share_log

Serra Energy Enters Sale Agreement on Myrtleford and Beaufort Projects and Proposes Share Consolidation

Serra Energy Enters Sale Agreement on Myrtleford and Beaufort Projects and Proposes Share Consolidation

塞拉能源簽署Myrtleford和Beaufort項目的銷售協議,並提議進行股份合併。
newsfile ·  2024/12/18 08:00

Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - December 18, 2024) - Serra Energy Metals Corp. (CSE: SEEM) (OTCQB: ESVNF) ("Serra" or the "Company") is pleased to announce it has entered an agreement dated December 17, 2024 (the "Agreement") with Advance Metals Limited (ASX: AVM) ("Advance") whereby it has agreed to sell 80% of its interest in the Myrtleford and Beaufort projects located in Australia (the "Projects"). The Company's wholly-owned subsidiary, E79 Resources Pty Ltd. ("E79"), is the legal owner of 100% of the mining tenements comprising the Projects. The Company will affect the sale by selling to Advance 80% of the ordinary shares in E79 ("E79 Shares"). Completion of the sale is conditional upon a waiver from the Australian Securities Exchange to allow Advance to issue the Consideration Shares (defined below) or applicable Advance shareholder approvals, and receipt of all regulatory and other required approvals (collectively, the "Conditions"). Pursuant to the terms of the Agreement, Advance will be appointed as the operator of the Projects until all of the Consideration Shares (defined below) have been issued.

溫哥華,不列顛哥倫比亞省--(資訊公司 - 2024年12月18日)- Serra能源金屬公司(CSE: SEEM)(OTCQB: ESVNF)("Serra"或"公司")欣然宣佈,它已於2024年12月17日與Advance Metals Limited(ASX: AVM)("Advance")簽署了一項協議("協議"),根據該協議,它同意出售其在澳洲的Myrtleford和Beaufort項目("項目")中80%的權益。公司的全資子公司E79 Resources Pty Ltd.("E79")是構成項目的100%礦權的合法擁有者。公司將通過向Advance出售E7980%的普通股("E79股份")來進行該項出售。出售的完成取決於澳大利亞證券交易所的豁免,以允許Advance發行以下部分(定義見下文)或者相關的Advance股東批准,以及收到所有監管和其他所需批准(統稱爲"條件")。根據協議條款,Advance將被任命爲項目的運營商,直至所有部分(定義見下文)被髮行。

Pursuant to the terms of the Agreement, as consideration to acquire the E79 Shares, Advance will issue Serra the following:

根據協議條款,作爲獲得E79股份的對價,Advance將向Serra發行以下內容:

  1. ordinary shares in Advance ("AVM Shares") having a value of C$400,000 calculated by dividing the 20-day volume weighted average trading price of the AVM Shares ("20-Day VWAP") on the date the Conditions are satisfied ("Initial Share Issue");

  2. AVM Shares equal to C$500,000 divided by the 20-Day VWAP on the date 18-months following the Initial Share Issue;

  3. AVM Shares equal to C$1,600,000 divided by the 20-Day VWAP on the date 36-months following the Initial Share Issue; and

  4. AVM Shares equal to C$500,000 divided by the 20-Day VWAP on the date 48-months following the Initial Share Issue,

  1. 普通股Advance("AVm股份"),價值爲C$400,000,計算方法爲在滿足條件的日期將AVm股份的20天成交量加權平均交易價格("20-Day VWAP")進行除法("初始股份發行");

  2. 在初始股份發行後18個月的日期,AVm股份等於C$500,000除以20-Day VWAP;

  3. 在初始股份發行後36個月的日期,AVm股份等於C$1,600,000除以20-Day VWAP;以及

  4. 在初始股份發行後48個月的日期,AVm股份等於C$500,000除以20-Day VWAP,

(collectively, the "Consideration Shares").

(統稱爲"對價股份").

Since the AVM Shares trade in Australian dollars, the quantum of each issue of Consideration Shares will be based on the prevailing exchange rate of Australian dollars to Canadian dollars as published by the Reserve Bank of Australia on its website as at the date of the relevant issuance of Consideration Shares.

由於AVm股份以澳元交易,每次對價股份的發行量將基於澳大利亞儲備銀行在相關發佈對價股份日期其網站上發佈的澳元對加元的現行匯率。

Following the issuance of all Consideration Shares, the Company will transfer 80% of the E79 Shares to Advance and the parties will enter into an agreement governing the operation of the Projects as a joint venture (the "Joint Venture"). Proportional to their interest in E79 and the Projects, Serra will hold a 20% interest in the Joint Venture and Advance will hold an 80% interest in the Joint Venture. In addition, Advance will grant Serra a 1% net smelter return royalty in respect of any gold production from Projects.

在所有對價股份發行後,公司將把80%的E79股份轉讓給Advance,雙方將簽署一份關於項目運營的協議,作爲合資企業(「合資企業」)。根據其在E79和項目中的權益比例,Serra將在合資企業中持有20%的權益,而Advance將在合資企業中持有80%的權益。此外,Advance將向Serra授予1%的淨冶煉回報特許權使用費,涉及項目中任何黃金的生產。

The Conditions must be satisfied by April 30, 2025, or such later date as agreed to by the parties. If the Conditions are not satisfied by such date, either party may terminate the Agreement.

條件必須在2025年4月30日之前滿足,或在雙方同意的更晚日期。如果在該日期之前條件未得到滿足,任何一方可終止協議。

Each party also has certain withdrawal and termination rights. Prior to the issuance of all Consideration Shares, Advance may provide Serra with notice of its intention to withdraw from the Agreement. Following such withdrawal, Advance must return all technical information and ensure the tenements comprising the Projects are in good standing and have sufficient exploration expenditures on them to meet the statutory expenditure requirements for the next twelve months. Prior to the issuance of all Consideration Shares, Serra may provide Advance with notice of its intention to terminate the Agreement if Advance is in material breach of the Agreement or Advance is removed as the operator of the Projects in accordance with the terms of the Agreement.

每一方也有某些撤回和終止權。在所有對價股份發行之前,Advance可以通知Serra其撤回協議的意圖。在撤回後,Advance必須歸還所有技術信息,並確保構成項目的礦區保持良好狀態,並在未來十二個月內有足夠的勘探支出,以滿足法定支出要求。在所有對價股份發行之前,如果Advance重大違反協議或Advance根據協議的條款被解除作爲項目的運營商,Serra可以通知Advance其終止協議的意圖。

Share Consolidation

各項權證和本函協議應一併閱讀,並且具有相同的效力,就好像每項權證和本函協議均包含於一份文件中。除本函協議明確修改的內容之外,權證和交易文件的條款和義務保持不變,權證和交易文件應繼續全面有效。

The Company also wishes to announce a proposed consolidation of its issued and outstanding common shares ("Common Shares") at a ratio of up to ten (10) pre-consolidation Common Shares for every one (1) post-consolidation Common Share (the "Consolidation"). The proposed Consolidation is subject to the Company's filing requirements with the Canadian Securities Exchange.

公司還希望宣佈計劃進行其已發行和流通普通股(「普通股」)的合併,合併比例可達每十(10)股合併前的普通股換成一(1)股合併後的普通股(「合併」)。擬議的合併需要遵守公司在加拿大證券交易所的申報要求。

If the Consolidation is completed at the maximum proposed ratio of 10:1, the 65,111,145 Common Shares currently outstanding will be reduced to approximately 6,511,115 Common Shares. No fractional shares would be issued as a result of the Consolidation. Any fractional shares resulting from the Consolidation would be rounded up or down to the nearest whole Common Share, as applicable, and no cash consideration would be paid in respect of fractional shares.

如果合併在最大提議比例10:1完成,目前流通的65,111,145股普通股將減少到約6,511,115股普通股。合併不會導致發行任何碎股。合併過程中產生的任何碎股將按最接近的整股普通股向上或向下舍入,適用情況下,且不會就碎股支付現金對價。

The effective date of the Consolidation and the new CUSIP and ISIN numbers of the Common Shares will be disclosed in a subsequent news release. There will be no change in the Company's name or trading symbol on the Canadian Securities Exchange as a result of the Consolidation.

合併的生效日期及普通股的新CUSIP和ISIN號碼將在後續的資訊發佈中披露。由於合併,公司名稱或在加拿大證券交易所的交易標的將不會發生變化。

About Serra Energy Metals Corp.

關於塞拉能源金屬公司。

Serra Energy Metals Corp. is focused on the acquisition, exploration, and development of green metal projects, with an emphasis on identifying and investigating exploration targets that are drill-ready and situated near infrastructure.

Serra能源金屬公司專注於綠色金屬項目的獲取、勘探和開發,重點是識別和調查已準備鑽探的勘探目標,以及位於基礎設施附近的區域。

Vince Sorace
Interim President and CEO

文斯·索拉斯
臨時總裁兼首席執行官

For further information regarding Serra, please visit our website at . Tel: (778) 373-3749.

有關塞拉的進一步信息,請訪問我們的網站。電話:(778) 373-3749。

Cautionary Note Regarding Forward-Looking Statements

關於前瞻性聲明的警示說明

This news release contains certain statements that may be deemed "forward-looking statements" with respect to the Company within the meaning of applicable securities laws. Forward-looking statements are statements that are not historical facts and are generally, but not always, identified by the words "expects", "plans", "anticipates", "believes", "intends", "estimates", "projects", "potential", "indicates", "opportunity", "possible" and similar expressions, or that events or conditions "will", "would", "may", "could" or "should" occur. Forward-looking statements in this news release include, but are not limited to: the Conditions being satisfied on or before April 30, 2025, if at all; the receipt of a waiver from the Australian Securities Exchange to issue the Consideration Shares; completion of the transactions contemplated by the Agreement; the number and value of AVM Shares the Company will be issued; the entry of a joint venture agreement by the parties and the grant of the net smelter return royalty in favor of Serra; statements with respect to the effective date of the Consolidation; and the ratio of the Consolidation and anticipated number of Common Shares issued and outstanding following completion of the Consolidation. Although Serra believes the expectations expressed in such forward-looking statements are based on reasonable assumptions, such statements are not guarantees of future performance, are subject to risks and uncertainties, and actual results or realities may differ materially from those in the forward-looking statements. Such material risks and uncertainties include, but are not limited to: the Company's ability to raise sufficient capital to fund its obligations under its property agreements going forward, to maintain its mineral tenures and concessions in good standing, and to explore and develop its projects; changes in economic conditions or financial markets; the inherent hazards associated with mineral exploration and mining operations; future prices of gold, nickel, copper, cobalt, lithium and other metals; changes in general economic conditions; accuracy of mineral resource and reserve estimates; the potential for new discoveries; the ability of the Company to obtain the necessary permits and consents required to explore, drill and develop the projects and if obtained, to obtain such permits and consents in a timely fashion relative to the Company's plans and business objectives for the applicable project; the general ability of the Company to monetize its mineral resources; and changes in environmental and other laws or regulations that could have an impact on the Company's operations, compliance with environmental laws and regulations, dependence on key management personnel and general competition in the mining industry. Forward-looking statements are based on the reasonable beliefs, estimates and opinions of the Company's management on the date the statements are made. Except as required by applicable securities laws, the Company undertakes no obligation to update these forward-looking statements in the event that management's beliefs, estimates or opinions, or other factors, should change.

本資訊發佈包含某些可能被視爲「前瞻性聲明」的言論,涉及公司在適用證券法下的定義。前瞻性聲明是指那些不是歷史事實的陳述,通常,但不總是,由「預計」、「計劃」、「預期」、「相信」、「打算」、「估算」、「項目」、「潛在」、「指示」、「機會」、「可能」等詞彙或類似詞彙所識別,或者表示事件或條件「將」、「會」、「可能」、「能夠」或「應該」發生。本資訊發佈中的前瞻性聲明包括但不限於:條件在2025年4月30日之前得到滿足(如果有的話);從澳大利亞證券交易所獲得豁免以發行對價股份;完成協議中考慮的交易;公司將發行的AVm股份的數量和價值;各方簽署合資協議及授予塞拉的淨冶煉回報權利;與合併生效日期相關的聲明;以及合併的比例及合併完成後發行和流通的普通股預期數量。儘管塞拉認爲前瞻性聲明中表達的期望基於合理的假設,但這些聲明並不保證未來的表現,受風險和不確定性的影響,實際結果或現實可能與前瞻性聲明中的內容存在重大差異。這些重大風險和不確定性包括但不限於:公司能夠籌集足夠的資本以支付其未來在財產協議下的義務,維護其礦業產權及專 concession良好狀態,勘探和開發其項目的能力;經濟條件或金融市場的變化;礦產勘探和採礦作業固有的危險;未來黃金、鎳、銅、鈷、鋰和其他金屬的價格;一般經濟條件的變化;礦產資源和儲量估算的準確性;新發現的潛力;公司獲得必要的許可證和批准以勘探、鑽探和開發項目的能力,以及若獲得這些許可證和批准的時間是否與公司的計劃和商業目標相符;公司實現其礦產資源貨幣化的一般能力;以及可能影響公司運營、合規環保法律和法規、對關鍵管理人員的依賴和礦業行業一般競爭的環境和其他法律或法規的變化。前瞻性聲明基於公司管理層在聲明作出時合理的信念、估算和意見。除非適用的證券法要求,公司無義務在管理層的信念、估算或意見或其他因素髮生變化的情況下更新這些前瞻性聲明。

Neither the Canadian Securities Exchange nor its Market Regulator accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this news release.

加拿大證券交易所及其市場監管機構對本資訊的充分性或準確性不承擔任何責任。

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論