波皮)和傑西(傑西傑西),而玩家將在活動結束後能夠獲得巴斯光年的衝擊者皮膚。
And that's not all. From 2nd January, Starr Park - Brawl Stars' theme park setting - will open its doors with a new pop-up, the Pizza Planet Arcade. Inspired by the venue from the movies, the Pizza Planet Arcade will challenge players to collect Pizza Slices, which can then be exchanged for Toy Story-themed cosmetics such as pins and icons, or to unlock a totally new Brawler. One of the ways to secure Pizza Slices is through three new temporary gameplay modes, which serve nostalgic Pizza Planet Arcade vibes and yet more novel and chaotic ways to brawl.
而且這還不是全部。從1月2日起,《絕地求生》的主題公園場景 - 星星公園將開放一個新的臨時活動,披薩星球遊戲廳。受電影場館啓發,披薩星球遊戲廳將挑戰玩家收集披薩片,之後可以用這些披薩片兌換玩具總動員主題的化妝品,比如徽章和圖標,或者解鎖一個全新的角色。獲取披薩片的方式之一是通過三個新的臨時遊戲模式,以懷舊的披薩星球遊戲廳氣氛和更多新奇混亂的對戰方式。
Frank Keienburg, Brawl Stars General Manager, said: "Toy Story is the ideal collab for us, as the theme of teamwork and creating connections with others is at the core of Brawl Stars. And just like when Buzz Lightyear first arrives in Toy Story, there can be rivalry and competitive tension in our game, but that mostly leads to respect and friendship once the dust has settled. It's awesome to team up with Disney and Pixar and especially cool to drop Buzz Lightyear as our first-ever playable character who is not part of the Brawl Stars universe, and to make him available for a limited time."
《絕地求生》總經理弗蘭克·凱因堡表示:「玩具總動員是我們理想的合作項目,因爲團隊合作和與他人建立聯繫的主題是《絕地求生》的核心。就像巴斯光年首次出現在《玩具總動員》中一樣,我們的遊戲中可能會有競爭和緊張,但最終往往會導致尊重和友誼。與迪士尼和皮克斯合作真是太棒了,尤其是讓巴斯光年作爲我們首個不屬於《絕地求生》宇宙的可玩角色,並且限時提供給玩家。」
Luigi Priore, VP, GM - Disney & Pixar Games, said: "We're always looking for new and surprising ways to bring our characters to players, and with Buzz Lightyear's years of Space Ranger Academy training, he is uniquely equipped to be the first-ever character to make the inter-dimensional journey into the universe of Brawl Stars. Toy Story fans are in for an extra treat when they jump into the action-packed fun in Pizza Planet Arcade, inspired by the iconic venue from the films."
路易吉·普里奧雷,迪士尼與皮克斯遊戲的副總裁表示:「我們一直在尋找新的和令人驚訝的方式將我們的角色帶給玩家,而憑藉巴斯光年多年的太空遊俠學院訓練,他獨特地具備了成爲首個跨維度進入《絕地求生》宇宙的角色。玩具總動員粉絲們將在跳入充滿樂趣的披薩星球遊戲廳時獲得額外的驚喜,這裏受到了電影中經典場館的啓發。」
Players worldwide can download Brawl Stars on iOS or Android, joining Buzz Lightyear and his new Starr Park friends for some fun brawling this holiday season.
全球玩家可以在iOS或Android上下載《荒野亂鬥》,與巴斯光年及他的星星公園新朋友一起,在這個假日季節享受一些有趣的混戰。
Notes to Editors
編者注
* Brawl Stars has amassed over 1.3 billion downloads and grossed over $2bn in lifetime revenue. Meanwhile, in 2024 alone, the game has topped the app store download charts in 66 countries.
*《荒野亂鬥》已累計超過13億次下載,終生營業收入超過20億美元。與此同時,僅在2024年,該遊戲在66個國家的應用商店下載排行榜上名列前茅。
Brawl Stars is available for download on both iOS and Android devices.
《荒野亂鬥》可以在iOS和Android設備上下載。
About Supercell
關於Supercell
Supercell is a game company based in Helsinki, Finland, with offices in San Francisco, Seoul, and Shanghai. Since its launch in 2010, the company has brought six games to the global market: Hay Day, Clash of Clans, Boom Beach, Clash Royale, Brawl Stars and Squad Busters. Supercell's dream is to create games that as many people as possible play for years and that are remembered forever.
Supercell是一家總部位於芬蘭赫爾辛基的遊戲公司,在舊金山、首爾和上海設有辦事處。自2010年推出以來,該公司已將六款遊戲推向全球市場:農場遊戲、部落衝突、海島奇兵、部落衝突皇家、荒野亂鬥和小隊突擊。Supercell的夢想是創造儘可能多的人可以玩多年並永遠被記住的遊戲。
Video -
Photo -
Photo -
視頻 -
照片 -
照片 -
SOURCE Supercell
來源 Supercell