Nio's Battery Swap Network Completes Coverage of China's Major Highways
Nio's Battery Swap Network Completes Coverage of China's Major Highways
On these routes, users will be able to complete a battery swap at a service area in just three minutes, making powering up more convenient than refueling, Nio said.Nio's battery swap network has completed coverage of 18 of China's busiest highways, reaching 913 stations along them.
蔚來的電池交換網絡已覆蓋中國18條最繁忙的高速公路，沿線設有913個站點。
Nio (NYSE: NIO) today announced that its battery swap station network has completed coverage of nine horizontal highways and nine vertical highways in China, achieving a major goal announced two years ago.
蔚來（紐交所：NIO）今天宣佈，其電池交換站網絡已完成覆蓋中國九條橫向高速公路和九條縱向高速公路，實現了兩年前宣佈的重大目標。
On December 18, Nio's battery swap network completed initial coverage of the G25 Changchun-Shenzhen highway, completing the network's coverage of the country's major inter-city highways across 12 city clusters, the company said.
12月18日，蔚來的電池交換網絡完成了G25長春-深圳高速公路的初步覆蓋，該網絡覆蓋了國家主要的城市間高速公路，跨越12個城市群，公司表示。
On these routes, users will be able to complete a battery swap at a service area in just three minutes, making powering up more convenient than refueling, Nio said.
在這些線路上，用戶可以在服務區內僅用三分鐘完成電池交換，這使得充電比加油更便捷，蔚來表示。
Nio unveiled plans on September 21, 2021 to have its battery swap network cover five vertical highways, three horizontal highways, and four major metropolitan areas in order to address the mileage anxiety of car owners on long-distance trips.
蔚來在2021年9月21日公佈計劃，旨在使其電池交換網絡覆蓋五條縱向高速公路、三條橫向高速公路和四個主要都市圈，以解決車主在長途旅行中的續航焦慮。
At the second Nio Power Day event on July 6, 2022, the company announced that it aimed to see its battery swap network cover 9 horizontal highways, 9 longitudinal highways, and 19 metropolitan areas by 2025.
在2022年7月6日舉行的第二屆蔚來電力日活動上，公司宣佈其電池交換網絡目標是到2025年覆蓋9條橫向高速公路、9條縱向高速公路和19個都市圈。
These 18 highways are the busiest in China and serve as major transportation routes connecting various regions, Nio said today.
這18條高速公路是中國最繁忙的，作爲連接各個區域的主要運輸路線，蔚來今天表示。
As of December 18, Nio had 913 battery swap stations along China's highways, meaning an average of one every 200 kilometers, it said.
截至12月18日，蔚來在中國的高速公路上擁有913個電池換電站，意味着每200公里就有一個換電站。
On these 18 major highways, there is an average of one Nio battery swap station within 50-100 kilometers, it said.
在這18條主要高速公路上，平均每50-100公里就有一個蔚來電池換電站。
As of now, Nio has 2,808 battery swap stations in China, according to data compiled by CnEVPost.
截至目前，根據CnEVPost編纂的數據，蔚來在中國擁有2808個電池換電站。
Nio aims to add about 200 battery swap stations cumulatively in December, William Li, the company's founder, chairman and CEO, said at a December 12 media meetup.
蔚來的創始人、董事長兼首席執行官李斌在12月12日的媒體見面會上表示，公司計劃在12月新增約200個電池換電站。
The company added 80 battery swap stations last week for its sub-brand Onvo, which now has 857 stations available for Onvo models.
上週，蔚來爲其子品牌Onvo新增了80個電池換電站，目前Onvo車型可用的換電站達857個。
Nio also has one of the largest charging networks in China, with 2,512 supercharging stations offering 11,596 charging piles and 1,670 destination charging stations offering 13,007 charging piles.
蔚來在中國還擁有最大的充電網絡之一，設有2512個超級充電站，提供11596個充電樁，以及1670個目的地充電站，提供13007個充電樁。
Nio reaches 60 millionth battery swap service milestone
蔚來達到6000萬次電池更換服務里程碑
