Finaliza El Primer Proyecto De China De Producción De Hidrógeno a Partir De Agua De Mar
Finaliza El Primer Proyecto De China De Producción De Hidrógeno a Partir De Agua De Mar
- Finaliza el primer proyecto de China de producción de hidrógeno a partir de agua de mar en la refinería de Sinopec Qingdao
- 中國在中國石化青島煉油廠完成了首個基於海水制氫的項目
QINGDAO, China, 19 de diciembre de 2024 /PRNewswire/ -- China Petroleum & Chemical Corporation (HKG: 0386, «Sinopec») completa el primer proyecto de investigación de producción de hidrógeno a partir de agua de mar de China en su refinería de Qingdao. El proyecto integra la electrólisis directa de agua de mar con la producción de hidrógeno verde a partir de energías renovables, alcanzando una producción de 20 metros cúbicos de hidrógeno verde por hora. Este enfoque innovador no sólo ofrece una nueva solución para que las regiones costeras utilicen energía renovable para la producción de hidrógeno verde, sino que también proporciona una vía alternativa para la utilización de aguas residuales industriales de alta salinidad.
青島,中國,2024年12月19日 /PRNewswire/ -- 中國石化(HKG: 0386,"中國石化")在其青島煉油廠完成了中國首個海水制氫的研究項目。該項目將海水的直接電解與可再生能源生產的綠色氫氣相結合,實現每小時生成20立方米綠色氫氣。這個創新的方法不僅爲沿海地區利用可再生能源生產綠色氫氣提供了新解決方案,也爲高鹽工業廢水的利用提供了替代途徑。
El proyecto adopta un modelo de funcionamiento basado en una fábrica, aprovechando parte de la electricidad verde generada por la central fotovoltaica flotante de la Refinería de Qingdao. Mediante electrólisis, el agua de mar se divide en hidrógeno y oxígeno, y el hidrógeno producido se integra perfectamente en la red de tuberías de la refinería de Qingdao para su uso en procesos de refinado o en vehículos impulsados por hidrógeno. Todo el proceso de producción tiene lugar en una fábrica, lo que garantiza la eficacia y la estabilidad operativa.
該項目採用基於工廠的運營模式,利用青島煉油廠浮動光伏發電站產生的部分綠色電力。通過電解,海水被分解爲氫氣和氧氣,生產的氫氣完美地融入青島煉油廠的管道網絡中,用於精煉過程或氫氣驅動的車輛。整個生產過程都在工廠內進行,從而確保了效率和穩定的操作。
La producción de hidrógeno a partir del agua de mar tiene un gran potencial. Al convertir directamente el agua de mar en hidrógeno, la energía renovable, inestable y difícil de almacenar, puede transformarse en hidrógeno verde, relativamente más fácil de almacenar y utilizar. Además, este proceso conserva valiosos recursos de agua dulce y ofrece una nueva vía para el desarrollo de la industria de la energía del hidrógeno.
從海水中提取氫氣具有很大的潛力。通過將海水直接轉化爲氫氣,可以將不穩定且難以儲存的可再生能源轉化爲相對容易儲存和使用的綠色氫氣。此外,這一過程節約了寶貴的淡水資源,併爲氫能源產業的發展提供了新途徑。
A pesar de sus ventajas, la producción de hidrógeno a partir de agua de mar plantea problemas. El agua de mar contiene aproximadamente un 3% de sal, e impurezas, como los iones de cloruro, pueden corroer los electrodos electrolíticos, mientras que los depósitos de cationes pueden obstruir los canales del equipo, reduciendo la eficiencia y causando daños. Sinopec Qingdao Refinery, en colaboración con el Instituto de Petróleo y Petroquímica de Dalian, ha superado con éxito estos retos gracias a una serie de innovaciones en equipos especializados y diseños de procesos únicos, como la tecnología de electrodos resistentes al cloro, el diseño de placas de electrodos de alto rendimiento y un sistema de circulación de agua de mar, que permiten una integración perfecta de la investigación y las aplicaciones prácticas.
儘管有其優勢,從海水中提取氫氣也面臨一些問題。海水中大約含有3%的鹽分,氯離子等雜質可能會腐蝕電解電極,而陽離子的沉積可能會堵塞設備通道,降低效率並造成損害。中國石化青島煉油廠與大連石油化工研究院合作,成功克服了這些挑戰,得益於一系列創新的專用設備和獨特的工藝設計,如抗氯電極技術、高性能電極板設計以及海水循環系統,能夠實現研究與實際應用的完美結合。
Se espera que la producción de hidrógeno del agua de mar alcance aplicaciones industriales a gran escala en el futuro. Sinopec está acelerando sus esfuerzos para convertirse en la principal empresa de China de energía del hidrógeno mediante el avance de la investigación y la aplicación de tecnologías del hidrógeno en toda la cadena industrial.
預計海水氫氣的生產將在未來達到大規模工業應用。中國石化正在加快努力,通過推動氫能技術在整個產業鏈的研究和應用,成爲中國氫能能源的主要企業。
Sinopec ya ha logrado varios hitos, como el despliegue con éxito de un electrolizador PEM a escala megavatio y la puesta en marcha del primer proyecto chino de célula de electrólisis de óxido sólido (SOEC) de 100 kilovatios. Para 2024, la empresa habrá establecido 136 estaciones de repostaje de hidrógeno y construido 11 centros de suministro de combustible de hidrógeno, lo que subraya su compromiso de impulsar un crecimiento de alta calidad en el sector de la energía del hidrógeno.
中國石化已經實現了多個里程碑,例如成功部署兆瓦級PEM電解槽,以及啓動中國首個100千瓦的固體氧化物電解槽(SOEC)項目。到2024年,該公司將建立136個氫氣加註站,並建設11個氫氣供應中心,強調其推動氫能板塊高質量增長的承諾。
Foto -
Logo -
照片 -
標誌 -