Japanese Automakers Honda, Nissan Start Merger Talks: Mitsubishi Motors Considers Joining
Japanese Automakers Honda, Nissan Start Merger Talks: Mitsubishi Motors Considers Joining
Japanese automakers Honda Motor Co. Ltd. (NYSE:HMC) and Nissan Motor Co. Ltd. (OTC:NSANY) have started talks for a potential merger, the two companies said on Monday.
日本汽車製造商本田汽車公司有限公司(紐約證券交易所代碼:HMC)和日產汽車公司兩家公司週一表示,有限公司(場外交易代碼:NSANY)已開始就可能的合併進行談判。
What Happened: Nissan and Honda are planning to establish a joint holding company that will serve as the parent company for both Nissan and Honda.
發生了什麼:日產和本田正計劃成立一家聯合控股公司,該公司將作爲日產和本田的母公司。
The joint holding parent company will be listed on the Tokyo Stock Exchange and Nissan and Honda will subsequently be delisted. The listing of the joint holding company is scheduled for August 2026.
聯合控股母公司將在東京證券交易所上市,日產和本田隨後將退市。該聯合控股公司定於2026年8月上市。
The two companies aim to wrap up talks by June 2025.
兩家公司的目標是在2025年6月之前結束談判。
With the merger, the companies aim to increase sales revenue to more than 30 trillion Japanese Yen (approx. $191.34 billion) and to increase operating profits by more than 3 trillion yen.
通過合併,兩家公司的目標是將銷售收入增加到超過30萬日元(約合1913.4億美元),並將營業利潤增加超過3萬日元。
Why It Matters: "Creation of new mobility value by bringing together the resources including knowledge, talents, and technologies that Honda and Nissan have been developing over the long years is essential to overcome challenging environmental shifts that the auto industry is facing," Honda Director and Representative Executive Officer Toshihiro Mibe said.
爲何重要:「通過彙集本田和日產長期開發的知識、人才和技術等資源來創造新的出行價值對於克服汽車行業面臨的挑戰性環境變化至關重要,」 本田董事兼代表執行官三部敏宏說。
"We are still at the stage of starting our review, and we have not decided on a business integration yet...," he added.
他補充說:「我們仍處於開始審查的階段,我們還沒有就業務整合做出決定...」
Mitsubishi Motors is also considering joining the merger, the companies said, while adding that the smaller company is aiming to conclude whether it will participate by the end of January.
兩家公司表示,三菱汽車也在考慮加入合併,同時補充說,這家規模較小的公司的目標是在1月底之前得出是否參與的結論。
Nissan is a shareholder in Mitsubishi Motors.
日產是三菱汽車的股東。
The integration of the companies will mark the biggest merger in global auto history since Fiat Chrysler Automobiles and PSA merged in 2021 to create Stellantis NV.
兩家公司的整合將標誌着自菲亞特克萊斯勒汽車和PSA於2021年合併成立Stellantis NV以來全球汽車歷史上最大規模的合併。
Check out more of Benzinga's Future Of Mobility coverage by following this link.
點擊此鏈接,查看Benzinga對未來交通的更多報道。
- Tesla Exec Bemoans Cost Of Sending Letter To Owners Affected By EV Giant's Recent Recall Of Nearly 700,000 Vehicles
- 特斯拉高管哀嘆向受電動汽車巨頭最近召回近70萬輛汽車影響的車主發信的成本
Photo courtesy: Shutterstock
照片來源:Shutterstock