Perma-Fix Announces Proposed Public Offering of Common Stock
Perma-Fix Announces Proposed Public Offering of Common Stock
ATLANTA, Dec. 17, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- Perma-Fix Environmental Services, Inc. (Nasdaq: PESI) ("Perma-Fix" or the "Company"), an environmental and environmental technology know-how company, today announced that it has commenced an underwritten public offering of shares of its common stock. The proposed offering is subject to market and other conditions and there can be no assurance as to whether or when the offering may be completed, or as to the actual size or terms of the proposed offering.
亞特蘭大,2024年12月17日(GLOBE NEWSWIRE)——環境和環境技術知識公司Perma-Fix環境服務公司(納斯達克股票代碼:PESI)(「Perma-Fix」 或 「公司」)今天宣佈,它已開始承銷其普通股的公開發行。擬議的發行受市場和其他條件的約束,無法保證發行是否或何時完成,也無法保證擬議發行的實際規模或條款。
Perma-Fix intends to use the net proceeds from the offering to fund (i) continued R&D and business development relating to the Company's patent-pending Perma-FAS process for the destruction of PFAS, as well as the cost of installing at least one second-generation Perma-FAS commercial treatment unit; (ii) ongoing facility cap-ex and maintenance costs; as well as (iii) general corporate and working capital purposes.
Perma-Fix打算將此次發行的淨收益用於(i)與公司正在申請專利的Perma-Fas銷燬全氟辛烷磺酸工藝相關的持續研發和業務發展,以及安裝至少一臺第二代Perma-Fas商業處理裝置的費用;(ii)持續的設施資本支出和維護成本;以及(iii)一般公司和營運資金用途。
Craig-Hallum is acting as sole managing underwriter for the proposed offering.
Craig-Hallum是擬議發行的唯一管理承銷商。
The shares described above are being offered by Perma-Fix pursuant to a shelf registration statement on Form S-3 (File No. 333-283555), including a base prospectus, that was filed with the Securities and Exchange Commission (SEC) and declared effective on December 12, 2024. The proposed offering is being made only by means of a prospectus supplement and the accompanying prospectus that will form a part of the registration statement. A preliminary prospectus supplement and accompanying prospectus relating to this offering will be filed with the SEC and will be available on the SEC's website at www.sec.gov. When available, copies of the preliminary prospectus supplement and the accompanying prospectus relating to the proposed offering may be obtained from Craig-Hallum Capital Group LLC, Attention: Equity Capital Markets, 222 South Ninth Street, Suite 350, Minneapolis, MN 55402, by telephone at (612) 334-6300 or by email at prospectus@chlm.com. The final terms of the proposed offering will be disclosed in a final prospectus supplement to be filed with the SEC.
上述股票由Perma-Fix根據向美國證券交易委員會(SEC)提交併於2024年12月12日宣佈生效的S-3表格(文件編號333-283555)上架註冊聲明,包括基本招股說明書,由Perma-Fix發行。擬議的發行僅通過招股說明書補充文件和隨附的招股說明書進行,招股說明書將構成註冊聲明的一部分。與本次發行相關的初步招股說明書補充文件和隨附的招股說明書將提交給美國證券交易委員會,並將在美國證券交易委員會的網站www.sec.gov上公佈。初步招股說明書補充文件和與擬議發行相關的隨附招股說明書的副本(如果有)可通過電話(612)334-6300或發送電子郵件至 prospectus@chlm.com 向Craig-Hallum Capital Group LLC索取,注意:股票資本市場,明尼蘇達州明尼阿波利斯市南九街222號350套房55402。擬議發行的最終條款將在向美國證券交易委員會提交的最終招股說明書補充文件中披露。
This press release shall not constitute an offer to sell or the solicitation of an offer to buy, nor shall there be any sale of these securities in any jurisdiction in which such offer, solicitation or sale would be unlawful prior to the registration or qualification under the securities laws of any such jurisdiction.
本新聞稿不應構成賣出要約或買入要約的邀請,在根據任何此類司法管轄區的證券法進行註冊或資格審查之前,在任何司法管轄區出售此類證券的行爲均不屬於非法的司法管轄區。
About Perma-Fix
Perma-Fix is a nuclear services company and leading provider of nuclear and mixed waste management services. The Company's nuclear waste services include management and treatment of radioactive and mixed waste for hospitals, research labs and institutions, federal agencies, including the U.S. Department of Energy ("DOE"), the U.S. Department of Defense ("DOD"), and the commercial nuclear industry. The Company's nuclear services group provides project management, waste management, environmental restoration, decontamination and decommissioning, new build construction, and radiological protection, safety and industrial hygiene capability to our clients. The Company operates four nuclear waste treatment facilities and provides nuclear services at DOE, DOD and commercial facilities, nationwide.
關於 Perma-Fix
Perma-Fix是一家核服務公司,也是核廢物和混合廢物管理服務的領先提供商。該公司的核廢料服務包括爲醫院、研究實驗室和機構、聯邦機構(包括美國能源部(「DOE」)、美國國防部(「DOD」)和商用核工業管理和處理放射性和混合廢物。該公司的核服務小組爲我們的客戶提供項目管理、廢物管理、環境恢復、淨化與退役、新建築施工以及放射防護、安全和工業衛生能力。該公司運營四個核廢料處理設施,並在美國能源部、國防部和全國商業設施提供核服務。
Please visit us at .
請訪問我們。
Forward-Looking Statements
This press release contains "forward-looking statements" which are based largely on the Company's expectations and are subject to various business risks and uncertainties, certain of which are beyond the Company's control. Forward-looking statements generally are identifiable by use of the words such as "believe", "expects", "intends", "anticipate", "plan to", "estimates", "projects" and similar expressions. Forward-looking statements include, but are not limited to: the Company's ability to satisfy the closing conditions related to the offering and the overall timing and completion of such closing and the use of the net proceeds of the offering; accepting commercial waste for destruction before the end of the year; well positioned; treatment of effluent from DFLAW facility; and cost-effective solution for Hanford site tank waste. While the Company believes the expectations reflected in this news release are reasonable, it can give no assurance such expectations will prove to be correct. There are a variety of factors which could cause future outcomes to differ materially from those described in this release, including, without limitation, future economic conditions; industry conditions; competitive pressures; our ability to apply and market our new technologies; the government or such other party to a contract granted to us fails to abide by or comply with the contract or to deliver waste as anticipated under the contract or terminates existing contracts; Congress fails to provides funding for the DOD's and DOE's remediation projects; inability to obtain new foreign and domestic remediation contracts; and the additional factors referred to under "Risk Factors" and "Special Note Regarding Forward-Looking Statements" of our 2023 Form 10-K and Form 10-Qs for quarters ended March 31, 2024, June 30, 2024 and September 30, 2024. The Company makes no commitment to disclose any revisions to forward-looking statements, or any facts, events or circumstances after the date hereof that bear upon forward-looking statements.
前瞻性陳述
本新聞稿包含 「前瞻性陳述」,這些陳述主要基於公司的預期,受各種業務風險和不確定性的影響,其中一些是公司無法控制的。前瞻性陳述通常可通過使用 「相信」、「期望」、「打算」、「預測」、「計劃」、「估計」、「項目」 等詞語和類似表述來識別。前瞻性陳述包括但不限於:公司滿足與發行相關的成交條件的能力、此類交易的總體時間和完成以及發行淨收益的使用;在年底之前接受商業廢物進行銷燬;處於有利地位;處理來自DFLAW設施的污水;以及爲漢福德現場儲罐廢物提供具有成本效益的解決方案。儘管該公司認爲本新聞稿中反映的預期是合理的,但無法保證此類預期會被證明是正確的。有多種因素可能導致未來的結果與本新聞稿中描述的結果存在重大差異,包括但不限於未來的經濟狀況;行業狀況;競爭壓力;我們應用和銷售新技術的能力;政府或授予我們的合同的其他方未能遵守或遵守合同,或未按合同的預期運送廢物或終止現有合同;國會未能爲國防部和美國能源部提供資金的補救項目;無能爲力獲取新的國內外補救合同;以及截至2024年3月31日、2024年6月30日和2024年9月30日的季度2023年10-k表和10-Q表中 「風險因素」 和 「關於前瞻性陳述的特別說明」 中提及的其他因素。本公司不承諾披露對前瞻性陳述的任何修訂,也沒有承諾披露此後與前瞻性陳述有關的任何事實、事件或情況。
Contacts
David K. Waldman-US Investor Relations
Crescendo Communications, LLC
(212) 671-1021
聯繫人
大衛·沃爾德曼-美國投資者關係部
Crescendo 通訊有限責任公司
(212) 671-1021
Herbert Strauss-European Investor Relations
herbert@eu-ir.com
+43 316 296 316
赫伯特·施特勞斯-歐洲投資者關係
herbert@eu-ir.com
+43 316 296 316