Zeekr to Present 3 Models at CES 2025, Showcasing Its Strongest Products to US Audience
Zeekr to Present 3 Models at CES 2025, Showcasing Its Strongest Products to US Audience
Zeekr is so far the only Chinese EV maker to announce a presence at CES 2025, and it will be its third consecutive appearance at the tech event since 2023.
極氪目前是唯一宣佈參加2025年國際消費電子展(CES) 的中國電動車製造商,自2023年以來將連續第三次出現在這場科技盛會上。
Zeekr (NYSE: ZK) will display three models at the Consumer Electronics Show (CES) 2025 in Las Vegas early next month, showcasing its strongest products to the US audience at the annual tech event.
極氪(紐交所: ZK)將在下個月早些時候於拉斯維加斯舉行的2025年消費電子展(CES)上展示三款車型,向美國觀衆展示其最強勁的產品。
The company will present the Zeekr 001 FR, Zeekr 009 Grand, and Zeekr Mix at CES 2025, the world's largest consumer electronics and ICT trade show, it announced today.
公司將於2025年CES上展示極氪 001 FR、極氪 009 Grand和極氪 Mix,宣佈這是全球最大的消費電子和ICT交易展。
The premium electric vehicle (EV) subsidiary of Geely Holding Group will host a press conference and panel discussion on January 6 and January 7 to unveil its future technologies and strategic plans for the global market.
吉利控股集團的高檔電動車(EV)子公司將於1月6日和1月7日舉行新聞發佈會和專題討論會,公佈其未來技術和全球市場的戰略計劃。
CES 2025 will take place from January 7 to January 10 at the Las Vegas Convention Center in Las Vegas, US.
2025年CES將於1月7日至1月10日在美國拉斯維加斯會議中心舉行。
Zeekr is the only Chinese EV maker to have so far announced a participation in the event, and it will be its third consecutive appearance in the tech event since 2023.
極氪是迄今爲止唯一宣佈參加此活動的中國電動車製造商,自2023年以來將連續第三次參加該科技盛會。
The company showcased the Zeekr 001 at CES 2023 as well as a Waymo customized model to demonstrate smart driving technologies.
公司在2023年CES上展示了極氪 001和一款Waymo定製車型,以展示智能駕駛技術。
At CES 2024, the company showcased the Zeekr 007 sedan and announced a partnership with Intel in the smart cockpit space.
在2024年CES上, 公司展示了極氪007轎車,並宣佈與英特爾在智能駕駛艙領域的合作。
The three models to be shown at CES 2025 represent the company's strongest technologies, and most personalized products.
將在2025年CES展出的三款車型代表了公司最強大的技術和個性化產品。
The Zeekr 001 FR, launched on October 27, 2023, is Zeekr's electric supercar variant based on its first model, the Zeekr 001 shooting brake.
極氪001 FR於2023年10月27日發佈,是基於其首款車型極氪001旅行車的電動超級跑車變種。
The model currently has a starting price of RMB 769,000 ($105,100) in China, which is about three times the regular Zeekr 001's RMB 259,000 starting price.
該車型目前在中國的起始價格爲769,000人民幣(105,100美元),約爲普通極氪001起始價格259,000人民幣的三倍。
The Zeekr 001 FR is a performance beast, boasting 1,300 horsepower and allowing the car to accelerate from 0 to 100 kilometers per hour in just 2.02 seconds with a rolling start.
極氪001 FR是一款性能野獸,擁有1,300馬力,使車輛在僅僅2.02秒內從靜止加速到每小時100公里。
The Zeekr 009 Grand is based on Zeekr's second model, the Zeekr 009 MPV (multi-purpose vehicle), and is aimed at business owners and CEOs.
極氪009 Grand基於極氪的第二款車型極氪009 MPV(多用途車輛),面向企業主和首席執行官。
The Zeekr 009 Grand is a four-seater MPV that was launched on April 19 this year at a starting price of RMB 789,000 yuan. The regular Zeekr 009 is a 6/7-seater model with a starting price of RMB 439,000 yuan.
極氪009 Grand是一款四座MPV,於今年4月19日發佈,起始價格爲789,000人民幣。普通極氪009則是6/7座車型,起始價格爲439,000人民幣。
The Zeekr Mix is the cheapest of the three with a starting price of RMB 279,900, but also the most unique.
極氪Mix是三款車型中最便宜的,起售價爲RMb 279,900,但也是最獨特的。
Zeekr launched the Zeekr Mix on October 23, calling it a large five-seater for families, rather than defining it as an SUV (sport utility vehicle) or MPV, unlike industry practice.
極氪於10月23日推出了極氪Mix,稱其爲一家大型五座家庭用車,而不是像行業慣例將其定義爲SUV(運動型多功能車)或MPV。
Essentially, the Zeekr Mix has the look of a typical MPV, or minivan, and is therefore often referred to as an MPV in the Chinese media space.
從本質上講,極氪Mix看起來像一款典型的MPV或廂式車,因此在中國媒體中通常被稱爲MPV。
Outside of these three models, Zeekr's current main sellers in China are the regular Zeekr 001, Zeekr 7X SUV, Zeekr 007, and Zeekr X compact SUV, which won't be on display at CES 2025.
在這三款車型之外,極氪目前在中國的主要銷售車型還有常規的極氪001、極氪7X SUV、極氪007和極氪X緊湊型SUV,這些車型將在CES 2025上不展示。
Under the wave of automotive intelligence, CES has become the best platform for Chinese automakers to showcase their technological achievements and accelerate the pace of overseas market expansion, Zeekr said.
在汽車智能化浪潮的推動下,CES已成爲中國汽車製造商展示其技術成就和加速境外市場擴展的最佳平台,極氪表示。
At CES 2025, Zeekr will showcase leading technologies for the global market for the first time, the company said.
極氪表示,在CES 2025上,將首次展示面向全球市場的領先技術。
"Only by understanding the different needs of markets around the world with a global perspective can we create highly differentiated and internationally competitive products," it added.
它補充道:「只有從全球視角理解各個市場的不同需求,才能創造出高度差異化和具有國際競爭力的產品。」
Zeekr is actively expanding into overseas markets and has already entered the passenger car market in more than 40 countries and regions.
極氪正在積極拓展境外市場,已經進入超過40個國家和地區的乘用車市場。
Zeekr aims to reach 1 million annual sales in 2 years after integrating Lynk & Co
極氪的目標是在整合Lynk & Co後在2年內達到100萬年銷量。