Natural Gas Nears 2-Year Highs, Inflation Fears Mount As Utility Costs Climb: 3 Energy Stocks Rise
Natural Gas Nears 2-Year Highs, Inflation Fears Mount As Utility Costs Climb: 3 Energy Stocks Rise
天然氣接近兩年高點，公用事業成本上升，通脹憂慮加劇：3只能源股票上漲
U.S. natural gas prices jumped Thursday, with the Henry Hub benchmark – as broadly tracked by the U.S. Natural Gas Fund LLP (NYSE:UNG) – climbing 6.5% to $3.59 per million British units, eyeing the highest close since January 2023.
美國天然氣價格在週四大幅上漲，亨利中心基準——由美國天然氣基金LLP (紐交所：UNG) 廣泛追蹤——上漲6.5%，至每百萬英熱單位3.59美元，達到自2023年1月以來的最高收盤價。
Since the start of the week prices are up 9.5%, cementing the likelihood of witnessing the eighth week of gains in the last nine.
自本週開始，價格上漲了9.5%，鞏固了在過去九週中見證第八週漲幅的可能性。
The recent rally came on the back of robust withdrawals from storage, robust domestic and global demand, and ongoing geopolitical uncertainties in Europe.
近期的漲勢源於庫存的強勁提取、強勁的國內和全球需求，以及歐洲持續的地緣政治不確定性。
Rising natural gas prices spell trouble for inflation and the economy, potentially leading to higher utility bills...
天然氣價格的上漲對通貨膨脹和經濟構...
登入免費觀看全文
登入/註冊
資訊熱榜
更新時間