Abivax Announces a Change to the Composition of Its Board of Directors
Abivax Announces a Change to the Composition of Its Board of Directors
Abivax Announces a Change to the Composition of its Board of Directors
Abivax宣佈其董事會成員組成的變化
PARIS, France, December 23, 2024, 10:05 PM CEST – Abivax SA (Euronext Paris & Nasdaq: ABVX) ("Abivax" or the "Company"), a clinical-stage biotechnology company focused on developing therapeutics that harness the body's natural regulatory mechanisms to modulate the inflammatory response in patients with chronic inflammatory diseases, today announced that Dr. Philippe Pouletty, representative of Truffle Capital, tendered his resignation as director of the Company effective on December 31, 2024. Dr. Philippe Pouletty's decision is directly related to his appointment last week as Chairman and acting Chief Executive Officer of a French listed biotechnology company in the field of plastics recycling. Dr. Pouletty, also CEO of Truffle Capital, was Chairman of the Board of Directors of Abivax from the inception of the Company in December 2013 until August 2022 and has continued as a Board member since then.
法國巴黎,2024年12月23日,下午10:05 中歐夏令時間 – Abivax SA(巴黎泛歐交易所 & 納斯達克:ABVX)("Abivax"或"公司"),是一家處於臨牀階段的生物技術公司,專注於開發利用身體自然調節機制來調節慢性炎症疾病患者炎症反應的治療方法,今天宣佈,Truffle Capital的代表Philippe Pouletty博士已於2024年12月31日辭去公司董事職務。Philippe Pouletty博士的決定與他上週被任命爲一家法國上市生物技術公司(專注於塑料回收領域)董事長兼代理首席執行官直接相關。Pouletty博士同時也是Truffle Capital的首席執行官,自2013年12月公司成立以來,他一直擔任Abivax董事會主席,直至2022年8月,此後繼續作爲董事會成員。
Philippe Pouletty, MD said: "It is a great pride for me and Truffle Capital to have founded Abivax and to have contributed to the development of obefazimod for over a decade. I am convinced that Abivax, led by a strong CEO, management team, and board of directors, has the potential to help hundreds of thousands of patients suffering from severe inflammatory diseases. I expect Truffle Capital to continue to be a great supporter of Abivax as a major shareholder through the next several inflection points, including the expected Phase 3 ABTECT data readout in 2025."
Philippe Pouletty醫學博士表示:"對於我和Truffle Capital來說,創立Abivax併爲obefazimod的開發貢獻十多年,感到非常自豪。我相信,Abivax在強大首席執行官、管理團隊及董事會的領導下,有潛力幫助成千上萬的重度炎症疾病患者。我期待Truffle Capital能夠繼續作爲主要股東,在接下來的幾個重要時刻中大力支持Abivax,包括預計在2025年發佈的第3階段ABTECt數據。"
Sylvie Grégoire, PharmD, Chair of the Board of Abivax: "On behalf of the Board of Directors of Abivax I would like to thank Philippe for his numerous and significant contributions to Abivax over the past several years. As a founder and former chairman, Dr. Pouletty has played a pivotal role in guiding the Company to the forefront of therapeutic innovation, particularly in the development of Abivax's lead drug candidate, obefazimod, which is now in Phase 3 clinical trials for ulcerative colitis. We will initiate a search to complete the board composition with a strong candidate to contribute to the advancement of Abivax's late-stage pipeline in IBD."
Abivax董事會主席Sylvie Grégoire藥學博士:"我代表Abivax董事會,感謝Philippe在過去幾年中對Abivax作出的衆多重大貢獻。作爲創始人和前主席,Pouletty博士在引導公司走向治療創新的前沿,特別是在Abivax主要藥物候選者obefazimod的開發中,發揮了關鍵作用,該藥物目前正在進行結腸潰瘍的第3階段臨牀試驗。我們將啓動搜索,以找到合適的人選來補充董事會結構,推動Abivax的晚期管線在IBD領域的發展。"
About Abivax
Abivax is a clinical-stage biotechnology company focused on developing therapeutics that harness the body's natural regulatory mechanisms to modulate the inflammatory response in patients with chronic inflammatory diseases. Based in France and the United States, Abivax's lead drug candidate, obefazimod (ABX464), is in Phase 3 clinical trials for the treatment of moderately to severely active ulcerative colitis. More information on the Company is available at . Follow us on LinkedIn and on X, formerly Twitter, @Abivax.
關於Abivax
Abivax是一家臨牀階段的生物技術公司,專注於開發利用身體自然調節機制來調節慢性炎症疾病患者的炎症反應的治療藥物。Abivax總部位於法國和美國,其首個藥物候選者obefazimod(ABX464)正在進行III期臨牀試驗,旨在治療中度至重度活動性潰瘍性結腸炎。有關公司的更多信息,請訪問。請在LinkedIn和X(前稱Twitter)上關注我們,@Abivax。
*****
*****
Contact:
聯繫:
Patrick Malloy
SVP, Investor Relations Abivax
patrick.malloy@abivax.com +1 847 987 4878
帕特里克·馬洛伊
高級副總裁,投資者關係 Abivax
patrick.malloy@abivax.com +1 847 987 4878
FORWARD-LOOKING STATEMENTS
前瞻性聲明
This press release contains forward-looking statements, including those relating to the Company's business objectives. Words such as "intend," "may," "would," "will" and variations of such words and similar expressions are intended to identify forward-looking statements. These forward-looking statements include statements concerning or implying the therapeutic potential of Abivax's drug candidates, the availability and timing of data from its clinical trials, Truffle Capital's expected future support of the Company, the Company's intentions regarding its search for a new Board member, and other statements that are not historical fact. Although Abivax's management believes that the expectations reflected in such forward-looking statements are reasonable, investors are cautioned that forward-looking information and statements are subject to various risks, contingencies and uncertainties, many of which are difficult to predict and generally beyond the control of Abivax, that could cause actual results and developments to differ materially from those expressed in, or implied or projected by, the forward-looking information and statements. A description of these risks, contingencies and uncertainties can be found in the documents filed by the Company with the French Autorité des Marchés Financiers pursuant to its legal obligations including its universal registration document (Document d'Enregistrement Universel) and in its Annual Report on Form 20-F filed with the U.S. Securities and Exchange Commission on April 5, 2024 under the caption "Risk Factors." These risks, contingencies and uncertainties include, among other things, the uncertainties inherent in research and development, future clinical data and analysis, decisions by regulatory authorities, such as the FDA or the EMA, regarding whether and when to approve any drug candidate, as well as their decisions regarding labelling and other matters that could affect the availability or commercial potential of such product candidates, and the availability of funding sufficient for the Company's foreseeable and unforeseeable operating expenses and capital expenditure requirements. Special consideration should be given to the potential hurdles of clinical and pharmaceutical development, including further assessment by the Company and regulatory agencies and IRBs/ethics committees following the assessment of preclinical, pharmacokinetic, carcinogenicity, toxicity, CMC and clinical data. Furthermore, these forward-looking statements, forecasts and estimates are made only as of the date of this press release. Readers are cautioned not to place undue reliance on these forward-looking statements. Abivax disclaims any obligation to update these forward-looking statements, forecasts or estimates to reflect any subsequent changes that the Company becomes aware of, except as required by law. Information about pharmaceutical products (including products currently in development) that is included in this press release is not intended to constitute an advertisement. This press release is for information purposes only, and the information contained herein does not constitute either an offer to sell or the solicitation of an offer to purchase or subscribe for securities of the Company in any jurisdiction. Similarly, it does not give and should not be treated as giving investment advice. It has no connection with the investment objectives, financial situation or specific needs of any recipient. It should not be regarded by recipients as a substitute for exercise of their own judgment. All opinions expressed herein are subject to change without notice. The distribution of this document may be restricted by law in certain jurisdictions. Persons into whose possession this document comes are required to inform themselves about and to observe any such restrictions.
本新聞稿包含前瞻性聲明,包括與公司業務目標相關的聲明。諸如 "意圖"、"可能"、"會"、"將" 及此類詞彙的變體和相似表達意在識別前瞻性聲明。這些前瞻性聲明包括關於 Abivax 藥物候選者的治療潛力、來自其臨牀試驗的數據的可用性和時機、Truffle Capital 對公司的未來預期支持、公司尋找新董事的意向,以及其他非歷史事實的聲明。儘管 Abivax 管理層認爲這些前瞻性聲明中反映的期望是合理的,但投資者需謹慎,前瞻性信息和聲明受到各種風險、偶然事件和不確定性的影響,其中許多都是難以預測的,並且通常超出 Abivax 的控制,這可能導致實際結果和進展與前瞻性信息和聲明中表達、暗示或預示的結果顯著不同。這些風險、偶然事件和不確定性的描述可以在公司根據法律義務向法國金融市場管理局提交的文件中找到,包括其通用註冊文件(Document d'Enregistrement Universel)以及其於2024年4月5日向美國證券交易委員會提交的20-F年報中所述的「風險因素」。這些風險、偶然事件和不確定性包括,間接地,研究和開發固有的不確定性、未來臨牀數據和分析、監管機構的決策,例如 FDA 或 EMA,關於是否以及何時批准任何藥物候選者的決定,以及他們關於標籤和其他可能影響這些產品候選者的可用性或商業潛力的事務的決定,以及足夠資金的可用性,以滿足公司可預見和不可預見的營業費用和資本支出要求。特別考慮臨牀和藥物開發的潛在障礙,包括公司和監管機構以及倫理審查委員會在評估前期實驗、藥物代謝動力學、致癌性、毒性、CMC 和臨牀數據後的進一步評估。此外,這些前瞻性聲明、預測和估計僅在本新聞稿發佈之日作出,讀者需謹慎,不應過度依賴這些前瞻性聲明。Abivax 對於更新這些前瞻性聲明、預測或估計以反映公司得知的任何後續變化不承擔任何義務,除非法律規定。與本新聞稿中包含的藥品(包括目前正在開發中的產品)相關的信息並不意在構成廣告。本新聞稿僅供信息目的,包含的信息並不構成在任何司法管轄區對公司證券的出售要約或購買或認購要約的徵求。類似地,它不構成且不應被視爲投資建議。與任何接收者的投資目標、財務狀況或特定需求無關。接收者不應將其視爲行使自己判斷的替代品。此處表達的所有意見均可隨時更改,恕不另行通知。本文件的傳播在某些司法管轄區可能受到法律限制。獲得本文件的人有責任了解並遵守任何此類限制。