Mawson Announces Record Date And Effective Date Of Spin Out Of Uranium Assets And Sxg Scheme Of Arrangement
Mawson Announces Record Date And Effective Date Of Spin Out Of Uranium Assets And Sxg Scheme Of Arrangement
NOT FOR DISTRIBUTION TO UNITED STATES NEWSWIRE SERVICES OR FOR RELEASE, PUBLICATION, DISTRIBUTION OR DISSEMINATION DIRECTLY OR INDIRECTLY, IN WHOLE OR IN PART, IN OR INTO THE UNITED STATES.
不得用於向美國新聞專線服務機構分發,也不得用於在美國境內或向美國境內直接或間接、全部或部分發行、出版、分發或傳播。
VANCOUVER, BC / ACCESSWIRE / December 13, 2024 / Mawson Gold Limited ("Mawson" or the "Company") (TSX.V:MAW)(Frankfurt:MXR)(OTC PINK:MWSNF) is pleased to provide the following update on the previously announced Plan of Arrangement involving SUA Holdings Limited ("SUA"), Name Change, Consolidation and SXG Scheme of Arrangement (see news releases dated July 30, 2024, September 18, 2024, and November 7, 2024).
不列顛哥倫比亞省溫哥華/ACCESSWIRE/2024年12月13日/ Mawson Gold Limited(「Mawson」 或 「公司」)(TSX.V: MAW)(法蘭克福股票代碼:MXR)(場外交易代碼:MWSNF)很高興提供先前宣佈的涉及美國控股有限公司(「美國」)、名稱變更、合併和SXG安排計劃的最新情況(見新聞稿)日期爲 2024 年 7 月 30 日、2024 年 9 月 18 日和 2024 年 11 月 7 日)。
SUA Holdings Limited- Plan of Arrangement (the "Arrangement")
SUA Holdings Limited-安排計劃(「安排」)
The Company intends to make the previously announced Arrangement involving the distribution of 100% of the common shares of SUA (the "SUA Shares") to the Company shareholders on a pro rata basis effective at 12:01 a.m. (Vancouver time) (the "Effective Time") on Friday, January 10, 2025 (the "Effective Date"). The Company received final approval of the Arrangement from the Supreme Court of British Columbia on November 13, 2024 and shareholder approval on November 7, 2024 at Mawson's annual general and special meeting (the "Meeting"). Pursuant to the Arrangement, among other matters, the holders of common shares of the Company at the Effective Time will be entitled to receive one SUA Share for each Mawson common share (a "Mawson Share") held. As a result, on the Effective Date, Mawson shareholders will continue to hold their Mawson Shares and will also become shareholders of SUA and SUA will cease to be a subsidiary of Mawson.
公司打算做出先前宣佈的安排,涉及按比例向公司股東分配SUA 100%的普通股(「SUA股票」),該安排將於2025年1月10日星期五(「生效日期」)凌晨 12:01(溫哥華時間)(「生效時間」)生效。公司於2024年11月13日獲得不列顛哥倫比亞省最高法院對該安排的最終批准,並於2024年11月7日在莫森的年度股東和特別會議(「會議」)上獲得股東批准。根據該安排,除其他事項外,生效時公司普通股的持有人將有權每持有一股莫森普通股(「Mawson Share」)獲得一股美國股票。因此,在生效之日,Mawson股東將繼續持有其Mawson股份,並將成爲美國的股東,SUA將不再是莫森的子公司。
Upon the Effective Time, SUA will become a reporting issuer in British Columbia, Alberta and Ontario. Management of SUA does not intend to apply to list the SUA Shares on any recognized stock exchange at this time. Management of SUA will assess all SUA's options and determine the best course of action for SUA in the event that legislative changes in Sweden result in lifting the moratorium on uranium mining. There can be no assurance as to if, or when, the SUA Shares will be listed for trading on any stock exchange. The necessary tax filings will be made such that SUA will be deemed to be a public corporation for Canadian income tax purposes and, as a result, SUA Shares will become an eligible investment for all registered accounts.
生效後,SUA將成爲不列顛哥倫比亞省、艾伯塔省和安大略省的申報發行人。SUA管理層目前不打算申請在任何認可的證券交易所上市。如果瑞典的立法變化導致取消暫停鈾礦開採的禁令,SUA的管理層將評估SUA的所有選擇,並確定SUA的最佳行動方案。無法保證美國股票是否或何時會在任何證券交易所上市交易。將進行必要的納稅申報,使SUA被視爲加拿大所得稅的上市公司,因此,SUA股票將成爲所有註冊賬戶的合格投資。
Consolidation of Common Shares and Name Change
普通股合併和名稱變更
Immediately after the Effective Time, on the Effective Date, the Company will affect a share consolidation of the Mawson Shares on the basis of one (1) post-consolidation share (a "Consolidated Share") for every 3.1694 pre-consolidation Mawson Shares (the "Consolidation"). No fractional Consolidated Shares will be issued pursuant to the Consolidation and any fractional common share that would have otherwise been issued will be rounded down to the nearest whole number, without any compensation or payment to shareholders. Concurrently with the Consolidation, Mawson will change its name (the "Name Change") to Southern Cross Gold Consolidated Ltd. and maintain its listing on the TSX Venture Exchange (the "Exchange") under a new ticker symbol "SXGC". It is anticipated that the Consolidated Shares will commence trading on the Exchange under the new name of Southern Cross Gold Consolidated Ltd. and new ticker symbol "SXGC" at the market open on Thursday, January 16, 2025. The CUSIP number assigned to the Mawson Shares following the Name Change and Consolidation is 842685109 and ISIN CA8426851090.
生效時間過後,即生效日,公司將立即對Mawson股份進行股票合併,合併後每股3.1694股合併前的Mawson股份(「合併」)持有一(1)股份(「合併股份」)。根據合併,不會發行任何部分合並股份,本應發行的任何部分普通股將四捨五入至最接近的整數,不向股東支付任何補償或付款。在合併的同時,莫森將更名(「更名」)爲南十字黃金聯合有限公司,並繼續以新的股票代碼 「SXGC」 在多倫多證券交易所(「交易所」)上市。預計合併股票將在2025年1月16日星期四開市時以新名稱南十字黃金聯合有限公司和新的股票代碼 「SXGC」 在交易所開始交易。名稱變更和合並後分配給莫森股份的CUSIP號碼爲842685109,ISIN CA8426851090。
Letters of Transmittal
送文函
Letters of transmittal with respect to the Arrangement and Consolidation were mailed to the Company's registered shareholders in connection with the Meeting. The letter of transmittal relates to both the Arrangement and the Consolidation.
有關該安排和合並的送文函已郵寄給與會議有關的公司註冊股東。送文函既涉及《安排》,也涉及《合併》。
In order to receive SUA Shares and Consolidated Shares in the new name of Southern Cross Gold Consolidated Limited, registered shareholders will be required to send their share certificates (or Direct Registration Statement) representing pre-Consolidation Mawson Shares, along with a properly executed letter of transmittal, to the Company's registrar and transfer agent, Computershare Investor Services Inc., in accordance with the instructions provided in the letter of transmittal. Shareholders who hold their Mawson Shares through a broker, investment dealer, bank or trust company should contact that nominee or intermediary for assistance in depositing their Mawson Shares in connection with the Arrangement and Consolidation. Until surrendered, each certificate which immediately prior to the Effective Time represented pre-Consolidation Mawson Shares will be deemed, at any time after the Effective Time, to represent only the right to receive upon such surrender the certificates representing Consolidated Mawson Shares and SUA Shares that the holder thereof has the right to receive.
爲了以新名稱Southern Cross Gold Consolidated Limited獲得美國股票和合並股份,註冊股東必須按照送文函中提供的指示,將代表合併前莫森股份的股票證書(或直接註冊聲明)以及正確執行的送文函發送給公司的註冊商和過戶代理人Computershare Investor Services Investor Services Inc.公司。通過經紀商、投資交易商、銀行或信託公司持有Mawson股票的股東應聯繫該被提名人或中介機構,以協助存入與安排和合並相關的Mawson股票。在交出之前,每份在生效時間前代表合併前的Mawson股份的證書在生效時間之後的任何時候都將被視爲僅代表在交出後獲得其持有人有權獲得的代表合併後的Mawson股票和SUA股票的證書的權利。
A copy of the letter of transmittal is be posted on the Company's profile on SEDAR+ at and is also available for download on the Company's website at annual general and special meeting
送文函的副本已發佈在SEDAR+的公司簡介上,也可在公司的年度股東大會和特別會議上在公司網站上下載
Southern Cross Gold Limited ("SXG") - SXG Scheme of Arrangement
南十字黃金有限公司(「SXG」)-SXG 安排計劃
On December 13, 2024, SXG announced that it had obtained shareholder approval to the proposed scheme of arrangement under the laws of Australia (the "SXG Scheme") (from shareholders other than Mawson, which was excluded from voting on the SXG Scheme) pursuant to which Mawson proposes to acquire the remaining ordinary shares of SXG (the "SXG Shares") it does not currently own. Subject to the completion of the SXG Scheme, three current members of the board of directors of the Company (the "Mawson Board") will be replaced with Tom Eadie, David Henstridge and Georgina Carnegie, each a current director of SXG. Michael Hudson, currently the Managing Director of SXG and Executive Chairman, Interim CEO and a director of Mawson, will remain on the Mawson Board. It is also proposed that Mr. Eadie will serve as the Company's Non-Executive Chairman and Mr. Michael Hudson, will serve as President & CEO of Mawson. Nick Demare and Mariana Bermudez will remain as CFO and Corporate Secretary of Mawson, respectively. Upon completion of the SXG Scheme, SXG's ordinary shares will cease to trade on the Australian Securities Exchange ("ASX") and SXG will become a wholly-owned subsidiary of Mawson. The proposed timeline for the completion of the SXG Scheme(1), as announced by SXG, is as follows:
2024年12月13日,SXG宣佈,它已獲得澳大利亞法律規定的擬議安排計劃(「SXG計劃」)的股東批准(除Mawson之外的股東,該公司被排除在SXG計劃的投票範圍之外),根據該計劃,莫森提議收購其目前不擁有的SXG的剩餘普通股(「SXG股份」)。待SXG計劃完成後,公司董事會(「莫森董事會」)的三名現任成員將被湯姆·伊迪、大衛·亨斯特里奇和喬治娜·卡內基取代,他們都是SXG的現任董事。現任SXG董事總經理兼莫森執行主席、臨時首席執行官兼董事邁克爾·哈德森將繼續在莫森董事會任職。還提議,埃迪先生將擔任公司的非執行董事長,邁克爾·哈德森先生將擔任莫森的總裁兼首席執行官。尼克·德馬爾和瑪麗安娜·貝穆德斯將繼續分別擔任莫森的財務長和公司秘書。SXG計劃完成後,SXG的普通股將停止在澳大利亞證券交易所(「ASX」)交易,SXG將成爲Mawson的全資子公司。SXG宣佈的完成SXG計劃(1)的擬議時間表如下:
Event |
Date(1) |
---|---|
Second Court Hearing in Australia for approval of the SXG Scheme |
9:15 AM Tuesday, January 14, 2025 |
Election Date The latest time and date by which Share Election Forms must be received by the Share Registry from SXG Shareholders who wish to elect receive Mawson Shares (rather than receive Mawson CDIs by default), or withdraw a previous election made. |
5:00 PM on Tuesday, January 14, 2025 |
Effective Date
|
Wednesday, January 15, 2024 |
SXG Scheme Record Date: Time and date for determining entitlements to the Scheme Consideration (being post-Consolidated Mawson Shares) |
7:00 PM Friday, January 17, 2025 |
Implementation date Provision of the SXG Scheme Consideration to Scheme Participants |
Friday, January 24, 2025 |
事件 |
日期 (1) |
---|---|
澳大利亞爲批准 SXG 計劃而舉行的第二次法庭聽證會 |
1 月 14 日星期二上午 9:15 2025 |
選舉日期 股份登記處必須從希望選擇接收Mawson Shares(而不是默認情況下接收Mawson CDI)或撤回先前所作選擇的SXG股東那裏收到股票選擇表的最遲時間和日期。 |
2025 年 1 月 14 日星期二下午 5:00 |
生效日期
|
2024年1月15日,星期三 |
SXG計劃記錄日期:確定計劃對價權利的時間和日期(合併後的Mawson股份) |
2025 年 1 月 17 日星期五晚上 7:00 |
實施日期 向計劃參與者提供 SXG 計劃對價 |
2025 年 1 月 24 日,星期五 |
All times and dates in the above timetable are references to the time and date in Melbourne, Australia. All are indicative only and, amongst other things, are subject to all necessary approvals from the Courts of Australia, ASIC, ASX and any other relevant Australian government agency, and any other conditions to the SXG Scheme having been satisfied or, if applicable, waived. Any changes to the timeline will be news released.
上述時間表中的所有時間和日期均參考澳大利亞墨爾本的時間和日期。所有條件僅供參考,除其他外,需獲得澳大利亞法院、澳大利亞證券投資委員會、澳大利亞證券交易所和澳大利亞任何其他相關政府機構的所有必要批准,以及SXG計劃的任何其他條件已得到滿足或在適用的情況下免除。時間表的任何更改都將發佈在新聞中。
Listing on the ASX
在澳大利亞證券交易所上市
The Company has made an application with the ASX to dual list on the ASX, and has lodged a compliance prospectus with the Australian Securities & Investments Commission ("ASIC") for this purpose. It is anticipated that the Company's ticker symbol on the ASX will be ("SX2"). The proposed timeline for the completion of the listing(1) is provided below:
該公司已向澳大利亞證券交易所申請在澳大利亞證券交易所雙重上市,併爲此向澳大利亞證券和投資委員會(「ASIC」)提交了合規招股說明書。預計該公司在澳大利亞證券交易所的股票代碼將是(「SX2」)。完成上市 (1) 的擬議時間表如下:
Event |
Date(1) |
CDIs commence trading on the ASX on a deferred settlement basis |
Thursday, January 16, 2025 |
CDIs commence trading on the ASX on a normal settlement basis |
Tuesday, January 28, 2025 |
事件 |
日期 (1) |
CDI在延期結算的基礎上開始在澳大利亞證券交易所交易 |
2025 年 1 月 16 日,星期四 |
CDI在正常結算基礎上開始在澳大利亞證券交易所交易 |
2025 年 1 月 28 日,星期二 |
All times and dates in the above timetable are references to the time and date in Melbourne, Australia. All are indicative only and, amongst other things, are subject to all necessary approvals from the Courts of Australia, ASIC, ASX and any other relevant Australian government agency, and any other conditions to the SXG Scheme having been satisfied or, if applicable, waived. Any changes to the timeline will be news released.
上述時間表中的所有時間和日期均參考澳大利亞墨爾本的時間和日期。所有條件僅供參考,除其他外,需獲得澳大利亞法院、澳大利亞證券投資委員會、澳大利亞證券交易所和澳大利亞任何其他相關政府機構的所有必要批准,以及SXG計劃的任何其他條件已得到滿足或在適用的情況下免除。時間表的任何更改都將發佈在新聞中。
Regulatory Approvals
監管部門批准
The Arrangement, SXG Scheme, Name Change and Consolidation remain subject to final acceptance by the Exchange. The SXG Scheme also remains subject to final Australian Court approval. The ASX listing remains subject to ASX approval.
《安排》、SXG計劃、名稱變更和合並仍待聯交所最終接受。SXG計劃仍有待澳大利亞法院的最終批准。澳大利亞證券交易所的上市仍有待澳大利亞證券交易所的批准。
Details of the Arrangement, SXG Scheme, Name Change and Consolidation are set out in the management information circular of the Company dated October 1, 2024 (the "Circular"). The Circular is available for download under the Company's profile on SEDAR+ at and on the Company's website at annual general and special meeting
有關安排、SXG計劃、名稱變更及合併的詳情載於本公司於2024年10月1日發出的管理信息通告(「通告」)。該通函可在SEDAR+的公司簡介下下載,也可在公司網站的年度股東大會和特別會議上下載
None of the securities to be issued pursuant to the Arrangement have been, or will be registered under the United State Securities Act of 1933, as amended (the "U.S. Securities Act"), or any applicable securities law of any state of the United States and may not be offered or sold in the United States or to, or for the account or benefit of a U.S. person, absent such registration or an exemption therefrom. It is anticipated that any securities to be issued under the Arrangement will be offered and issued in reliance upon the exemption from such registration requirements provided by Section 3(a)(10) of the U.S. Securities Act and pursuant to applicable exemptions under state securities laws. This press release does not constitute an offer to sell or the solicitation of an offer to buy any securities. "United States" and "U.S. person" are as defined in Regulation S under the U.S. Securities Act.
根據該安排發行的任何證券都沒有或將要根據經修訂的1933年《美國證券法》(「美國證券法」)或美國任何州的任何適用的證券法進行註冊,如果沒有此類註冊或豁免,不得在美國發行或出售,也不得向美國人發行或出售,也不得爲美國人的賬戶或利益發行或出售。預計根據該安排發行的任何證券的發行和發行將依據《美國證券法》第3(a)(10)條規定的此類註冊要求的豁免以及州證券法規定的適用豁免。本新聞稿不構成賣出要約或徵求購買任何證券的要約。「美國」 和 「美國人」 的定義見美國《證券法》第S條。
About Mawson Gold Limited (TSX.V:MAW)(FRANKFURT:MXR)(OTC PINK:MWSNF)
關於莫森黃金有限公司(多倫多證券交易所股票代碼:MAW)(法蘭克福股票代碼:MXR)(場外交易代碼:MWSNF)
Mawson Gold Limited has distinguished itself as a leading Nordic exploration company. Over the last decades, the team behind Mawson has forged a long and successful record of discovering, financing, and advancing mineral projects in the Nordics and Australia. Mawson holds the Skellefteå North gold discovery and a portfolio of historic uranium resources in Sweden. Mawson also holds 48.67% of Southern Cross Gold Ltd. (ASX:SXG) which owns or controls two high-grade, historic epizonal goldfields in Victoria, Australia, including the exciting Sunday Creek Au-Sb discovery.
Mawson Gold Limited以領先的北歐勘探公司而著稱。在過去的幾十年中,Mawson背後的團隊在發現、融資和推進北歐和澳大利亞的礦產項目方面建立了長期而成功的記錄。莫森持有瑞典北方謝萊夫特的金礦發現和一系列歷史鈾資源。莫森還持有南十字黃金有限公司(澳大利亞證券交易所股票代碼:SXG)48.67%的股份,該公司在澳大利亞維多利亞州擁有或控制兩個高品位、歷史悠久的地震金礦,包括令人興奮的星期日溪Au-Sb的發現。
About Southern Cross Gold Ltd (ASX:SXG)
關於南十字黃金有限公司 (ASX: SXG)
Southern Cross Gold holds the 100%-owned Sunday Creek project in Victoria and Mt Isa project in Queensland, the Redcastle project in Victoria, Australia, and a strategic 6.7% holding in ASX-listed Nagambie Resources Limited (ASX:NAG) which grants SXG a Right of First Refusal over a 3,300 square kilometer tenement package held by NAG in Victoria.
Southern Cross Gold持有維多利亞州Sunday Creek項目和昆士蘭州伊薩山項目、澳大利亞維多利亞州的雷德卡斯爾項目,以及澳大利亞證券交易所上市的納甘比資源有限公司(澳大利亞證券交易所股票代碼:NAG)6.7%的戰略股權,後者授予SXG對NAG在維多利亞州持有的3,300平方公里的一攬子公寓的優先拒絕權。
On behalf of the Board, "Bruce Griffin" |
Further Information |
我代表董事會, 「布魯斯·格里芬」 |
進一步的信息 |
Forward-Looking Statement
前瞻性陳述
This news release contains forward-looking statements. Forward-looking statements involve known and unknown risks, uncertainties and assumptions and accordingly, actual results and future events could differ materially from those expressed or implied in such statements. You are hence cautioned not to place undue reliance on forward-looking statements. All statements other than statements of present or historical fact are forward-looking statements, including statements that the Arrangement and Scheme, including the proposed Consolidation and proposed listing of Mawson's shares on the ASX, will be consummated on the terms and timeline provided herein or at all, the benefits of the Arrangement and SXG Scheme to Mawson and SXG and the receipt of all required approvals including without limitation applicable court, regulatory authorities and applicable stock exchanges. Forward-looking statements include words or expressions such as "proposed", "will", "subject to", "near future", "in the event", "would", "expect", "prepared to" and other similar words or expressions. Factors that could cause future results or events to differ materially from current expectations expressed or implied by the forward-looking statements include general business, economic, competitive, political, anticipated Swedish legislative changes on the current ban on uranium mining and social uncertainties; the state of capital markets; the impact on the respective businesses, operations and financial condition of Mawson and SXG resulting from the announcement of the Arrangement and SXG Scheme and/or the failure to fulfil the terms of the SXG Scheme, or to complete the Arrangement or SXG Scheme on terms described or at all, delay or failure to receive board, shareholder regulatory or court approvals, where applicable, or any other conditions precedent to the completion of the Arrangement and SXG Scheme, unforeseen challenges in integrating the businesses of Mawson and SXG, failure to realize the anticipated benefits of the Arrangement or SXG Scheme, other unforeseen events, developments, or factors causing any of the aforesaid expectations, assumptions, and other factors ultimately being inaccurate or irrelevant; and other risks described in Mawson's and SXG's documents filed with Canadian or Australian securities regulatory authorities. You can find further information with respect to these and other risks in filings made by Mawson or SXG with the securities regulatory authorities in Canada or Australia, as applicable, and available for Mawson in Canada at . Mawson's documents are also available at We disclaim any obligation to update or revise these forward-looking statements, except as required by applicable law.
本新聞稿包含前瞻性陳述。前瞻性陳述涉及已知和未知的風險、不確定性和假設,因此,實際結果和未來事件可能與此類陳述中表達或暗示的結果和未來事件存在重大差異。因此,提醒您不要過分依賴前瞻性陳述。除當前或歷史事實陳述以外的所有陳述均爲前瞻性陳述,包括本安排和計劃,包括擬議的合併和擬議在澳大利亞證券交易所上市,將根據此處規定的條款和時間表完成或完全完成,該安排和SXG計劃對Mawson和SXG的好處,以及獲得所有必要批准,包括但不限於適用的法院、監管機構和適用的證券交易所。前瞻性陳述包括 「提議」、「將」、「受制於」、「不久的將來」、「在事件中」、「將」、「期望」、「準備」 等詞語或表述以及其他類似的詞語或表達。可能導致未來業績或事件與前瞻性陳述所表達或暗示的當前預期存在重大差異的因素包括一般商業、經濟、競爭、政治、瑞典對當前鈾礦開採禁令的預期立法變化和社會不確定性;資本市場狀況;宣佈安排和SXG計劃和/或未能履行SXG計劃條款對Mawson和SXG各自業務、運營和財務狀況的影響,或者到按照所述條款完成安排或SXG計劃,延遲或未能獲得董事會、股東監管機構或法院的批准(如適用),或安排和SXG計劃完成之前的任何其他條件,整合Mawson和SXG業務時遇到的不可預見的挑戰,未能實現該安排或SXG計劃的預期收益,其他不可預見的事件、發展或導致上述任何預期的因素,假設和其他最終不準確或無關的因素;以及Mawson和SXG向加拿大或澳大利亞證券監管機構提交的文件中描述的其他風險。您可以在Mawson或SXG向加拿大或澳大利亞證券監管機構提交的文件中找到有關這些風險和其他風險的更多信息(如適用),Mawson可在加拿大查閱,網址爲:。Mawson的文件也可在以下網址獲得:除非適用法律要求,否則我們不承擔任何更新或修改這些前瞻性陳述的義務。
Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this news release.
多倫多證券交易所風險交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所風險交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。
SOURCE: Mawson Gold Limited
來源:莫森黃金有限公司