Prospera Receives 75K From Wells Fargo for Small Business Hurricane Relief
Prospera Receives 75K From Wells Fargo for Small Business Hurricane Relief
"We know that many small businesses in Grant donation to provide hurricane recovery support for Tampa small business owners
贈款捐助以提供對坦帕小企業主的颶風恢復支持
TAMPA, Fla., Dec. 17, 2024 /PRNewswire/ -- Prospera has received a special contribution of $75,000 from Wells Fargo for emergency relief and to assist Greater Tampa Bay small business clients impacted by Hurricane Milton. The contribution from Wells Fargo is in addition to its $260,000 grant in support of Prospera's year-round program covering Florida, Georgia, and North Carolina. Wells Fargo has donated to Prospera's services for numerous years.
佛羅里達州坦帕，2024年12月17日 /PRNewswire/ -- Prospera 收到了來自富國銀行的75000美元特別捐款，用於緊急救助並協助受颶風米爾頓影響的大坦帕灣小企業客戶。富國銀行的這筆捐款是其260000美元贈款的補充，旨在支持 Prospera 在佛羅里達州、喬治亞州和北卡羅來納州的全年項目。富國銀行多年來一直在爲 Prospera 的服務提供捐款。
"We are so fortunate to count Wells Fargo among Prospera's annual funders, volunteers, partners, and overall champions of our mission and small businesses," said Prospera President & CEO Augusto Sanabria. "Across our footprint, their support enables us to reach and serve more entrepreneurs so their businesses can achieve greater success and generate more benefits for the communities in which they operate."
「我們很幸運地將富國銀行視爲Prospera的年度資金提供者、志願者、合作伙伴以及我們使命和小企業的總體支持者，」Prospera 總裁兼首席執行官奧古斯托·薩納布里亞說。「在我們的工作範圍內，他們的支持使我們能夠接觸並服務更多的企業家，幫助他們的業務取得更大的成功，併爲他們所在社區創造更多利益。」
"We know that many small businesses in West Florida were impacted by storms this hurricane season. Wells Fargo is proud to work with Prospera in identifying business owners to provide grants, which compliments the technical assistance that Prospera will offer to further support them with recovery efforts," said Linda Hague, West Florida Senior Philanthropy and Community Impact Consultant at Wells Fargo.
「我們知道，在這個颶風季節，佛羅里達西部的許多小企業受到風暴影響。富國銀行很自豪能夠與Prospera合作，識別企業主以提供贈款，這與Prospera將提供的技術支持相輔相成，以進一步支持他們的恢復工作，」富國銀行西佛羅里達高級慈善及社區影響顧問琳達·海格說。
"We are committed to supporting the resilience of our small businesses as they navigate challenging times. The generous grant from Wells Fargo to assist small businesses impacted by Hurricane Milton across Florida will help us continue building a stronger, more prosperous future," said Prospera Regional Vice President Fabian Yepez.
「我們致力於支持我們的小企業在困難時期的韌性。富國銀行慷慨的贈款將幫助受颶風米爾頓影響的佛羅里達小企業，幫助我們繼續建設一個更強大、更繁榮的未來，」Prospera區域副總裁法比安·耶佩斯說。
Prospera has identified clients in the west coast and central regions of Florida who were impacted by Hurricane Milton and reported significant damages and losses caused by the storm. Those small business owners are receiving monetary relief grants from Wells Fargo, along with in-depth technical assistance from Prospera during upcoming months and handholding to recover and rebuild, as well as mitigate the impact of future disasters on their operations.
Prospera已識別出在佛羅里達州西海岸和中部地區受到颶風米爾頓影響並報告大幅損失和損害的客戶。這些小企業主將收到來自富國銀行的貨幣救助贈款，以及Prospera在未來幾個月內提供的深入技術支持和指導，以幫助他們恢復和重建，並減輕未來災害對其運營的影響。
Prospera is an economic development, nonprofit organization that has specialized since 1991 in providing bilingual assistance to Hispanic entrepreneurs who want to start, sustain, and grow their business. In the last five years alone, Prospera facilitated over $70 million in loans for small business clients, trained 17,300 entrepreneurs, and helped consulting clients create or retain more than 16,000 jobs. Prospera currently serves Florida, North Carolina, and Georgia. For more information, visit .
Prospera是一家經濟發展非營利組織，自1991年以來專注於爲希望啓動、維持和發展業務的西班牙裔企業家提供雙語幫助。在過去五年中，Prospera爲小企業客戶提供了超過7000萬美元的貸款，培訓了17,300名企業家，並幫助諮詢客戶創造或保留了超過16,000個就業崗位。Prospera目前服務於佛羅里達州、北卡羅來納州和喬治亞州。欲了解更多信息，請訪問。
Media Contact: Fabian Yepez, (813) 850-0059, [email protected]
媒體聯繫人：Fabian Yepez，（813）850-0059，[email protected]
SOURCE Prospera
來源：Prospera
