share_log

Technip Energies and LanzaTech Awarded Funding From the U.S. Department of Energy for Commercializing Breakthrough CO2 to Ethylene Technology

Technip Energies and LanzaTech Awarded Funding From the U.S. Department of Energy for Commercializing Breakthrough CO2 to Ethylene Technology

Technip Energies和LanzaTech獲得美國能源部的資助,以商業化突破性的CO2轉乙烯技術
GlobeNewswire ·  12/19 04:00

CHICAGO, Dec. 18, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- Technip Energies (PARIS:TE) and LanzaTech Global, Inc. (NASDAQ: LNZA) ("LanzaTech") announced that the U.S. Department of Energy (DOE) Office of Clean Energy Demonstrations (OCED) has committed up to $200 million in federal funding and authorized the initiation of Phase 1 of their Sustainable Ethylene from CO2 Utilization with Renewable Energy Project (Project SECURE).

芝加哥,2024年12月18日(全球新聞網絡)——Technip Energies(巴黎:TE)和LanzaTech Global, Inc. (納斯達克:LNZA)("LanzaTech")宣佈,美國能源部(DOE)清潔能源示範辦公室(OCED)已承諾提供高達20000萬美元的聯邦資金,並授權啓動其可持續乙烯二氧化碳利用與可再生能源項目(項目SECURE)的第一階段。

Project SECURE, led by Technip Energies in partnership with LanzaTech, aims to provide an integrated commercial process which takes captured carbon dioxide from ethylene production and recycles it with low carbon intensity hydrogen to create sustainable ethanol and ethylene. This joint technology solution is intended to first be deployed in the U.S. Gulf Coast region for integration directly into an existing commercial ethylene cracker and has significant replication potential for ethylene crackers worldwide. Globally, there are approximately 370 ethylene steam crackers, over 40 percent of which use Technip Energies' technology, including eight in the US.

由Technip Energies與LanzaTech合作主導的項目SECURE,旨在提供一種集成的商業流程,利用乙烯生產中捕獲的二氧化碳,通過低碳強度氫氣循環利用,生產可持續的乙醇和乙烯。該聯合技術解決方案首先將在美國墨 Gulf Coast 地區部署,直接整合到現有的商業乙烯裂解爐中,並具有全球乙烯裂解爐顯著的複製潛力。全球約有370個乙烯蒸汽裂解爐,其中40%以上使用Technip Energies的技術,包括美國的八個。

LanzaTech's carbon recycling technology, which has benefited from previous DOE support, can also be utilized in any industry with waste carbon, allowing other sectors to profit from capturing and recycling carbon-rich emissions into valuable ethanol, instead of sequestering or releasing them into the atmosphere.

LanzaTech的碳回收技術曾受到DOE的支持,也可以用於任何有廢棄碳的行業,使其他行業能夠通過將富含碳的排放捕獲和回收轉化爲有價值的乙醇獲利,而不是隔離或將其釋放到大氣中。

OCED has committed up to $200 million throughout the project duration to Project SECURE to fund the design, engineering, construction, and equipment for the commercial-scale integrated technology unit. Today's announcement represents the award of nearly $20 million for the first of four phases to be funded by OCED over the course of the project. During Phase 1 of the project, Technip Energies and LanzaTech will conduct a Front-End Engineering Design (FEED) study, develop project plans, provide documentation and reports necessary to complete the National Environmental Policy Act (NEPA) review, and engage with local community and labor stakeholders.

OCED已承諾在項目期間向項目SECURE提供高達20000萬美元的資金,用於商業規模集成技術單位的設計、工程、施工和設備。今天的公告代表了OCED在項目過程中爲四個階段中的第一個階段授予的近2000萬美元的資金。在項目的第一階段,Technip Energies和LanzaTech將進行前期工程設計(FEED)研究,制定項目計劃,提供完成國家環保政策法(NEPA)審查所需的文檔和報告,並與當地社區和勞工利益相關者進行互動。

Arnaud Pieton, CEO at Technip Energies, stated "We are pleased to receive the Phase 1 award from the OCED and begin the engineering design work to progress the development of this innovative technology. The global population is expected to continue to rise by 2050, bringing with it a greater demand for consumer goods that rely on ethylene. While addressing this growing demand, we absolutely need to decarbonize ethylene production. We not only need to do something about carbon but very importantly with carbon. That is what our partnership with LanzaTech on this technology is all about. Leveraging our long-lasting leadership in ethylene, we are committed, together with LanzaTech, to develop this technology at scale and continue to explore ways to decarbonize ethylene production."

Technip Energies的首席執行官阿爾諾·皮頓表示:「我們很高興獲得OCED的第一階段獎項,並開始工程設計工作,以推進這一創新技術的發展。預計到2050年,全球人口將持續增長,相應地,對依賴於乙烯的消費品的需求也將增加。在應對這一日益增長的需求時,我們絕對需要實現乙烯生產的脫碳。我們不僅需要對碳採取措施,更重要的是與碳進行合作。這就是我們與LanzaTech在這一技術上的合作意義所在。憑藉我們在乙烯領域的長期領導地位,我們與LanzaTech共同致力於大規模開發這項技術,並繼續探索脫碳乙烯生產的方法。」

Dr. Jennifer Holmgren, Chair and CEO of LanzaTech stated, "We are thrilled to reach this milestone and commence work on this important project. Ethylene is a key building block for thousands of chemicals and materials, and is often referred to as the world's most important chemical. Our project not only increases the efficiency and value of existing ethylene production infrastructure, but also creates high-quality jobs and supports local communities. Circularizing our global carbon economy requires combining ambition with action, and we are grateful for the shared vision and support of the OCED to advance this replicable technology, strengthening our domestic manufacturing base for valuable commodities."

LanzaTech的董事會主席兼首席執行官詹妮弗·霍姆格倫博士表示:「我們很高興達到這一里程碑,並開始這一重要項目的工作。乙烯是成千上萬種化學品和材料的關鍵基礎原料,常被稱爲世界上最重要的化學品。我們的項目不僅提高了現有乙烯生產基礎設施的效率和價值,而且還創造了高質量的工作機會,支持地方社區。讓我們全球碳經濟循環化需要將雄心與行動相結合,我們感謝OCED的共同願景和支持,以推動這一可複製技術的發展,加強我們國內對有價值商品的製造基礎。」

OCED's mission is to deliver clean energy demonstration projects at scale in partnership with the private sector to accelerate deployment, market adoption, and the equitable transition to a decarbonized system.

OCED的使命是在與私營部門合作的基礎上,規模化地交付清潔能源示範項目,以加速部署、市場採納以及公平過渡到脫碳系統。

OCED will provide oversight of the project by evaluating the status and quality of implementation at each phase of the project. Through its phased approach to project management oversight, OCED will review and evaluate the project's progress, including community benefits, which impact OCED's decision to continue to provide federal funding and allow a project to progress to the following phase.

OCED將通過評估項目每個階段的實施狀態和質量來管理該項目的監督。通過其階段性項目管理監督方法,OCED將審查和評估項目的進展,包括社區福利,這影響OCED繼續提供聯邦資金的決定,並允許項目進入下一個階段。

About Technip Energies

關於Technip Energies

Technip Energies is a global technology and engineering powerhouse. With leadership positions in LNG, hydrogen, ethylene, sustainable chemistry, and CO2 management, we are contributing to the development of critical markets such as energy, energy derivatives, decarbonization, and circularity. Our complementary business segments, Technology, Products and Services (TPS) and Project Delivery, turn innovation into scalable and industrial reality.

Technip Energies是一家全球性的科技和工程巨頭。我們在液化天然氣、氫氣、乙烯、可持續化學和二氧化碳管理等領域處於領導地位,正在爲能源、能源衍生品、去碳化和循環經濟等關鍵市場的發展做出貢獻。我們的互補業務部門,科技、產品與服務(TPS)以及項目交付,將創新轉變爲可擴展和工業化的現實。

Through collaboration and excellence in execution, our 17,000+ employees across 34 countries are fully committed to bridging prosperity with sustainability for a world designed to last.

通過協作和卓越的執行,我們在34個國家的17,000多名員工完全致力於將繁榮與可持續性結合,創造一個經久耐用的世界。

Technip Energies generated revenues of €6 billion in 2023 and is listed on Euronext Paris. The Company also has American Depositary Receipts trading over the counter.

Technip Energies在2023年創造了60億歐元的營業收入,並在巴黎泛歐交易所上市。該公司還有美國存託憑證在場外交易。

For further information:

更多信息:

Contacts
Technip Energies

聯繫人
Technip Energies

Investor Relations
Phillip Lindsay
Vice President Investor Relations
Tel: +44 207 585 5051
Email: Phillip Lindsay
Media Relations
Jason Hyonne
Press Relations & Social Media Manager
Tel: +33 1 47 78 22 89
Email: Jason Hyonne
投資者關係
PHILLIP Lindsay
投資者關係副總裁
電話: +44 207 585 5051
郵箱: PHILLIP Lindsay
媒體關係
Jason Hyonne
新聞關係與社交媒體經理
電話: +33 1 47 78 22 89
郵箱: Jason Hyonne

About LanzaTech

關於LanzaTech

LanzaTech Global, Inc. (NASDAQ: LNZA) is the carbon recycling company transforming waste carbon into sustainable fuels, chemicals, materials, and protein for everyday products. Using its bio-recycling technology, LanzaTech captures carbon generated by energy-intensive industries at the source, preventing it from being emitted into the air. LanzaTech then gives that captured carbon a new life as a clean replacement for virgin fossil carbon in everything from household cleaners and clothing fibers to packaging and fuels. By partnering with companies across the global supply chain like ArcelorMittal, Coty, Craghoppers, REI, and LanzaJet, LanzaTech is paving the way for a circular carbon economy. For more information about LanzaTech, visit .

LanzaTech全球公司(納斯達克:LNZA)是一家將廢棄碳轉化爲可持續燃料、化學品、材料和日常產品蛋白質的碳回收公司。LanzaTech利用其生物回收技術,在能源密集型行業的源頭捕獲產生的碳,防止其排放到空氣中。然後,LanzaTech將這些捕獲的碳重新利用,作爲日用清潔劑、服裝纖維、包裝和燃料中替代原生化石碳的清潔材料。通過與全球供應鏈中的公司如亞瑟洛米塔爾、科蒂、Craghoppers、REI和LanzaJet合作,LanzaTech正在爲循環碳經濟鋪平道路。有關LanzaTech的更多信息,請訪問。

LanzaTech Global, Inc.

LanzaTech Global, Inc.

Investor Relations
Kate Walsh
VP, Investor Relations & Tax
Investor.Relations@lanzatech.com

投資者關係
凱特·沃爾什
投資者關係及稅務副總裁
Investor.Relations@lanzatech.com

Media Relations
Kit McDonnell
Director of Communications
press@lanzatech.com

媒體關係
基特·麥克唐納
通信董事
press@lanzatech.com

Important Information for Investors and Securityholders

投資者和安全股東的重要信息

Forward-Looking Statements

前瞻性聲明

This Press Release contains forward-looking statements that reflect Technip Energies' and LanzaTech's (the "Companies") intentions, beliefs or current expectations and projections about the Companies' future results of operations, anticipated revenues, earnings, cashflows, financial condition, liquidity, performance, prospects, anticipated growth, strategies and opportunities and the markets in which the Companies operate. Forward-looking statements are often identified by the words "believe", "expect", "anticipate", "plan", "intend", "foresee", "should", "would", "could", "may", "estimate", "outlook", and similar expressions, including the negative thereof. The absence of these words, however, does not mean that the statements are not forward-looking. These forward-looking statements are based on the Companies' current expectations, beliefs and assumptions concerning future developments and business conditions and their potential effect on the Companies. While the Companies believe that these forward-looking statements are reasonable as and when made, there can be no assurance that future developments affecting the Companies will be those that the Companies anticipate.

本新聞稿包含前瞻性聲明,反映了Technip Energies和LanzaTech("公司")的意圖、信念或當前期望以及對公司未來運營結果、預期收入、收益、現金流、財務狀況、流動性、業績、前景、預期增長、戰略和機遇以及公司所處市場的預測。前瞻性聲明通常由「相信」、「期望」、「預期」、「計劃」、「打算」、「預見」、「應該」、「會」、「可以」、「可能」、「估計」、「展望」等詞語標識,包括其否定形式。然而,缺少這些詞並不意味着這些聲明不是前瞻性的。這些前瞻性聲明基於公司當前的期望、信念和假設,涉及未來發展和商業條件及其對公司的潛在影響。雖然公司相信,這些前瞻性聲明在發表時是合理的,但不能保證影響公司的未來發展將是公司預期的那些。

All of the Companies' forward-looking statements involve risks and uncertainties, some of which are significant or beyond the Companies' control, and assumptions that could cause actual results to differ materially from the Companies' historical experience and the Companies' present expectations or projections. Should one or more of these risks or uncertainties materialize, or should underlying assumptions prove incorrect, actual results may vary materially from those set forth in the forward-looking statements.

所有公司的前瞻性聲明都涉及風險和不確定性,其中一些是顯著的或超出公司的控制範圍,假設可能導致實際結果與公司的歷史經驗及當前期望或預測存在重大差異。如果一個或多個這些風險或不確定性顯現,或基礎假設證明不正確,實際結果可能與前瞻性聲明中所列的內容存在重大差異。

For information regarding known material factors that could cause actual results to differ from projected results, please see Technip Energies' risk factors set forth in Technip Energies' 2023 Annual Financial Report filed on March 8, 2024 and in Technip Energies' 2024 Half-Year Report filed on August 1, 2024, with the Dutch Autoriteit Financiële Markten (AFM) and the French Autorité des Marchés Financiers (AMF) which include a discussion of factors that could affect Technip Energies' future performance and the markets in which the Company operates.

有關已知的可能導致實際結果與預期結果不同的重大因素的信息,請參見Technip Energies在2024年3月8日提交的2023年年度財務報告以及在2024年8月1日提交的2024年半年度報告中列示的風險因素,這些報告向荷蘭金融市場管理局(AFM)和法國金融市場管理局(AMF)提交,其中包含影響Technip Energies未來業績和公司運營市場的因素的討論。

For information regarding LanzaTech's risk factors that could cause actual results to differ from projected results, please see information contained in LanzaTech's most recent Annual Report on Form 10-K and any subsequent Quarterly Reports on Form 10-Q, as well as other existing and future filings with the U.S. Securities and Exchange Commission.

有關LanzaTech的風險因素的信息,這些因素可能導致實際結果與預期結果不同,請參見LanzaTech最新的10-K表格年度報告中的信息以及任何後續的10-Q表格季度報告,以及與美國證券交易委員會的其他現有和未來的文件。

Forward-looking statements involve inherent risks and uncertainties and speak only as of the date they are made. The Companies undertake no duty to and will not necessarily update any of the forward-looking statements in light of new information or future events, except to the extent required by applicable law.

前瞻性聲明涉及固有的風險和不確定性,僅在作出聲明的日期有效。公司沒有義務,且不一定會在新信息或未來事件的情況下更新任何前瞻性聲明,除非法律要求。


声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論