New Week, New Nasdaq Record
New Week, New Nasdaq Record
Bitcoin reached another record, soaring to $107,000. The Nasdaq hit another as markets closed mixed on Monday.
納斯達克在週一收盤時又創下新高，市場表現混合。
At 4:01 p.m. ET, the the $Nasdaq Composite Index (.IXIC.US)$ hit another record, closing up 1.24% to 20,173. The $Dow Jones Industrial Average (.DJI.US)$ closed off 0.25%, falling for its eighth consecutive day. This represents its long streak of declines since 2018. The $S&P 500 Index (.SPX.US)$ was up 0.33%.
在東部時間下午4:01， $納斯達克綜合指數 (.IXIC.US)$ 再次創下新高，收盤上漲1.24%，達到20,173點。 $道瓊斯指數 (.DJI.US)$ 下跌了0.25%，連續第八天下跌。這是自2018年以來最長的下跌幅度。 $標普500指數 (.SPX.US)$ 標準普500指數上漲了0.33%。
$Apple (AAPL.US)$, $Alphabet-A (GOOGL.US)$, $Broadcom (AVGO.US)$ and $Tesla (TSLA.US)$ hit all-time highs.
$蘋果 (AAPL.US)$, $谷歌-A (GOOGL.US)$, $博通 (AVGO.US)$ 和 $特斯拉 (TSLA.US)$ 達到了歷史最高點。
Bitcoin reached another record, soaring to $107,000.
比特幣再次創下新紀錄，飆升至107,000美元。
Retail sales numbers come out on Tuesday morning.
零售銷售數據將在星期二早上公佈。
