Alibaba Stock Rises Marginally In Overnight Trading On Robinhood Despite $1.3 Billion Loss From Sale Of Chinese Retail Chain Intime
Alibaba Stock Rises Marginally In Overnight Trading On Robinhood Despite $1.3 Billion Loss From Sale Of Chinese Retail Chain Intime
Reuters reported in February that Alibaba is looking to divest several consumer sector assets, including Intime, to refocus on its core e-commerce operations. The challenging consumer environment in China has pressured retailers and e-commerce platforms, prompting Alibaba's strategic shift.Alibaba Group Holding Ltd – ADR (NYSE:BABA) announced on Tuesday its decision to sell its Chinese department store chain, "Intime," resulting in a $1.3 billion loss. This move is part of Alibaba's strategy to streamline its operations and concentrate on its primary e-commerce business.
阿里巴巴(臨時代碼)控股有限公司 – ADR (紐交所:BABA) 週二宣佈決定出售其中國百貨業股連鎖店 "銀泰"，導致13億的損失。這一舉動是阿里巴巴爲了精簡其業務並專注於其主要電子商務業務而採取的策略。
What Happened: The sale is a continuation of Alibaba's restructuring efforts, which began last year when the company was divided into six business units. The retail giant is also integrating its domestic and international e-commerce platforms into a single unit to better compete with rivals like PDD Holdings (NASDAQ:PDD) and ByteDance, according to Reuters.
發生了什麼：此次出售是阿里巴巴重組努力的延續，這一工作始於去年，當時公司被劃分爲六個業務單元。根據路透社的報道，這家零售巨頭還將其國內和國際電子商務平台整合爲一個單元，以更好地與拼多多（納斯達克：PDD）和字節跳動等競爭對手競爭。
Alibaba will sell Intime to a consortium led by Youngor Fashion and Intime's management for 7.4 billion yuan ($1.02 billion), pending regulatory approvals. The company acquired Intime in 2017 for $2.6 billion to expand its brick-and-mortar presence.
阿里巴巴將以74億人民幣（合10.2億美元）將銀泰出售給由雅戈爾時尚和銀泰管理層領導的財團，待監管批准。該公司於2017年以26億美元收購銀泰，以擴大其實體店業務。
Reuters reported in February that Alibaba is looking to divest several consumer sector assets, including Intime, to refocus on its core e-commerce operations. The challenging consumer environment in China has pressured retailers and e-commerce platforms, prompting Alibaba's strategic shift.
路透社在2月份報道稱，阿里巴巴正在尋找剝離多個消費板塊資產，包括銀泰，以重新聚焦於其核心電子商務業務。中國嚴峻的消費環境迫使零售商和電子商務平台面臨壓力，促使阿里巴巴進行戰略轉變。
Why It Matters: The decision to sell Intime comes amid a broader restructuring within Alibaba. In November, the company announced plans to consolidate its domestic and international e-commerce operations into a single unit, the Alibaba E-commerce Business Group. This new division will be led by Jiang Fan, who has been the CEO of Alibaba International Digital Commerce. This strategic move is aimed at enhancing competitiveness against formidable rivals.
這很重要：出售銀泰的決定是在阿里巴巴進行更廣泛重組的背景下做出的。今年11月，該公司宣佈將其國內和國際電子商務業務整合爲一個單元，即阿里巴巴電子商務業務集團。這個新部門將由曾擔任阿里巴巴國際數字商務首席執行官的江帆領導。這一戰略舉措旨在增強與強大競爭對手的競爭力。
In October, Alibaba became a significant holding in the portfolio of Chinese fund manager Zhang Kun, as economic measures increased interest in leading tech stocks. Zhang's fund acquired 40.4 million Hong Kong-listed Alibaba shares, making it the second-largest holding in his portfolio. This indicates a renewed confidence in Alibaba's future prospects.
在10月份，阿里巴巴成爲中國基金經理張坤投資組合中的重要持股，經濟措施增加了對領先科技股票的興趣。張的基金購入了4040萬股在香港上市的阿里巴巴股票，使其成爲他投資組合中第二大持股。這表明市場對阿里巴巴未來前景的信心恢復。
Additionally, in September, Alibaba joined China's Stock Connect program, allowing mainland investors to access its Hong Kong-listed shares. This is expected to significantly boost capital inflows and enhance investor access to the company.
此外，在9月份，阿里巴巴加入了中國股票連接計劃，使內地投資者能夠訪問其在香港上市的股票。這預計將顯著推動資本流入並增強投資者對公司的訪問。
Price Action: Alibaba stock closed 2.02% lower on Monday at $86.06, as per Benzinga Pro. Meanwhile in Robinhood, Alibaba was trading around 86.24 in the after-hours market at 2:45 AM ET.
價格走勢：根據Benzinga Pro的數據顯示，阿里巴巴股票在週一收盤時下跌2.02%，收於$86.06。與此同時，在Robinhood平台，阿里巴巴在美東時間凌晨2:45的盤後市場交易價格約爲86.24。
Bitcoin Breaks $106K, Ethereum, Dogecoin Rally Ahead Of Key Fed Meet But Top Analyst Triggers Anxiety Wit
比特幣突破10.6萬， 以太幣、狗狗幣在重要的聯儲局會議前反彈，但頂級分析師引發了焦慮。