US Stocks Mixed, Dow Tumbles 150 Points
US Stocks Mixed, Dow Tumbles 150 Points
In trading on Friday, consumer staples shares fell by 1%.U.S. stocks traded mixed this morning, with the Dow Jones index falling around 150 points on Monday.
美國股票今晨走勢混合，道瓊斯指數週一下跌約150點。
Following the market opening Monday, the Dow traded down 0.36% to 42,687.90 while the NASDAQ rose 0.15% to 19,602.60. The S&P 500 also rose, gaining, 0.02% to 5,931.81.
在週一市場開盤後，道瓊斯指數下跌0.36%，至42,687.90，而納斯達克指數上漲0.15%，至19,602.60。標準普爾500指數也上漲，增幅爲0.02%，達到5,931.81。
Leading and Lagging Sectors
Information technology shares jumped by 0.5% on Monday.
領先和滯後板塊
信息科技股在週一上升了0.5%。
In trading on Friday, consumer staples shares fell by 1%.
在週五的交易中，消費品類股票下跌了1%。
Top Headline
頭條新聞
The Chicago Fed National Activity Index rose to -0.12 in November compared to a revised reading of -0.5 in October.
芝加哥聯邦儲備銀行國家活動指數在11月上升至-0.12，相較於10月修正後的-0.5。
Equities Trading UP
股票交易上升
- Traws Pharma, Inc. (NASDAQ:TRAW) shares shot up 201% to $15.10 after the company announced progress in the development of Tivoxavir Marboxi.
- Shares of Reliance Global Group, Inc. (NASDAQ:RELI)got a boost, surging 194% to $3.5291 after the company issued a year-end review of its operations, as well as a look to the future.
- RAPT Therapeutics, Inc. (NASDAQ:RAPT) shares were also up, gaining 160% to $2.1350 after the company announced a partnership with Shanghai Jemincare Pharmaceutical for an exclusive license agreement to develop and commercialize RPT904, a novel anti-IgE monoclonal antibody.
- Traws Pharma, Inc. (納斯達克:TRAW) 的股價上漲了201%，達到了15.10美元，此前該公司宣佈了Tivoxavir Marboxi的開發進展。
- Reliance Global Group, Inc. (納斯達克:RELI) 的股票上漲了194%，漲至3.5291美元，此前該公司發佈了其年度運營回顧及未來展望。
- RAPT Therapeutics, Inc. (納斯達克:RAPT) 的股價上漲了160%，達到了2.1350美元，此前該公司宣佈與上海傑美醫藥達成獨家許可協議，開發和商業化RPT904，這是一種新型抗IgE單克隆抗體。
Equities Trading DOWN
股票交易下跌
- iLearningEngines, Inc. (NASDAQ:AILE) shares dropped 59% to $0.3600 after the company announced it voluntarily filed for Chapter 11 Bankruptcy,
- Shares of MGO Global, Inc. (NASDAQ:MGOL) were down 59% to $0.3846 after the company announced the pricing of upsized $6.0 million public offering.
- Castellum, Inc. (NYSE:CTM) was down, falling 30% to $0.42 after the company announced the pricing of a $3.6 million registered direct offering of 9.47 million shares at $0.38 per share.
- iLearningEngines, Inc. (納斯達克:AILE) 的股價下跌了59%，跌至0.3600美元，此前該公司宣佈自願申請第11章破產保護。
- MGO Global, Inc. (納斯達克:MGOL) 的股票下跌了59%，跌至0.3846美元，此前該公司宣佈增加600萬的公開發行定價。
- Castellum, Inc. (紐交所:CTM) 的股價下跌了30%，降至0.42美元，此前該公司宣佈947萬股以每股0.38美元的價格進行360萬的註冊直接發行。
Commodities
In commodity news, oil traded down 0.3% to $69.24 while gold traded down 0.5% at $2,631.70.
商品
在商品資訊中，油價下跌0.3%，至69.24美元，而黃金下跌0.5%，至2631.70美元。
Silver traded up 0.8% to $30.190 on Monday, while copper fell 0.2% to $4.0940.
白銀在週一上漲0.8%，至30.190美元，而銅價下跌0.2%，至4.0940美元。
Euro zone
歐元區：
European shares were mixed today. The eurozone's STOXX 600 gained 0.3%, Germany's DAX fell 0.1% and France's CAC 40 rose 0.1%. Spain's IBEX 35 Index fell 0.3%, while London's FTSE 100 rose 0.3%.
今天歐洲股市漲跌不一。歐元區的STOXX 600上漲0.3%，德國的DAX下跌0.1%，法國的CAC 40上漲0.1%。西班牙的IBEX 35指數下跌0.3%，而倫敦的FTSE 100上漲0.3%。
Asia Pacific Markets
亞太市場
Asian markets closed mostly higher on Monday, with Japan's Nikkei 225 gaining 1.19%, Hong Kong's Hang Seng Index gaining 0.82%, China's Shanghai Composite Index declining 0.50% and India's BSE Sensex gaining 0.64%.
週一，亞洲市場大多上漲，日本的日經225指數上漲1.19%，香港的恒生指數上漲0.82%，中國的上海綜合指數下跌0.50%，印度的北交所上漲0.64%。
Economics
經濟
The Chicago Fed National Activity Index rose to -0.12 in November compared to a revised reading of -0.5 in October.
芝加哥聯邦儲備銀行國家活動指數在11月上升至-0.12，相較於10月修正後的-0.5。
Now Read This:
現在閱讀這個：
- How To Earn $500 A Month From Qualcomm Stock
- 如何從高通股票中每月賺取500美元
