Metro Inc. Announces Availability of Annual General Meeting Materials
Metro Inc. Announces Availability of Annual General Meeting Materials
MONTRÉAL, Dec. 19, 2024 /CNW/ - METRO INC. ("Metro" or the "Company") today announces that the proxy-related materials for its upcoming Annual General Meeting of shareholders (the "Meeting") to be held on Tuesday, January 28, 2025, are posted under the Metro's profile on SEDAR+ at and on Metro's website at .
蒙特利爾,2024 年 12 月 19 日 /CNW/-METRO INC.(「Metro」 或 「公司」)今天宣佈,其即將於2025年1月28日星期二舉行的年度股東大會(「會議」)的代理相關材料已發佈在SEDAR+上的地鐵簡介下以及麥德龍網站上。
At the Meeting, shareholders will be asked:
在會議上,將要求股東:
- to receive the consolidated financial statements of the Company for the fiscal year ended September 28, 2024, and the report of the independent auditors thereon;
- to elect directors;
- to appoint auditors;
- to consider and if, deemed appropriate, to pass an advisory resolution on the Company's approach to executive compensation;
- to consider and if, deemed appropriate, to adopt an ordinary resolution approving the reconfirmation and the amendment and restatement of the Company's shareholder rights plan;
- to consider and vote on a shareholder proposal; and
- to transact such other business as may properly be brought forward at the Meeting.
- 接收公司截至2024年9月28日的財政年度的合併財務報表以及獨立核數師的相關報告;
- 選舉董事;
- 任命審計員;
- 考慮並在認爲適當的情況下通過一項關於公司高管薪酬方針的諮詢決議;
- 考慮並在認爲適當的情況下通過一項普通決議,批准公司股東權利計劃的重申、修訂和重述;
- 考慮股東提案並進行表決;以及
- 處理可能在會議上適當提出的其他事項。
Date, Time and Location of the Meeting
會議的日期、時間和地點
The Meeting will be held on Tuesday, January 28, 2025, at 10:00 a.m. (Montreal time):
會議將於2025年1月28日星期二上午10點(蒙特利爾時間)舉行:
- virtually via live webcast at ; and
- in person at Lumi Experience – 1250 René-Lévesque Boulevard West, suite 3610, 36th floor, Montreal, Quebec H3B 4W8.
- 通過網絡直播進行虛擬直播;以及
- 親自前往 Lumi Experience — René-Lévesque Boulevard West 1250 號 3610 號套房,36 樓,魁北克省蒙特利爾 H304W8。
Availability of Annual Meeting Materials
年會材料的可用性
Electronic versions of the proxy-related materials, including the proxy and voting instruction forms and Metro's management information circular (collectively, the "Meeting Materials") are available:
代理相關材料的電子版本,包括委託和投票指示表以及麥德龍的管理信息通告(統稱爲 「會議材料」)可用:
- on SEDAR+ at ;
- on Metro's website at .
- 在 SEDAR+ 上,網址爲:
- 在麥德龍的網站上,網址爲.
Delivery of Meeting Materials
會議材料的交付
The relevant Meeting Materials will be mailed to registered shareholders and non-registered shareholders prior to the Meeting. However, as Canadian postal services have only recently resumed following the return to work of Canadian Union of Postal Workers (CUPW) workers after a national strike, it is possible that, as a result of backlogs throughout the delivery chain, the delivery of the materials to certain shareholders be delayed. As such, shareholders are encouraged to access an electronic version of Metro's Meeting Materials which are available under the Metro's profile on SEDAR+ at and on Metro's website at .
相關的會議材料將在會議之前郵寄給註冊股東和非註冊股東。但是,由於加拿大郵政工人聯盟(CUPW)工作人員在全國罷工後重返工作崗位後,加拿大的郵政服務直到最近才恢復,因此由於整個交付鏈中的積壓,向某些股東交付材料可能會延遲。因此,鼓勵股東訪問麥德龍會議材料的電子版本,這些材料可在SEDAR+上的地鐵簡介下以及麥德龍的網站上查閱。
How Registered Shareholders Can Vote
註冊股東如何投票
Registered shareholders are encouraged to vote by telephone, online, by fax or email, as per the instructions provided in the Meeting Materials.
根據會議材料中提供的指示,鼓勵註冊股東通過電話、在線、傳真或電子郵件進行投票。
Registered shareholders can also vote during the Meeting. Information as to how to vote at the Meeting can be found in the Meeting Materials.
註冊股東也可以在會議期間投票。有關如何在會議上投票的信息,可在會議材料中找到。
How Non-Registered Shareholders Can Vote
非註冊股東如何投票
Non-registered shareholders, i.e., shareholders holding their shares through an intermediary such as a broker or a financial institution, are encouraged to vote online or by telephone, as per the instructions provided in the Meeting Materials.
根據會議材料中提供的指示,鼓勵非註冊股東,即通過經紀人或金融機構等中介持有股份的股東,進行在線或電話投票。
Non-registered shareholders can also vote during the Meeting. Information as to how to vote at the Meeting can be found in the Meeting Materials.
非註冊股東也可以在會議期間投票。有關如何在會議上投票的信息,可在會議材料中找到。
Shareholders Needing Help
股東需要幫助
Shareholders that have questions with respect to the Meeting, wish to receive an additional copy of the Meeting Materials or need help to vote, are invited to contact Sodali & Co. by calling toll-free at 1 888 444-0617, if they are in North America, or at 1 289 695-3075, if they are outside North America, or by emailing their request at assistance@sodali.com.
歡迎對會議有疑問、希望獲得會議材料的額外副本或需要幫助進行投票的股東與Sodali & Co. 聯繫,如果他們在北美,請撥打免費電話1 888 444-0617;如果他們在北美以外,請撥打1 289 695-3075,或者發送電子郵件至 assistance@sodali.com。
About METRO Inc.
關於麥德龍公司
With annual sales of more than $21 billion, METRO Inc. is a food and pharmacy leader in Québec and Ontario, providing employment to more than 97,000 people. Its purpose is to Nourish the health and well-being of our communities. As a retailer, franchisor, distributor, manufacturer, and provider of eCommerce services, the company operates or services a network of some 980 food stores under several banners including Metro, Metro Plus, Super C, Food Basics, Adonis and Première Moisson, and 640 pharmacies primarily under the Jean Coutu, Brunet, Metro Pharmacy and Food Basics Pharmacy banners. For more details, visit corpo.metro.ca and follow the latest news on LinkedIn.
麥德龍公司年銷售額超過210億美元,是魁北克省和安大略省食品和藥房的領導者,爲超過97,000人提供就業機會。其目的是滋養我們社區的健康和福祉。作爲電子商務服務的零售商、特許經營商、分銷商、製造商和提供商,該公司經營或服務了由大約980家食品商店組成的網絡,旗幟包括Metro、Metro Plus、Super C、Food Basics、Adonis和Premiere Moisson,以及主要以讓·庫圖、布魯內特、麥德龍藥房和食品基礎藥房爲旗幟的640家藥店。欲了解更多詳情,請訪問 corpo.metro.ca 並在領英上關注最新消息。
SOURCE METRO INC.
來源 METRO INC.