Selangor Magnet For Investment, Hits Record Of RM66.8 Billion Surpassing Target
Selangor Magnet For Investment, Hits Record Of RM66.8 Billion Surpassing Target
The state recorded investment collections amounting to RM66.8 billion as of September, surpassing the RM55 billion target set for this year, said Menteri Besar Dato' Seri Amirudin Shari.
截至九月份,州政府記錄的投資收入達668億令吉,超出了今年設定的550億令吉目標,阿米魯丁·沙裏部長說。
He said the report released by the Investment, Trade, and Industry Ministry positioned Selangor as attracting the most investments.
他說,投資、交易和行業部發布的報告顯示,雪蘭莪州吸引了最多的投資。
"Malaysia has recorded the highest total collection in history, with RM254 billion nationwide in the first nine months."Selangor was recorded as the state attracting the most investments, with RM66.8 billion. By the end of September, we had already exceeded the RM55 billion target," he said.
「馬來西亞在歷史上記錄的總收入爲2540億令吉,在前九個月中,雪蘭莪州被記錄爲吸引最多投資的州,達668億令吉。到九月底,我們已經超過了550億令吉的目標。」他說。
Amirudin added that his administration is currently focusing on the Second Selangor Plan (RS-2), expected to be tabled next year or in 2026, in addition to several other projects, including the Greater Klang Valley project.
阿米魯丁補充說,他的政府目前專注於第二個雪蘭莪計劃(RS-2),預計將在明年或2026年提交,此外還有其他幾個項目,包括大克蘭谷項目。
"This project not only involves infrastructure like roads, lighting, and drainage but will also see the redevelopment of old areas to attract new investments. We need stability and cooperation from all parties.
“這個項目不僅涉及道路、照明和排水等基礎設施,還將對舊地區進行改造,以吸引新的投資。我們需要各方的穩定與合作。
"Two days ago, I met with the Transport Minister, and we came up with the idea to extend the Kita Selangor Rail from Sabak Bernam to Sepang so that the people can travel with ease. Stability is essential to ensure all of this proceeds without disruption," he said.
「兩天前,我會見了交通部長,我們提出了將Kita Selangor鐵路從Sabak Bernam延伸至Sepang的想法,以便人們能夠更方便出行。穩定對於確保這一切不受干擾至關重要。」他說。
On Wednesday, the Menteri Besar announced that Selangor had recorded a revenue collection of RM2.593 billion so far, exceeding the target value of RM2.2 billion by 18 per cent this year.
週三,阿米魯丁部長宣佈,雪蘭莪州至今已錄得營業收入爲25.93億令吉,超過了今年22億令吉目標值的18%。
This achievement reflects the dedication of civil servants and the administrative team, as well as the confidence of local and international investors in the current administration.
這一成就反映了公務員和行政團隊的奉獻精神,以及本屆政府贏得國內外投資者的信心。