LG's WORLD-FIRST TRANSPARENT OLED TV WITH TRUE WIRELESS VIDEO & AUDIO TRANSFER MAKES WORLD DEBUT IN U.S.
LG's WORLD-FIRST TRANSPARENT OLED TV WITH TRUE WIRELESS VIDEO & AUDIO TRANSFER MAKES WORLD DEBUT IN U.S.
Award-Winning TV Ushers in a New Era in Home Entertainment
獲獎電視開啓家庭娛樂的新紀元
LOS ANGELES, Dec. 18, 2024 /PRNewswire/ -- LG Electronics (LG) announced the U.S. launch and immediate availability of the highly-anticipated 77-inch LG SIGNATURE OLED T, LG's world-first transparent OLED TV with True Wireless Video & Audio Transfer. The groundbreaking TV is now available at select LG-authorized retailers including Best Buy, Video & Audio Center and via LG.com with an SRP of $59,999. Availability in additional markets will be announced at a later date.
洛杉磯,2024年12月18日 /美通社/ -- LG電子(LG)宣佈在美國推出並立即提供備受期待的77英寸LG SIGNATURE OLED t,這是LG全球首款透明OLED電視,具有真正的無線視頻與音頻傳輸功能。這款突破性的電視現已在包括百思買、視頻與音頻中心以及LG.com在內的部分LG授權零售商處上市,建議零售價爲59,999美元。未來將會宣佈在其他市場的上市信息。
The LG SIGNATURE OLED T will be demonstrated later this evening at a gala at Video & Audio Center in Century City where the first-ever purchase will be made. Unveiled at CES 2024, the LG OLED T has received numerous honors including the coveted CES "Best of Innovation" award and was recently recognized by TIME as one of the "Best Inventions of 2024."
LG SIGNATURE OLED t將在今晚的視頻與音頻中心的盛大活動上演示,屆時將進行第一次購買。LG OLED t在2024年國際消費電子展上揭幕,獲得了包括CES「最佳創新」獎在內的衆多榮譽,最近還被《時代》雜誌評選爲「2024年最佳發明」之一。
The LG SIGNATURE OLED T represents a monumental leap in both technology and design innovation, reflecting LG's relentless drive to delivering new and better. Its cutting-edge self-lit screen can transform from transparent to opaque; a unique ability that provides the OLED viewing experience while offering greater freedom in living space.
LG SIGNATURE OLED t代表了技術與設計創新的巨大飛躍,反映了LG在提供更好產品方面的不懈追求。其尖端自發光屏幕可以從透明變爲不透明;這一獨特能力在提供OLED觀看體驗的同時,賦予了居住空間更大的靈活性。
Users can effortlessly switch between transparent and opaque modes at the touch of a button, unlocking unique possibilities for entertainment and space design. When in transparent mode, the OLED T offers a futuristic content experience that must be seen to be believed. The screen not only creates the illusion of content floating in mid-air but also produces a mesmerizing effect by "merging" the on-screen visuals with the surrounding space.
用戶可以輕鬆地通過按下一個按鈕在透明模式和不透明模式之間切換,開啓娛樂和空間設計的獨特可能性。在透明模式下,OLED t 提供了一種未來感的內容體驗,這種體驗必須親自見過才能相信。屏幕不僅創造了內容漂浮在空中的幻覺,還通過將屏幕上的視覺與周圍空間 "融合" 產生了令人着迷的效果。
LG OLED T further elevates the user experience with a suite of versatile features that optimally leverage the unique advantages of a transparent OLED screen, enhancing its distinctive value.
LG OLED t 通過一系列多功能特性進一步提升用戶體驗,充分利用透明 OLED 屏幕的獨特優勢,增強其獨特價值。
One standout feature is T-Objet, an Always-On-Display (AOD) mode that transforms the screen into a transparent digital canvas, ideal for showcasing artwork, videos or photos in outstanding color and clarity. Complementing this is T-Bar, a sleek info-ticker that appears along the bottom edge of the screen, providing sports results, IoT device statuses, weather forecasts or song title information. The rest of the screen remains unused when T-Bar is active, presenting a clean, uncluttered look and a clear view of the space behind LG's "virtually invisible" display. For added convenience, T-Home offers a user-friendly interface that delivers a well-organized overview of available services, as well as quick access to apps, settings and other features.
一個突出的特點是 t-Objet,這是一種始終開啓顯示(AOD)模式,可將屏幕變成一個透明的數字畫布,非常適合以卓越的色彩和清晰度展示藝術作品、視頻或照片。 與此相輔相成的是 t-Bar,這是一個優雅的信息逐筆明細,出現在屏幕底部,提供體育結果、物聯網設備狀態、天氣預報或歌曲標題信息。當 t-Bar 處於活動狀態時,其餘的屏幕保持未使用狀態,呈現出乾淨、整潔的外觀和清晰的視野,可以看到 LG "幾乎透明" 顯示屏後面的空間。爲了更好的便利性,萬億.Home 提供了一個用戶友好的界面,提供可用服務的良好組織概述,以及對應用程序、設置和其他功能的快速訪問。
Despite its stunning 77-inch screen size, the LG OLED T enhances the feeling of space within a room, providing a sense of openness that conventional TVs simply cannot. Its transparency allows it to be placed centrally without being obtrusive or positioned in front of windows without blocking natural light or views of the outdoors.
儘管其驚豔的 77 英寸屏幕尺寸,LG OLED t 卻增強了房間內的空間感,提供了一種開放感,是傳統電視無法比擬的。其透明性使得它可以放置在中央而不顯突兀,或者放置在窗前而不阻擋自然光或戶外景觀。
The transparent 4K OLED screen, combined with LG's true wireless video and audio transmission technology, promises not only the aesthetic value but also an enhanced home entertainment experience. Free from tangled cables, the device delivers an immersive, distraction-free viewing environment.
這款透明的 0.4萬 OLED屏幕,結合了 LG 的真正無線視頻和音頻變速器技術,不僅承諾具有美學價值,還提升了家庭娛樂體驗。擺脫了纏繞的電纜,設備提供了一種沉浸式、無干擾的觀看環境。
The OLED T advances innovation with LG's proprietary Zero Connect Box, a visually lossless wireless video and audio transmission solution* without latency ensuring a seamless viewing experience. By supporting 4K at 120Hz variable refresh rate, OLED T has been certified by NVIDIA G-SYNC Compatible and AMD FreeSync Premium to eliminate tearing and stuttering for the most dynamic, true-to-life gaming experience.
OLED t利用LG獨有的零連接盒推動創新,提供一種視覺無損的無線視頻和音頻傳輸解決方案*,確保無延遲,帶來無縫的觀看體驗。通過支持0.4萬在120Hz可變刷新率下,OLED t已獲得英偉達G-SYNC兼容和AMD FreeSync Premium認證,消除撕裂和卡頓,提供最動態、真實的遊戲體驗。
The LG SIGNATURE OLED T carries forward LG's legacy of providing superior picture quality and immersive viewing experiences – hallmarks of LG OLED TVs since the very first model hit the market in 2013. Building on over a decade of OLED innovation, LG's one-of-a-kind TV brings images fully to life with vibrant, precisely reproduced colors and incredible contrast. Powered by LG's advanced α (Alpha) 11 AI processor, the OLED T intelligently optimizes both picture and sound quality, delivering unparalleled visual and auditory experiences.
LG SIGNATURE OLED t延續了LG提供卓越畫質和沉浸式觀看體驗的傳統——自2013年第一款LG OLED電視投放市場以來,這一直是LG OLED電視的標誌。憑藉十多年OLED創新的基礎,LG的獨特電視將圖像生動展現,色彩鮮豔,重現精準,對比度驚人。由LG先進的α(Alpha)11 AI處理器驅動,OLED t智能優化畫面和音質,提供無與倫比的視覺和聽覺體驗。
"LG SIGNATURE OLED T is an exceptional user-focused innovation that offers a distinctive, multi-faceted viewing experience and unprecedented spatial flexibility," said Park Hyoung-sei, president of the LG Media Entertainment Solution Company. "LG remains at the forefront of innovation by combining its industry-leading OLED technology with unique form factors, transparent screens, wireless connectivity and more, delivering unparalleled, life-enriching advancements no other TV maker can replicate."
「LG SIGNATURE OLED t是一項出色的用戶導向創新,提供獨特的多層次觀看體驗和前所未有的空間靈活性,」LG媒體娛樂解決方案公司總裁樸亨世說。「LG通過將行業領先的OLED科技與獨特的形態、透明屏幕、無線連接等結合,始終走在創新的前沿,提供其他電視製造商無法複製的無與倫比、豐富生活的進步。」
* Wireless transmission refers to the transferring of video and audio signals between a TV screen and the Zero Connect Box. Visually lossless, based on internal test results with ISO/IEC 29170-2 and measurement results may vary depending on connection status.
*無線上傳輸是指在電視屏幕與零連接盒之間傳輸視頻和音頻信號。視覺無損,基於ISO/IEC 29170-2的內部測試結果,測量結果可能因連接狀態而異。
About LG Electronics USA
關於LG Electronics USA
LG Electronics USA, Inc., based in Englewood Cliffs, N.J., is the North American subsidiary of LG Electronics, Inc., a $68 billion global innovator in technology and manufacturing. In the United States, LG sells a wide range of innovative home appliances, home entertainment products, commercial displays, air conditioning systems, and vehicle components. LG is an 11-time ENERGY STAR Partner of the Year. The company's commitment to environmental sustainability and its "Life's Good" marketing theme encompass how LG is dedicated to people's happiness by exceeding expectations today and tomorrow. For more information, visit .
LG電子美國公司總部位於新澤西州恩格爾伍德懸崖,是LG電子公司的北美子公司,年銷售額達680億美元,是全球科技和製造領域的創新者。在美國,LG銷售廣泛的創新家用電器、家用娛樂產品、商業顯示屏、空調系統和車輛零部件。LG是11次獲得「美國能源之星年度合作伙伴」獎項的公司。公司對環境可持續發展的承諾以及「生活美好」的營銷主題,體現了LG致力於通過今天和明天超越期望來追求人民的幸福。欲了解更多信息,請訪問 .
Media Contacts: |
|
LG Electronics USA |
LG Electronics USA |
Chris De Maria |
Christin Rodriguez |
[email protected] |
[email protected] |
LG-One |
|
[email protected] |
媒體聯繫人: |
|
LG電子美國 |
LG電子美國 |
克里斯·德·瑪利亞 |
克里斯廷·羅德里格斯 |
[email protected] |
[email protected] |
LG-One |
|
[email protected] |
SOURCE LG Electronics USA
來源:LG Electronics USA